ARCHIVED -  Notice of Public Hearing CRTC 1999-9

Notice of Public Hearing

Ottawa, 10 September 1999

Notice of Public Hearing CRTC 1999-9

ISSUE NO. 1

The Commission will hold a public hearing commencing on 16 November 1999, at the
Delta Bessborough, 601 Spadina Crescent East, Saskatoon, Saskatchewan, to consider the following:

ITEM APPLICANT LOCALITY
ARTICLE REQUÉRANTE ENDROIT

1 Regional Cable TV (Western) Inc. Balcarres, Balgonie, Bienfait, etc., SK
2 Elmer Hildebrand (OBCI) Saskatoon, SK
3 Forvest Broadcasting Corporation Saskatoon, SK
4 Rawlco Communications (Sask.) Ltd. Saskatoon, SK
5 Native Communication Inc. Brochet, Fairford, Peguis, etc., MB
6 CanWest Television Inc. Dauphin, MB
7 Craig Broadcast Systems Inc. Dauphin, MB
8 Christian Radio Manitoba Ltd. Winnipeg, MB
9 Rogers Broadcasting Limited Lethbridge, AB
10 Peace River Broadcasting Corporation Ltd. Lloydminster, AB
11 Sask-Alta Broadcasters Limited Lloydminster, AB
12 Radio Malaspina Society Nanaimo, BC/(C.-B.)
13 Canadian Broadcasting Corporation/ Vancouver, B.C./(C.-B.)
Société Radio-Canada
14A Canadian Broadcasting Corporation/ Vancouver, B.C./(C.-B.)
Société Radio-Canada
B CHUM Limited Vancouver, B.C./(C.-B.)
C Star-FM Radio Inc. Vancouver, B.C./(C.-B.)
15 City of Dawson Dawson City, Y.T./(T.-du-Y.)
16 Affinitek Corp. Mississauga, ON
17 Roger de Brabant Timmins, ON
18 NewCap Inc. Corner Brook, Stephenville, NF/(T.-N.)

1. BALCARRES, BALGONIE, BIENFAIT, BIRCH HILLS, BROADVIEW, CARLYLE, CARNDUFF, CARROT RIVER, DAVIDSON, FOAM LAKE, FORT QU'APPELLE, GRENFELL, HUDSON BAY, HUMBOLDT, INDIAN HEAD, ITUNA, KELVINGTON, KIPLING,LANGENBURG, LANGHAM, LANIGAN, LUMSDEN, MARTENSVILLE, MELFORT, MONTMARTRE, MOOSOMIN, NAICAM, NIPAWIN, OUTLOOK, OXBOW, PILOT BUTTE, PORCUPINE PLAIN, PREECEVILLE, QU'APPELLE, RADVILLE, REDVERS, ROCANVILLE, ROSTHERN, SHELLBROOK, STURGIS, TISDALE, WADENA, WAKAW, WARMAN, WATROUS, WATSON, WAWOTA, WHITEWOOD, WOLSELEY AND WYNYARD, Saskatchewan

Applications (199908414, 199908422, 199908430, 199908448, 199908456, 199908464, 199908472, 199908480, 199908498, 199908506, 199908513, 199908521, 199908539, 199908547, 199908555, 199908563, 199908571, 199908589, 199908597, 199908605, 199908612, 199908620, 199908638, 199908646, 199908654, 199908662, 199908670, 199908688, 199908696, 199908704, 199908711, 199908729, 199908737, 199908745, 199908753, 199908761, 199908779, 199908787, 199908795, 199908803, 199908810, 199908828, 199908836, 199908844, 199908852, 199908860, 199908878, 199908886, 199908894, 199908902) by REGIONAL CABLE TV (WESTERN) INC., 3552 - 78th Avenue, Edmonton, Alberta, T6B 2X9. Regional Cable TV (Western) Inc. is requesting authority to acquire the assets of the cable distribution undertakings serving the above-mentioned localities. The applicant is also requesting to obtain broadcasting licences to continue to serve the above-mentioned localities, upon surrender of the current licences issued to Image Cable Systems Ltd., under the same terms and conditions as the current licences.

Examination of applications:

Image Cable Systems Ltd.
45A Palliser Way
Yorkton, Saskatchewan

Town Office in each of the above-noted localities

2. SASKATOON, Saskatchewan

Application (199906880) by ELMER HILDEBRAND, on behalf of a company to be incorporated, Box 216, Altona, Manitoba, R0G 0B0, for a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at Saskatoon. The new station would operate on frequency 106.7 MHz (channel 294C1) with an effective radiated power of 100,000 watts.

The applicant proposes a classic-rock music format.

The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.

Examination of application:

MacPherson Leslie & Tyerman
1500 - 410 - 22nd Street East
Saskatoon, Saskatchewan

3. SASKATOON, Saskatchewan

Application (199807682) by FORVEST BROADCASTING CORPORATION for a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at Saskatoon. The new station would operate on frequency 103.9 MHz (channel 280C1) with an effective radiated power of 100,000 watts.

The applicant is proposing a contemporary hits music format.

The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.

Examination of application:

Forvest Broadcasting Corporation
345 - 4th Avenue South
Saskatoon, Saskatchewan
S7K 5S5

4. SASKATOON, Saskatchewan

Application (199906955) by RAWLCO COMMUNICATIONS (SASK.) LTD., 220, 2723 - 37th Avenue North East, Calgary, Alberta, T1Y 5R8, for a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at Saskatoon. The new station would operate on frequency 96.3 MHz (channel 242C1) with an effective radiated power of 100,000 watts.

The applicant is proposing a rock music format.

The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.

Examination of application:

Broadcast House
3333 - 8th Street East
Saskatoon, Saskatchewan

5. BROCHET, FAIRFORD, PEGUIS, SELKIRK AND THOMPSON, Manitoba

Applications (199811063, 199811386) by NATIVE COMMUNICATION INC. (NCI) as follows:

a) for a broadcasting licence to carry on an English and Native-language radio programming undertaking at Selkirk with local programs from studios in Winnipeg and programs from studios in Thompson. The new station would operate on frequency 105.5 MHz (channel 288C1) with an effective radiated power of 100,000 watts and with transmitters as detailed below:

Locality/ Frequency/ Channel/ Effective Radiated Power /
Endroit Fréquence Canal Puissance apparente rayonneé
(watts)

Fairford, Manitoba 96.9 MHz 245A1 240
Peguis, Manitoba 100.9 MHz 265A1 81

b) to amend the broadcasting licence for CINC-FM Thompson as follows:

- by adding a transmitter at Brochet operating on the frequency of 96.9 MHz (channel
245LP;

- by deleting th e transmitters CICY-FM Selkirk and CIPM-FM Peguis and;

- by deleting "... and programs received from the Aboriginal Multi Media Society of
Alberta's studios at Lac La Biche (CFWE-FM)..." and by adding "... and programs
received from studios in Winnipeg...".

The applicant indicates that the purpose of the applications is to enable NCI to split feed its commercials between Selkirk (southern Manitoba) and Thompson (northern Manitoba), while also enabling some clients to air their commercial spots on the full NCI FM Radio Network.

The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.

Examination of applications:

Native Communication Inc.
76 Severn Crescent
Thompson, Manitoba
R8M 1M6

Community Council Office
Brochet, Manitoba

First Nation Band Office
Fairford, Manitoba

Band Office
Peguis, Manitoba

666 St. James Street
Winnipeg, Manitoba

6. DAUPHIN, Manitoba

Application (199805785) by CANWEST TELEVISION INC. (CanWest), 603 St. Mary's Road, Winnipeg, Manitoba, R2M 3L8, to amend the broadcasting licence for CKND-TV Winnipeg, Manitoba.

CanWest proposes to add a transmitter at Dauphin operating on channel 6 with an effective radiated power of 4,100 watts.

The Commission notes that this application is technically mutually exclusive with the application filed by Craig Broadcast Systems Inc. (199905527 - item 7), which is also scheduled at this hearing for the use of channel 6.

The Commission hereby advises that the above-mentioned application which was published in Public Notice CRTC 1999-33 dated 1 March 1999 is now scheduled for this public hearing. It should be noted that the invervention related to this application is now part of the public file and will be placed on the agenda of this public hearing.

Examination of application:

Municipal Office
Highway 20A
Dauphin, Manitoba

7. DAUPHIN, Manitoba

Application (199905527) by CRAIG BROADCAST SYSTEMS INC. (Craig), 2940 Victoria Avenue, Brandon, Manitoba, R7B 3Y3, to amend the broadcasting licence for CHMI-TV Portage La Prairie/Winnipeg.

Craig proposes to add a transmitter at Dauphin operating on channel 6 with an effective radiated power of 44,000 watts.

The Commission notes that this application is technically mutually exclusive with the application filed by CanWest Television Inc. (199805785 - item 6), which is also scheduled at this hearing for the use of channel 6.

The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.

Examination of application:

Municipal Office
Highway 20A
Dauphin, Manitoba

8. WINNIPEG, Manitoba

Application (199908117) by CHRISTIAN RADIO MANITOBA LTD., Box 1812, 1111 Chevrier Boulevard, Winnipeg, Manitoba, R3C 3R1, for a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at Winnipeg. The new station would operate on frequency 107.1 MHz (channel 296C1) with an effective radiated power of 100,000 watts.

The applicant is proposing a Christian music service (specialty format) with at least 95% of the weekly total music being drawn from subcategory 34 (non-classic religious).

The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.

Examination of application:

903 - 386 Broadway
Winnipeg, Manitoba

9. LETHBRIDGE, Alberta

Application (199907086) by ROGERS BROADCASTING LIMITED, 36 Victoria Street, Toronto, Ontario, M5C 1H3, for a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at Lethbridge. The new station would operate on frequency 106.7 MHz (channel 294C) with an effective radiated power of 100,000 watts, upon surrender of the current licence issued to CJOC Lethbridge.

The applicant indicated that this change from an AM radio station with a Country format to an FM radio station with a gold-based Adult Contemporary format will offer increased choice and diversity for local listeners in Lethbridge.

The applicant is also requesting permission to broadcast simultaneously on the AM and FM bands for a period of 3 months before surrendering the current licence issued to CJ0C.

The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.

Examination of application:

1015 - 3rd Avenue South
Lethbridge, Alberta

10. LLOYDMINSTER, Alberta

Application (199906939) by PEACE RIVER BROADCASTING CORPORATION LTD., Bag 300, 9807 - 100 Avenue, Peace River, Alberta, T8S 1T5, for a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at Lloydminster. The new station would operate on frequency 106.1 MHz (channel 291C1) with an effective radiated power of 100,000 watts.

The applicant proposes a pop/rock music format.

The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.

Examination of application:

Kal Tire
5925 - 43 Street
Lloydminster, Alberta

11. LLOYDMINSTER, Alberta

Application (199807525) by SASK-ALTA BROADCASTERS LIMITED for a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at Lloydminster. The new station would operate on frequency 95.9 MHz (channel 240C1) with an effective radiated power of 45,000 watts.

The applicant proposes a popular music format.

The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.

Examination of application:

Sask-Alta Broadcasters Limited
5026 - 50th Street
Lloydminster, Alberta
T9V 1P3

12. NANAIMO, British Columbia

Application (199906913) by RADIO MALASPINA SOCIETY, 900 Fifth Street, Nanaimo, British Columbia, V9R 5S5, for a broadcasting licence to carry on an English-language FM campus/community radio programming undertaking at Nanaimo. The new station would operate on frequency 106.9 MHz (channel 295A) with an effective radiated power of 880 watts.

The Commission notes that its Campus Radio Policy is currently under review, and that a proposed revised policy was released in February 1999. The applicant has indicated that it complies with the revised policy as proposed. In the event that the final Campus Radio Policy differs from the proposed policy, the applicant may be asked to address how it complies with the new policy.

The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.

Examination of application:

Vancouver Island Regional Library
90 Commercial Street
Nanaimo, British Columbia

TRANSITIONAL DIGITAL RADIO UNDERTAKINGS

The Commission announced its policy on transitional digital radio undertakings in Public Notice CRTC 1995-184 dated 29 October 1995.

13. VANCOUVER, British Columbia

Application (199806030) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION for a licence to carry on a Transitional Digital Radio Undertaking to provide the French-language Stereo (La Chaîne culturelle) service, using the EUREKA-147 DAB system in the frequency band 1452 MHz - 1492 MHz (L-Band). The applicant plans to establish Digital Radio Broadcasting (DRB) facilities at two sites, one on Mount Seymour and the other at Burnaby (Metrotown - Cantel Building). Since the CBC has no analog transmitter in the Vancouver area providing a French-language stereo service, the proposed TDRU would provide the programming originating from CBFX-FM Montréal and as many as 14 hours per week of new programming.

The proposed parameters are as follows:

Proposed DRB/ Effective Isotropic Radiated Power/
RSN projetée Puissance isotrope rayonnée équivalente
Application No./ Channel/canal 5 (EIRP/PIRE) (watts)
Service no de la demande (Frequency/Fréquence) Mt. Seymour Burnaby

La Chaîne 199806030 1459.792 MHz 5,046 2,774
culturelle

Examination of application:

CBC
700 Hamilton Street
Vancouver, British Columbia

14. VANCOUVER, British Columbia

The Commission hereby announces that it has received applications for licences to carry on Transitional Digital Radio Undertakings associated with existing AM and FM stations. The broadcasters listed below plan to establish Digital Radio Broadcasting (DRB) facilities at two sites, one on Mount Seymour and the other at Burnaby (Metrotown - Cantel Building), using the EUREKA-147 DAB system in the frequency band 1452 MHz - 1492 MHz (L-Band) to simulcast their current programming services and provide as many as 14 hours per week of new programming.

Each applicant had previously filed applications to amend the broadcasting licences of radio programming undertakings in Vancouver, by adding DRB transmitters to simulcast their current programming services. These applications were dealt with in Decisions CRTC 98-490, 98-491 and 94-492, which were released on 3 November 1998. As noted in the decisions, should the current applications for TDRU licences be approved, these simulcast authorities would become null and void upon implementation of the TDRU services. It should be noted that the applicants revised their digital frequencies and channels at the request of Industry Canada.

A) Applications by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION, for the following:

Proposed DRB/ Effective Isotropic Radiated Power/
Call Sign/ RSN projetée Puissance isotrope rayonnée équivalente
Indicatif Application No./ Channel/canal 5 (EIRP/PIRE) (watts)
d'appel no de la demande (Frequency/Fréquence) Mt. Seymour Burnaby

CBU 199806009 1459.792 MHz 5,046 2,774
CBU-FM 199806014 1459.792 MHz 5,046 2,774
CBUF-FM 199806022 1459.792 MHz 5,046 2,774

Examination of applications:

CBC
700 Hamilton Street
Vancouver, British Columbia

B) Applications by CHUM LIMITED, 1331 Yonge Street, Toronto, Ontario, M4T 1Y1, for the following:

Proposed DRB/ Effective Isotropic Radiated Power/
Call Sign/ RSN projetée Puissance isotrope rayonnée équivalente
Indicatif Application No./ Channel/canal 7 (EIRP/PIRE) (watts)
d'appel no de la demande (Frequency/Fréquence) Mt. Seymour Burnaby

CFUN 199806311 1463.280 MHz 5,046 2,774
CHQM-FM 199806329 1463.280 MHz 5,046 2,774

Examination of applications:

Radio Stations CFUN/CHQM-FM
300 - 380 - 2nd Avenue West
Vancouver, British Columbia

C) Application by STAR-FM RADIO INC., P.O. Box 386, Chilliwack, British Columbia, V2P 6J7, for the following:

Proposed DRB/ Effective Isotropic Radiated Power/
Call Sign/ RSN projetée Puissance isotrope rayonnée équivalente
Indicatif Application No./ Channel/canal 7 (EIRP/PIRE) (watts)
d'appel no de la demande (Frequency/Fréquence) Mt. Seymour Burnaby

CFSR-FM-1 199806163 1463.280 MHz 5,046 2,774

Examination of application:

Suite 518
1033 Davie Street
Vancouver, British Columbia

15. DAWSON CITY, Yukon Territory

Application (199904628) by the CITY OF DAWSON, Box 308, Dawson City, Yukon Territory, Y0B 1G0. The applicant is requesting a broadcasting licence for a cable distribution undertaking at Dawson City.

PROPOSED DISTRIBUTION ON THE BASIC SERVICE/DISTRIBUTION PROJETÉE AU SERVICE DE BASE

CBC English-language Television Service/Service de télévision de langue anglaise de la SRC
CBC Northern Television Service/Service de télévision du Nord de la SRC
CITV-TV (IND) Edmonton, Alberta
CHAN-TV (CTV) Vancouver, British Columbia/(Colombie-Britannique)
WXYZ-TV (ABC) Detroit, Michigan
WTBS Atlanta, Georgia/(Georgie)
Open Learning Agency (Knowledge Network)
Television Northern Canada (TVNC)
The Sports Network (TSN)
Newsworld
The Discovery Channel
The Family Channel
WIC Premium Television Ltd.
Community Channel/Canal communautaire

Examination of application:

City of Dawson Offices
5th Avenue
Dawson City, Yukon Territory

16. MISSISSAUGA, Ontario

Application (199910261) by AFFINITEK CORP. (Affinitek) on behalf of a wholly-owned corporation of Affinitek Corp., to be incorporated and to be known as neXaudio.net inc.

Affinitek is requesting authority to acquire the assets of the radio network at Mississauga. The applicant is also requesting to obtain a broadcasting licence to continue the operation of this undertaking, upon surrender of the current licence issued to Pelmorex Radio Inc.

The Pelmorex Radio Network produces and distributes three music services including country, oldies, and adult contemporary music formats as well as syndicated programs.

Examination of application:

Affinitek Corp.
561 Broadview Avenue
Suite 100
Toronto, Ontario
M4K 2N8

417 - 14th Street North West
Suite 300
Calgary, Alberta

17. TIMMINS, Ontario

Application (199905676) by ROGER DE BRABANT, on behalf of a company to be incorporated, for a broadcasting licence to carry on a low-power English-language FM radio programming undertaking at Timmins. The new station would operate on frequency 95.1 MHz (channel 236LP) with an effective radiated power of 32 watts.

The applicant is proposing a variety (pop, rock, dance, contemporary, country) music format.

The applicant currently operates a low-power FM radio station (CHIM-FM) in the Timmins market.

The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.

Examination of application:

Roger de Brabant
R.R. 1 Delnite Road
Lot 9, Concession 6
Timmins, Ontario
P4N 7C2

18. CORNER BROOK AND STEPHENVILLE, Newfoundland

Application (199909884) by NEWCAP INC. (NewCap), 745 Windmill Road, Dartmouth, Nova Scotia, B3B 1C2. NewCap is requesting authority to acquire from Western Broadcasting Limited (Western), the assets of the radio programming undertaking CKXX-FM Corner Brook and its transmitter CKXX-FM-1 Stephenville.

The applicant proposes to operate under the same terms and conditions as the current licence. The applicant is proposing to adhere to the CAB's Canadian talent development plan by condition of licence, to make payments to third parties involved in Canadian talent development at the level identified for it in the Canadian Association of Broadcasters' (CAB) "Distribution Guidelines for Canadian Talent Development", as set out in Public Notice CRTC 1995-196. NewCap would obtain a broadcasting licence to continue the operation of the undertaking when Western has surrendered its licence.

The application is the result of an intra-corporate reorganization of NewCap Inc.

Examination of application:

Radio Station CKXX-FM
43 Maple Valley Road
Corner Brook, Newfoundland

SPECIFIC INDIVIDUAL REQUIREMENTS

PERSONS REQUIRING COMMUNICATIONS SUPPORT SUCH AS ASSISTIVE LISTENING DEVICES AND SIGN LANGUAGE INTERPRETATION ARE REQUESTED TO INFORM THE COMMISSION AT LEAST TWENTY (20) DAYS BEFORE THE COMMENCEMENT OF THE PUBLIC HEARING SO THAT THE NECESSARY ARRANGEMENTS CAN BE MADE.

PUBLIC PARTICIPATION / PARTICIPATION DU PUBLIC

Intervention

IN ORDER TO HAVE YOUR INTERVENTION CONSIDERED BY THE COMMISSION AND PLACED ON THE PUBLIC FILE,

- submit your original written intervention to the Secretary General of the Commission (CRTC, Ottawa, K1A 0N2). A true copy MUST be sent to the applicant and proof that this has been done must accompany the original intervention sent to the Commission.

Please note that you may also file your interventions by Electronic Mail

- the intervention may be filed with the Commission by electronic mail at the following e-mail address: procedure@crtc.gc.ca and should indicate if a true copy has been sent to the applicant. Each paragraph of the document should be numbered. In addition, as an indication that the document has not been damaged during electronic transmission, the line ***End of document*** should be entered following the last paragraph of each document. However, your intervention and the proof of service to the applicant will also have to be filed in hard copy;

- please note, that only the documents (applications and interventions) electronically filed will be available on the Commission's web site. You will be able to access these documents by indicating the public notice or the notice of public hearing number;

- the intervention must be received by the CRTC and by the applicant ON OR BEFORE the deadline date indicated below. The Commission cannot be held responsible for postal delays;

- one may also communicate with the Commission:
- by telecopier: (819) 994-0218

- your intervention must clearly identify the application. It must also include clear indication of whether you support or oppose the application, or, if you propose changes to it, include the facts and grounds therefor. In the event that the subject application is brought to the oral phase of a hearing, and should you wish to appear, your intervention must include a request to do so, preferably in the first paragraph of your letter, together with reasons as to why your written submission is not sufficient and why your appearance is necessary. The Commission will inform interveners whether their requests to appear are granted. All written interventions are considered by the Commission when it makes its decisions.

To ensure the effective use of public hearing time, and consistent with the Commission's practice in similar proceedings, it may group the appearance of various interveners to particular applications at the same time.

DEADLINE FOR INTERVENTION:

22 October 1999

Copy of any intervention filed to application(s) by the CBC must be sent to:
Canadian Broadcasting Corporation
c/o Director, Regulatory Affairs
250 Lanark Avenue
Ottawa, Ontario
K1Z 6R5
Telecopier: (613) 724-5668

EXAMINATION OF DOCUMENTS
DURING NORMAL OFFICE HOURS

Documents are available:
° at the local address provided in this notice;
and
° at the following Commission offices:

Central Building
Les Terrasses de la Chaudière
1 Promenade du Portage
Ground Floor
Hull, Quebec K1A 0N2
Tels: (819) 997-2429 - TDD 994-0423
Telecopier: (819) 994-0218

Bank of Commerce Building
Suite 1007
1809 Barrington Street
Halifax, Nova Scotia B3J 3K8
Tels: (902) 426-7997 - TDD 426-6997
Telecopier: (902) 426-2721

Place Montréal Trust
1800 McGill College Avenue
Suite 1920
Montréal, Quebec H3A 3J6
Tels: (514) 283-6607 - TDD 283-8316
Telecopier: (514) 283-3689

Kensington Building
Suite 1810
275 Portage Avenue
Winnipeg, Manitoba R3B 2B3
Tels: (204) 983-6306 - TDD 983-8274
Telecopier: (204) 983-6317

530 - 580 Hornby Street
Vancouver, British Columbia
V6C 3B6
Téls: (604) 666-2111 - TDD 666-0778
Telecopier: (604) 666-8322

C.R.T.C. Documentation Centre
55 St. Clair Avenue East
Suite 624
Toronto, Ontario
M4T 1M2
Tel: (416) 952-9096
Telecopier: (416) 954-6343

C.R.T.C. Documentation Centre
Cornwall Professional Building
Room 103
2125 - 11th Avenue
Regina, Saskatchewan
S4P 3X3
Tel: (306) 780-3422
Telecopier: (306) 780-3319

CRTC offices not directly involved in this public hearing will also make documents available upon request by interested parties (normal delay: 48 hours).

This document is available in alternative format upon request, and may also be viewed at the following Internet site: www.crtc.gc.ca

Secretary General