ARCHIVED - Telecom Commission Letter - 8340-S74-200616188

This page has been archived on the Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.


Ottawa, 21 December 2006

Ref. No.: 8340-S74-200616188

(819) 293-6120

Ms. Louise Bégin
Sogetel Numérique
111 du 12-Novembre Street
Nicolet , QC

J3T 1S3

Re:  Billing and Collection Services Agreement between 9164-3122 Quebec Inc. and Bell Canada

Dear Ms. B égin:

The Commission is in receipt of an agreement submitted by 9164-3122 Quebec Inc., between it and Bell Canada (collectively the Companies) in regard to billing and collection services.   Commission staff notes that this type of agreement do es not fall under section 29 of the Telecommunications Act , S.C. 1993, c.38 .

The Commission generally approves master agreements when they are associated with tariffs unrelated to the interconnection of networks.   However, as the Commission has previously approved the tariff for billing and collection services and the associated agreement with Bell Canada , this type of agreement need not be submitted for Commission approval .

The file is therefore closed.


Original signed by S. Bédard

Suzanne Bédard
Senior Manager, Tariffs

cc:   Elaine Suen, CRTC 819-997-4421
       Lizette Pepin, CRTC 819-953-8735

Date Modified: 2006-12-21
Date modified: