This page has been archived on the Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.


Ottawa, 26 February 2010


Our Reference: 8740-S74-201001742


Ms. Louise Bégin
9164-3122 Québec Inc.
111, 12-Novembre Street
Nicolet, Québec J3T 1S3

Re: Tariff Notice 8 and 8A – 9-1-1 Emergency Reporting Service

The Commission received an application by 9164-3122 Québec Inc. on 8 February 2010, and amended on 15 February 2010, in which the company requested the Commission’s approval of a modification to Item 600 – 9-1-1 Emergency Reporting Service of its Competitive Local Exchange Carrier (CLEC) General Tariff. Specifically, the company proposed to add in its CLEC General Tariff the terms and conditions pertaining to the Regulation governing the municipal tax for 9-1-1 (the Regulation) adopted by the Quebec Government.

Commission staff notes that the terms and conditions pertaining to the Regulation must be applied by local exchange carriers to all their retail customers. Commission staff also notes that the CLEC General Tariff can only contain interconnection services offered to telecommunications service providers.

As the terms and conditions pertaining to the Regulation do not apply to the interconnection services provided by 9164-3122 Québec Inc. to telecommunications service providers, Commission staff considers that it is not appropriate to include them in the CLEC General Tariff. Consequently, this application is closed.

Yours sincerely,

Original signed by

Paul Godin
Director General
Competition, Costing and Tariffs

c.c. : Joëlle Bernier, CRTC, (819) 994-0551,


Date modified: