ARCHIVED - Broadcasting Decision CRTC 2002-78

This page has been archived on the Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.

Broadcasting Decision CRTC 2002-78

Ottawa, 28 March 2002

9078-2269 Québec inc.
Bégin and Saint-Félix-d'Otis, Quebec

Application 2002-0146-8

Interim management of licensee by a trustee in bankruptcy


Mallette Maheu syndics et gestionnaires inc. (Mallette Maheu; the trustee) has filed with the Commission a copy of the bankruptcy notice filed in the Superior Court of Quebec with regard to 9078-2269 Québec inc., licensee of the cable distribution undertakings serving the municipalities of Bégin and Saint-Félix-d'Otis, in support of an application to obtain authorization for the interim management of the licensee's undertakings.


The Commission authorizes Mallette Maheu, as trustee in bankruptcy, to continue to operate these undertakings until28 June 2002, under the same terms and conditions as those of the current licences.


Mallette Maheu will have the exclusive responsibility for the operation of the undertakings during that period. Should the renewal of this authority become necessary, the trustee must submit a new application before 28 June 2002.


If the trustee decides to assign management to a third party, it must file a management agreement for the Commission's approval. However, the trustee must continue to retain full responsibility for the undertakings for the duration of the agreement.


Furthermore, any transaction that will result directly or indirectly in a change of ownership for 9078-2269 Québec inc. will require an application for the Commission's approval.

Secretary General

This decision is to be appended to Decision CRTC 2000-84. It is available in alternative format upon request, and may also be viewed at the following Internet site:

Date Modified: 2002-03-28

Date modified: