ARCHIVED - Broadcasting Decision CRTC 2002-175

This page has been archived on the Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.

Broadcasting Decision CRTC 2002-175

Ottawa, 3 July 2002

Television programming undertakings
Various locations in the Province of Quebec

One-Year administrative renewals 


The Commission renews the broadcasting licences for the television programming undertakings set out in the appendix to this decision, from 1 September 2002 to 31 August 2003, subject to the terms and conditions in effect under the current licences.


This decision does not dispose of any substantive issue that may exist with respect to the renewal of these licences and interested parties will have an opportunity to comment at the appropriate time.

Secretary General

This decision is to be appended to each licence. It is available in alternative format upon request, and may be examined at the following Internet site :


Appendix to Broadcasting Decision CRTC 2002-175



Stations and locations


Télé-Inter Rives Ltée

CIMT-TV Rivière-du Loup, Quebec
CIMT-TV-1 Edmundston, N.B.
CIMT-TV-2 Trois-Pistoles, Quebec
CIMT-TV-4 Baie Saint-Paul, Quebec
CIMT-TV-5 Saint-Urbain, Quebec
Cabano, Quebec
Rivière-du-Loup, Quebec


Radio Nord Communications Inc.

CFGS-TV Hull, Quebec
CFEM-TV Rouyn, Quebec
CFEM-TV-1 Val d'Or
CKRN-TV Rouyn, Quebec
CKRN-TV-2 Ville-Marie
CKRN-TV-3 Fabre
CJDG-TV Val d'Or
CJDG-TV-2 Lebel-sur-Quevillon
CJDG-TV-3 Joutel
CJDG-TV-4 Matagami
CFVS-TV Val d'Or, Quebec
CFVS-TV-1 Rouyn

Date Modified: 2002-07-03

Date modified: