ARCHIVED -  Public Notice CRTC 1997-38

This page has been archived on the Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.

Public Notice

Ottawa, 16 April 1997
Public Notice CRTC 1997-38
The Commission has received the following applications:
ATLANTIC AND QUEBEC REGION
1.  STANHOPE, Newfoundland
Application (199611851) by REGIONAL CABLE TV INC., P.O. Box 12155, Station "A", St. John's, Newfoundland, A1B 4L1, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Stanhope expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Community Council Office
Stanhope, Newfoundland
2.  AMHERST, Nova Scotia
Application (199612643) by MARITIME BROADCASTING SYSTEM LIMITED, 1313 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia, B3J 2R2, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKDH Amherst expiring 31 August 1997.
Examination of application:
32 Church Street
Amherst, Nova Scotia
3.  ANTIGONISH, Nova Scotia
Application (199612263) by ATLANTIC BROADCASTERS LIMITED, P.O. Box 5800, Antigonish, Nova Scotia, B2G 2R9, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CJFX Antigonish expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Atlantic Broadcasters Limited
Radio Station CJFX
85 Kirk Street
Antigonish, Nova Scotia
4.  BRIDGEWATER, LIVERPOOL AND SHELBURNE, Nova Scotia
Application (199612437) by ACADIA BROADCASTING COMPANY LIMITED to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKBW Bridgewater and its transmitters CKBW-FM-1 Liverpool and CKBW-FM-2 Shelburne expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Acadia Broadcasting Company Limited
CKBW Studios
215 Dominion Street
Bridgewater, Nova Scotia
B4V 2G8
DeWolfe Memorial Library
95 Gorham Street
Liverpool, Nova Scotia
CKBW Regional Office
157 Water Street
Shelburne, Nova Scotia
5.  DARTMOUTH, Nova Scotia
Application (199612453) by NEWCAP INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CFDR Dartmouth expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Newcap Inc.
800 - 1550 Bedford Highway
Bedford, Nova Scotia
B4A 1E6
6.  DARTMOUTH, Nova Scotia
Application (199612461) by NEWCAP INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CFRQ-FM Dartmouth expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Newcap Inc.
800 - 1550 Bedford Highway
Bedford, Nova Scotia
B4A 1E6
7.  DIGBY AND WEYMOUTH, Nova Scotia
Application (199612784) by ANNAPOLIS VALLEY RADIO LTD., 29 Oakdene Avenue, Kentville, Nova Scotia, B4N 1H5, to renew the broadcasting licence of the (radiocommunication) distribution undertaking consisting of CKDY Digby and CKDY-FM-1 Weymouth expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Annapolis Valley Radio Ltd.
53 Sydney Street
Digby, Nova Scotia
Weymouth Motors
4344 Highway 1
Weymouth, Nova Scotia
8.  HALIFAX, Nova Scotia
Application (199612354) by CHUM LIMITED to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CJCH Halifax expiring 31 August 1997.
Examination of application:
CHUM Limited
2900 Agricola Street
Halifax, Nova Scotia
B3J 2Z4
9.  HALIFAX, Nova Scotia
Application (199612370) by CHUM LIMITED to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CIOO-FM Halifax expiring 31 August 1997.
Examination of application:
CHUM Limited
2900 Agricola Street
Halifax, Nova Scotia
B3J 2Z4
10.  HALIFAX, Nova Scotia
Application (199612627) by MARITIME BROADCASTING SYSTEM LIMITED to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHNS/CHNX Halifax expiring 31 August 1997.
The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with subsection 2.2(3) of the Radio Regulations, 1986 concerning the broadcasting of Canadian Content.
Examination of application:
Maritime Broadcasting System Limited
1313 Barrington Street
Halifax, Nova Scotia
B3J 2R2
11.  HALIFAX, Nova Scotia
Application (199612635) by MARITIME BROADCASTING SYSTEM LIMITED to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHFX-FM Halifax expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Maritime Broadcasting System Limited
1313 Barrington Street
Halifax, Nova Scotia
B3J 2R2
12.  HALIFAX, Nova Scotia
Application (199612487) by SUN RADIO LIMITED to renew the broadcas-ting licence of the (radio) programming undertaking CIEZ-FM Halifax expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Sun Radio Limited
800 - 1550 Bedford Highway
Bedford, Nova Scotia
B4A 1E6
13.  KENTVILLE, Nova Scotia
Application (199612792) by ANNAPOLIS VALLEY RADIO LTD. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKEN Kentville expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Annapolis Valley Radio Ltd.
29 Oakdene Avenue
Kentville, Nova Scotia
B4N 1H5
14.  KENTVILLE, Nova Scotia
Application (199612800) by ANNAPOLIS VALLEY RADIO LTD.:
a)  to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKWM-FM Kentville expiring 31 August 1997; and
b)  to amend the broadcasting licence by adding the following condition of licence pertaining to antenna sites and studios locations, pursuant to Public Notice CRTC 1992-72:
"It  is a condition of licence that the undertaking be operated on the basis of the contours and particulars contained in the approved application, except as otherwise authorized by the Commission in writing."
Examination of application:
Annapolis Valley Radio Ltd.
29 Oakdene Avenue
Kentville, Nova Scotia
B4N 1H5
15.  MIDDLETON, Nova Scotia
Application (199612776) by ANNAPOLIS VALLEY RADIO LTD. 29 Oakdene Avenue, Kentville, Nova Scotia, B4N 1H5, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKAD Middleton expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Annapolis Valley Radio Ltd.
90 Commercial Street
Middleton, Nova Scotia
16.  NEW GLASGOW, Nova Scotia
Application (199612958) by HECTOR BROADCASTING COMPANY LTD. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKEC New Glasgow expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Hector Broadcasting Company Ltd.
Radio Station CKEC
84 Provost Street
New Glasgow, Nova Scotia
B2H 4E7
17.  PORT HAWKESBURY, Nova Scotia
Application (199613295) by MacEACHERN BROADCASTING LIMITED, P.O. Box 1410, Port Hawkesbury, Nova Scotia, B0E 2V0, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CIGO Port Hawkesbury expiring 31 August 1997.
Examination of application:
MacEachern Broadcsting Limited
Radio Station CIGO
Port Hawkesbury Business Park
11 MacIntosh Avenue
Port Hawkesbury, Nova Scotia
18.  SYDNEY, Nova Scotia
Application (199612396) by CELTIC BROADCASTING LMITED to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKPE-FM Sydney expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Celtic Broadcasting Limited
Radio Station CKPE-FM
318 Charlotte Street
Sydney, Nova Scotia
B1P 6K2
19.  SYDNEY, Nova Scotia
Application (199612388) by CELTIC BROADCASTING LMITED to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CJCB Sydney expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Celtic Broadcasting Limited
Radio Station CJCB
318 Charlotte Street
Sydney, Nova Scotia
B1P 6K2
20.  WINDSOR, Nova Scotia
Application (199612768) by ANNAPOLIS VALLEY RADIO LTD., 29 Oakdene Avenue, Kentville, Nova Scotia, B4N 1H5, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CFAB Windsor expiring 31 August 1997.
Examination of application:
177 Water Street
Windsor, Nova Scotia
21.  YARMOUTH, BARRINGTON AND NEW TUSKET, Nova Scotia
Application (199612429) by RADIO CJLS LIMITED to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CJLS Yarmouth and its transmitters CJLS-FM Barrington and CJLS-FM-1 New Tusket expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Radio CJLS Limited
CJLS Studios
328 Main Street
Suite 201
Yarmouth, Nova Scotia
B5A 1E4
L.G. Trask Agency
Barrington Passage, Nova Scotia
Cosman Insurance
Weymouth, Nova Scotia
22.  CHARLOTTETOWN, Prince Edward Island
Application (199612651) by MARITIME BROADCASTING SYSTEM LIMITED, 1313 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia, B3J 2R2, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CFCY Charlottetown expiring 31 August 1997.
Examination of application:
141 Kent Street
Charlottetown, Prince Edward Island
23.  CHARLOTTETOWN, Prince Edward Island
Application (199612669) by MARITIME BROADCASTING SYSTEM LIMITED, 1313 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia, B3J 2R2, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHLQ-FM Charlottetown expiring 31 August 1997.
Examination of application:
141 Kent Street
Charlottetown, Prince Edward Island
24.  CHARLOTTETOWN, Prince Edward Island
Application (199612445) by NEWCAP INC., 800 - 1550 Bedford Highway, Bedford, Nova Scotia, B4A 1E6, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHTN Charlottetown expiring 31 August 1997.
Examination of application:
141 Kent Street
Charlottetown, Prince Edward Island
25.  SUMMERSIDE, Prince Edward Island
Application (199612479) by THE GULF BROADCASTING COMPANY LIMITED to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CJRW Summerside expiring 31 August 1997.
Examination of application:
The Gulf Broadcsting Company Limited
Radio Station CJRW
763 Water Street East
Summerside, Prince Edward Island
C1N 4J3
26.  MURRAY CORNER, CADMAN CORNER AND SPENCE SETTLEMENT, New Brunswick
Application (199610101) by FUNDY CABLE LTD./LTÉE, 199 Chesley Drive, Saint John, New Brunswick, E2K 4S9, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving the above-mentioned localities expiring 31 August 1997.
Examination of application:
J.W. Lake's Store
Murray Corner, New Brunswick
27.  ALBANEL, Quebec
Application (199609525) by TÉLÉ-CÂBLE ALBANEL INC. to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Albanel expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Télé-Câble Albanel inc.
95 Industrielle Street
Albanel, Quebec
G8M 3H6
Town Hall
172 Principale Street
Albanel, Quebec
28.  ALMA, Quebec
Application (199612578) by 3100-0185 QUÉBEC INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CFGT Alma expiring 31 August 1997.
Examination of application:
3100-0185 Québec inc.
Radio Station CFGT
460 Sacré-Coeur Street West
Alma, Quebec
G8B 1L9
29.  ALMA, Quebec
Application (199612619) by RADIO CKYK FM INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKYK-FM Alma and its transmitter CKYK-FM-1 Alma expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Radio CKYK FM inc.
Radio Station CKYK-FM
460 Sacré-Coeur Street West
Alma, Quebec
G8B 1L9
30.  CFB BAGOTVILLE, Quebec
Application (199617867) by the BASE COMMANDER, Canadian Forces Base Bagotville:
a)  to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving CFB Bagotville expiring 31 August 1997;
b)  to be relieved of the requirement to own and operate its local head end, pursuant to section 4 of the Cable Television Regulations, 1986. The licensee proposes to interconnect this undertaking, via coaxial cable, to the (cable) distribution undertaking serving Chicoutimi, Quebec, which is owned by Vidéotron ltée; and
c)  to be authorized to distribute, at its option, on the basic service, the following programming services, received via coaxial cable, from Chicoutimi:
 CFCF-TV (CTV) Montréal, Québec
 CFTU-TV (IND) Montréal, Québec
 WVNY (ABC) Burlington, Vermont
 WCAX-TV (CBS) Burlington, Vermont
 WPTZ (NBC) Plattsburgh, New York
 WCFE-TV (PBS) Plattsburgh, New York
Examination of application:
Canadian Forces Base Bagotville
Building 60
Alouette, Quebec
G0V 1A0
31.  CHEVERY, Quebec
Application (199609765) by the COOPERATIVE CABLE VISION NETAGAMIOU, P.O. Box 76, Chevery, Quebec, G0G 1G0, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Chevery expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Caisse Populaire Desjardins
Chevery, Quebec
32.  CHIBOUGAMAU AND CHAPAIS, Quebec
Application (199612560) by RADIO CHIBOUGAMAU INC., 568 Saint-Joseph Boulevard, Roberval, Quebec, G8H 2K6, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CJMD Chibougamau and its transmitter CFED Chapais expiring 31 August 1997.
Examination of application:
539 - 3rd Street
Chibougamau, Quebec
Town Hall
145 Springer Boulevard
Chapais, Quebec
33.  CHICOUTIMI, Quebec
Application (199613229) by TÉLÉMÉDIA COMMUNICATIONS INC., Suite 500, 1411 Peel Street, Montréal, Quebec, H3A 1S5, to renew the broadcas-ting licence of the (radio) programming undertaking CFIX-FM Chicoutimi expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Radio Station CFIX-FM
267 Racine Street
Chicoutimi, Quebec
34.  DOLBEAU AND SAINT-FÉLICIEN, Quebec
Application (199612602) by RADIO CHVD INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHVD Dolbeau and its transmitter CHVD-FM-1 Saint-Félicien expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Radio CHVD inc.
1975 Walberg Boulevard
Dolbeau, Quebe
G8L 1J5
Samson Bélair Deloitte & Touche
1133 Notre-Dame Street
Saint-Félicien, Quebec
35.  ENTRELACS, Quebec
Application (199616778) by CÂBLE MÉDIA PLUS INC., 161 Boucher Street, Saint-Michel-des-Saints, Quebec, J0K 3B0, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Entrelacs expiring 31 August 1997.
Examination of application:
2351 Entrelacs Boulevard
Entrelacs, Quebec
36.  GATINEAU, Quebec
Application (199612239) by RADIOMUTUEL INC., Suite 405, 1717 René-Lévesque Boulevard East, Montréal, Quebec, H2L 4E8, to renew the broadcas-ting licence of the (radio) programming undertaking CKTF-FM Gatineau expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Radio Station CKTF-FM
105 Bellehumeur Street
Gatineau, Quebec
37.  HARRINGTON HARBOUR, Quebec
Application (199701082) by the RADIO COMMUNAUTAIRE DE HARRINGTON HARBOUR, P.O. Box 88, Harrington Harbour, Quebec, G0G 1N0, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CFTH-FM-1 Harrington Harbour expiring 31 August 1997.
The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with subsections 8(5) and 8(6) of the Radio Regulations, 1986 concerning the provision of logger tapes.
Examination of application:
Radio Station CFTH-FM
Harrington Harbour, Quebec
38.  HULL, Quebec
Application (199613211) by TÉLÉMÉDIA COMMUNICATIONS INC., Suite 500, 1411 Peel Street, Montréal, Quebec, H3A 1S5, to renew the broadcas-ting licence of the (radio) programming undertaking CIMF-FM Hull expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Radio Station CIMF-FM
150 d'Edmonton Street
Hull, Quebec
39.  ÎLES-DE-LA-MADELEINE, Quebec
Application (952411700) by DUCLOS CÂBLEVISION LTÉE, 777 des Caps Road, P.O. Box 190, Fatima (Îles-de-la-Madeleine), Quebec, G0B 1G0:
a)  to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Îles-de-la-Madeleine expiring 31 August 1997; and
b)  to amend the broadcasting licence by adding a condition of licence relieving the licensee of the requirement to distribute the priority signals CBIMT-TV (SRC) and CBMYT-TV (CBC) Îles-de-la-Madeleine, pursuant to paragraph 22(1)(a) of the Cable Television Regulations, 1986.
The licensee indicates that it will distribute the programming services of CBFT (SRC) and CBMT (CBC) Montréal, Quebec, received via satellite.
Examination of application:
Town Hall
Fatima (Îles-de-la-Madeleine), Quebec
40.  LABELLE, Quebec
Application (199613188) by TÉLÉCÂBLE NORDIQUE INC., 15 Bernard Street, P.O. Box 187, Saint-Sauveur-des-Monts, Quebec, J0R 1R0, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Labelle expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Town Hall
1 Du Pont Street
Labelle, Quebec
41.  LA TABATIÈRE AND MUTTON BAY, Quebec
Application (199701074) by the RADIO COMMUNAUTAIRE DE HARRINGTON HARBOUR, P.O. Box 88, Harrington Harbour, Quebec, G0G 1N0, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CFTH-FM-2 La Tabatière and Mutton Bay expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Radio Station CFTH-FM
Harrington Harbour, Quebec
42.  LAC NOMININGUE, Quebec
Application (199611471) by REGIONAL CABLE TV INC., Suite 201, 1730 Marie-Victorin, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Lac Nominingue expiring 31 August 1997.
Examination of application:
2110 Tour du Lac Road
Lac Nominingue, Quebec
43.  MALIOTENAM, Quebec
Application (199701347) by YVES ROCK, doing business under the style of "CÂBLODISTRIBUTION ROCK ENR.", 54 Mathieu Street, P.O. Box 54, Maliotenam, Quebec, G4R 4K2, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Maliotenam expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Radio Station CKAU-FM
100 des Montagnais Street
Maliotenam, Quebec
44.  MANIWAKI, Quebec
Application (199612411) by RADIO CKMG INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKMG-FM Maniwaki expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Radio CKMG inc.
161 Commerciale Street
Maniwaki, Quebec
J9E 1P1
45.  MONT-LAURIER AND L'ANNONCIATION, Quebec
Application (199612198) by SONÈME INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CFLO-FM Mont-Laurier and its transmitter CFLO-FM-1 L'Annonciation expiring 31 August 1997.
The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with subsection 2.2(5) of the Radio Regulations, 1986 concerning the broadcast of French-language vocal music.
Examination of application:
Sonème inc.
332 de la Madone Street
Mont-Laurier, Quebec
J9L 1R9
2 Principale Street North
L'Annonciation, Quebec
46.  MONTRÉAL, Quebec
Application (199616629) by the RADIO COMMUNAUTAIRE FRANCOPHONE DE MONTRÉAL INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CIBL-FM Montréal expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Radio communautaire francophone de
Montréal inc.
1691 Pie IX Boulevard
Montréal, Quebec
H1V 2C3
47.  MONTRÉAL, Quebec
Application (199613063) by RADIO CENTRE-VILLE SAINT-LOUIS INC.:
a)  to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CINQ-FM Montréal expiring 31 August 1997; and
b)  to amend the broadcasting licence of CINQ-FM by changing the Promise of Performance to allow, by condition of licence, that a minimum of 65% of the category 2 vocal music selections broadcast by the station be in French except for the periods of time devoted to ethnic programming.
Examination of application:
Radio Centre-Ville Saint-Louis inc.
5212 Saint-Laurent Boulevard
Montréal, Quebec
H2T 1S1
48.  QUEBEC CITY, Quebec
Application (199610481) by VIDÉOTRON LTÉE:
a)  to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Quebec City expiring 31 August 1997; and
b)  to be authorized to distribute the signal of CFTU-TV (IND) Montréal, Quebec, received via satellite from the CANCOM network, on the basic service of the undertaking.
Examination of application:
Vidéotron ltée
2000 Berri Street
Montréal, Quebec
H2L 4V7
Vidéotron ltée
300 Viger Avenue East
Montréal, Quebec
H2X 3W4
Vidéotron ltée
2200 Jean-Perrin Street
Québec, Quebec
G2C 1S4
Vidéotron ltée
6600 de la Rive-Sud Boulevard
Lévis, Quebec
G6V 7M5
49.  ROBERVAL, Quebec
Application (199612594) by RADIO ROBERVAL INC. to renew the broadcasting licence of the AM radio network operation at Roberval expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Radio Roberval inc.
568 Saint-Joseph Boulevard
Roberval, Quebec
G8H 2K6
50.  ROBERVAL, Quebec
Application (199612586) by RADIO ROBERVAL INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHRL Roberval expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Radio Station CHRL
568 Saint-Joseph Boulevard
Roberval, Quebec
G8H 2K6
51.  ROUYN-NORANDA, Quebec
Application (199612817) by RADIO NORD INC., 171 Jean-Proulx Street, Hull, Quebec, J8Z 1W5, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKRN Rouyn-Noranda expiring 31 August 1997.
Examination of application:
380 Murdoch Avenue
Rouyn-Noranda, Quebec
52.  ROUYN-NORANDA, Quebec
Application (199612841) by RADIO NORD INC., 171 Jean-Proulx Street, Hull, Quebec, J8Z 1W5, to renew the broadcasting licence for a radio network established for the purpose of rebroadcasting programs originating from an AM or an FM station of Radio Nord inc. expiring 31 August 1997.
Examination of application:
380 Murdoch Avenue
Rouyn-Noranda, Quebec
53.  ROUYN-NORANDA AND AMOS/VAL D'OR, Quebec
Application (199612833) by RADIO NORD INC., 171 Jean-Proulx Street, Hull, Quebec, J8Z 1W5, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHOA-FM Rouyn-Noranda and its transmitter CHOA-FM-1 Amos/Val d'Or expiring 31 August 1997.
Examination of application:
380 Murdoch Avenue
Rouyn-Noranda, Quebec
Radio Nord inc.
1729- 3rd Avenue
Val d'Or, Quebec
54.  ROUYN-NORANDA AND AMOS/VAL D'OR, Quebec
Application (199612825) by RADIO NORD INC., 171 Jean-Proulx Street, Hull, Quebec, J8Z 1W5:
a)  to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHLM-FM Rouyn-Noranda and its transmitter CHLM-FM-1 Amos/Val d'Or expiring 31 August 1997;
b)  to amend the broadcasting licence to be relieved of the obligation to broadcast exclusively within the Group I or Group II formats, which are conditions of licence, and to assume the following condition of licence:
"It is  a condition of licence that this station not be operated within the Specialty format as defined in Public Notice CRTC 1995-60, or as amended from time to time by the Commission."
c)  to amend the broadcasting licence by adding the following condition of licence concerning local advertising:
"It is  a condition of licence that the licensee refrain from soliciting or accepting local advertising for broadcast during any broadcast week when less than one-third of the programming aired is local. The definition of local programming shall be as set out on page 8 of Public Notice CRTC 1993-38, or as amended from time to time by the Commission."
d)  to amend the Promise of Performance by reducing the French-language vocal music from 100% to 95% of the selections broadcast.
The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with the conditions of licence concerning the broadcast of Canadian Content for Category 2 music (General Music) and Category 3 music (Traditional and Special Interest) as well as the broadcast of French-language vocal music.
Examination of application:
380 Murdoch Avenue
Rouyn-Noranda, Quebec
Radio Nord inc.
1729 - 3rd Avenue
Val d'Or, Quebec
55.  ROUYN-NORANDA AND LA SARRE, Quebec
Application (199612247) by RADIOMUTUEL INC., Suite 405, 1717 René-Lévesque Boulevard East, Montréal, Quebec, H2L 4E8, to renew the broadcas-ting licence of the (radio) programming undertaking CJMM-FM Rouyn-Noranda and its transmitter CJMM-FM-1 La Sarre expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Radio Station CJMM-FM
33 Gamble Street West
Rouyn-Noranda, Quebec
226 - 2nd Street East
La Sarre, Quebec
56.  SAINT-FABIEN-DE-PANET, Quebec
Application (199614988) by the COOPÉRATIVE DE CÂBLODISTRIBU-TION ST-FABIEN-DE-PANET:
a)  to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Saint-Fabien-de-Panet expiring 31 August 1997; and
b)  to amend the broadcasting licence by adding a condition of licence relieving the licensee of the requirement to distribute the priority programming services of as CBVT-5 (SRC) Saint-Fabien-de-Panet, a local signal, as well as CFAP-TV (TQS) Quebec City, Quebec, a regional signal, pursuant to paragraphs 22(1)(a) and 22(1)(b) of the Cable Television Regulations, 1986.
Examination of application:
Coopérative de câblodistribution St-Fabien-
de-Panet
c/o Panet Électronique
199 Boutin Street
Saint-Fabien-de-Panet, Quebec
G0R 2J0
57.  SAINTE-ADÈLE AND VAL-MORIN, Quebec
Application (199612271) by DIFFUSION LAURENTIDES INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CIME-FM Sainte-Adèle and its transmitter CIME-FM-1 Val-Morin expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Diffusion Laurentides inc.
Radio Station CIME-FM
555 Ste-Adèle Boulevard
Suite 200
Sainte-Adèle, Quebec
J0R 1L0
58.  SAINTE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON, Quebec
Application (199610142) by ALAIN LEDOUX, P.O. Box 570, Pointe Claire, Quebec, H9R 4S6, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Télécâble Ste-Marguerite
10 des Pins Street
Lac Masson, Quebec
59.  SALLUIT, Quebec
Application (199700810) by QILANGUATUK COMMUNICATION INC., P.O. Box 148, Salluit, Quebec, J0M 1S0, to renew the broadcasting licence of the (cable) distribution undertaking serving Salluit expiring 31 August 1997.
Examination of application:
House 272
Salluit, Quebec
60.  SCHEFFERVILLE, LAC JOHN AND MATIMEKOSH, Quebec
Application (199702113) by MATIMEKOSH TÉLÉDISTRIBUTION INC., P.O. Box 1390, Schefferville, Quebec, G0G 2T0, to renew the broadcasting licence of the (MDS) (radiocommunication) distribution undertaking serving the above-mentioned localities expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Montagnais Council
Schefferville, Quebec
61.  VAL D'OR, Quebec
Application (199612255) by RADIOMUTUEL INC., Suite 405, 1717 René-Lévesque Boulevard East, Montréal, Quebec, H2L 4E8, to renew the broadcas-ting licence of the (radio) programming undertaking CJMV-FM Val d'Or expiring 31 August 1997.
Examination of application:
Radio Station CJMV-FM
173 Perreault Street
Val d'Or, Quebec
62.  VILLE-MARIE AND TÉMISCAMING, Quebec
Application (199612404) by RADIO TÉMISCAMINGUE INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKVM Ville-Marie and its transmitter CKVM-FM-1 Témiscaming expiring 31 August 1997.
The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with subsection 2.2(3) of the Radio Regulations, 1986 concerning the broadcast of Canadian Content and with subsection 2.2(5) of the Radio Regulations, 1986 concerning the broadcast of French-language vocal music.
Examination of application:
Radio Témiscamingue inc.
Radio Station CKVM
62 Ste-Anne Street
Ville-Marie, Quebec
J0Z 3W0
Radio Station CKVM-FM-1
451 Kipawa Road
Témiscaming, Quebec
 PUBLIC PARTICIPATION
 Intervention
PLEASE NOTE, THAT AT THE PRESENT TIME, THE COMMISSION CANNOT ACCEPT INTERVENTIONS SENT BY ELECTRONIC MAIL..
IN ORDER TO BE CONSIDERED BY THE COMMISSION AND PLACED ON THE PUBLIC FILE,
-  submit your original written intervention to the Secretary General of the Commission (CRTC, Ottawa, K1A 0N2). A true copy MUST be sent to the applicant and a proof of such sending must accompany the original sent to the Commission;
-  the intervention must be received by the CRTC and by the applicant ON OR BEFORE the deadline date indicated below. The Commission cannot be held responsible for postal delays;
-  your intervention should clearly identify the application and indicate whether you support or oppose the application, or if you propose changes to it, with facts and grounds therefor. In the event that the application is brought to the oral phase of the hearing it would be helpful to the Commission if you provide reasons why your written comments are not sufficient and an appearance is necessary;
Your intervention will be considered by the Commission, and will form part of the public record of the proceeding without further notification to you, provided the procedure set out above has been followed. You will be contacted only if your submission raises procedural questions.
DEADLINE FOR INTERVENTION:
21 May 1997
EXAMINATION OF DOCUMENTS
DURING NORMAL OFFICE HOURS
Documents are available:
°at the local address provided in this notice; and
°at the following Commission offices:
Central Building
Les Terrasses de la Chaudière
1 Promenade du Portage, Room 201
Hull, Quebec K1A 0N2
Tels: (819) 997-2429 - TDD 994-0423
Telecopier: (819) 994-0218
Bank of Commerce Building
Suite 1007
1809 Barrington Street
Halifax, Nova Scotia B3J 3K8
Tels: (902) 426-7997 - TDD 426-6997
Telecopier: (902) 426-2721
Place Montréal Trust
1800 McGill College Avenue
Suite 1920
Montréal, Quebec H3A 3J6
Tels: (514) 283-6607 - TDD 283-8316
Telecopier: (514) 283-3689
Other CRTC regional offices will also make documents available upon request by interested parties (normal delay: 48 hours).
Allan J. Darling
Secretary General

Date modified: