ARCHIVED - Broadcasting Decision CRTC 2009-533-1

This page has been archived on the Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.

  Additional reference: 2009-533
  Ottawa, 22 December 2009
  Radio MF Charlevoix inc.
Saint-Hilarion, La Malbaie, Baie-Saint-Paul, Petite-Rivière-Saint-François and Saint-Siméon, Quebec
  Application 2009-0391-5, received 20 February 2009 and
application 2009-0035-9, received 12 January 2009
Public Hearing in Québec, Quebec
26 May 2009

Community radio station in Saint-Hilarion – Correction


The Commission hereby corrects an error in Community radio station in Saint-Hilarion, broadcasting Decision CRTC 2009-533, 28 August 2009. Specifically, the Commission replaces the last sentence of paragraph 20 of the decision with the following sentence:

Accordingly, a condition of licence requiring the licensee to file, every three months, a self-assessment report on the broadcast of French-language musical selections and of category 3 musical selections in each broadcast week is set out in the appendix to this decision.


Also, the Commission corrects condition of licence 3 as follows:

3. The licensee must file, every three months, a self-assessment report on the broadcast of French-language vocal music and of category 3 music in each broadcast week.

  Secretary General 
  This decision is to be appended to the licence. It is available in alternative format upon request and may also be examined in PDF format or in HTML at the following Internet site:

Date modified: