ARCHIVED - Letter

This page has been archived on the Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.

Ottawa, 18 September 2009

Our Reference: 8680-V42-200911869

BY E-MAIL

Distribution

Dear Madams, Sirs:

Re: Vaxination Informatique’s request to withdraw Part VII application regarding Telecom Order 2009-484

By letter dated 18 September 2009, Vaxination Informatique (Vaxination) applied to withdraw its 20 August 2009 application related to the implementation of Telecom Order 2009-484, in light of TekSavvy Solution Inc.’s two applications related to that Order dated 11 September 2009.

Vaxination’s application is accepted and the file has been closed.

Accordingly, parties can disregard the process set out in Commission staff’s letter dated 1st September 2009 with respect to Vaxination’s application given that it is no longer applicable.

Yours truly,

Origina signed by Yvan Davidson

for

Paul Godin

Director General

Competition, Costing & Tariffs
Telecommunications Directorate

c.c.: Daphne Fry, CRTC 819-953-5373 daphne.fry@crtc.gc.ca

Richard Page, CRTC 819-953-5373 richard.page@crtc.gc.ca

Distribution List

Bell Aliant, regulatory@bell.aliant.ca
Bell Canada, bell.regulatory@bell.ca
Canadian Association of Internet Providers, tom.copeland@caip.ca

Union des consommateurs, union@consommateur.qc.ca

The Coalition of Internet Service, regulatory@cfai.cisp.ca