ARCHIVED -  Notice of Public Hearing CRTC 1997-4

This page has been archived on the Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.

Notice of Public Hearing

See also : 1997-4-1

Ottawa, 2 May 1997
Notice of Public Hearing CRTC 1997-4
APPLICATIONS BY TELEPHONE COMPANIES TO CARRY ON BROADCASTING DISTRIBUTION UNDERTAKINGS
NOTICE OF PUBLIC HEARING
ISSUE NO. 1
MONTRÉAL, QUEBEC
7 JULY 1997, 9:00 A.M.
The Commission will hold a public hearing commencing on 7 July 1997, at the Complexe Guy-Favreau, 200 René-Lévesque Boulevard West, Montréal, Quebec, to consider the following:
 ATLANTIC AND QUEBEC REGION / RÉGION DE L'ATLANTIQUE ET DU QUÉBEC
1.  ARMAGH AND SAINT-PHILÉMON, Quebec
Application (199610928) by CÂBLODISTRIBUTION DE LA CÔTE DU SUD INC., 88 - 11th Avenue, P.O. Box 500, La Pocatière, Quebec, G0R 1Z0, to change the authorized service area of the (cable) distribution undertaking serving Armagh and Saint-Philémon, by adding the following areas, for a total of 217 additional households:
-  an area northeast of Saint-Paul-de-Montminy, along Highway 216, including the municipality of Sainte-Apolline;
-  an area north of Notre-Dame-du-Rosaire; and
-  an area southeast of Armagh, along Highway 281 to Langlois.
Examination of application:
Town Office
309 - 4th Avenue
Saint-Paul-de-Montminy, Quebec
2.  BAIE-DES-ROCHERS, Quebec
Application (199703203) by the COOPÉRATIVE DE CÂBLODISTRIBU-TION DE BAIE-DES-ROCHERS, 38 de la Chapelle Street, Baie-des-Rochers (Charlevoix), Quebec, G0T 1X0, for a broadcasting licence to carry on a (cable) distribution undertaking to serve Baie-des-Rochers.
 PROPOSED DISTRIBUTION ON THE BASIC SERVICE/
 DISTRIBUTION PROJETÉE AU SERVICE DE BASE
 Television Services/Services de télévision
 CFTM-TV (TVA) Montréal, Québec
 CFJP-TV (TQS) Montréal, Québec
 CBC French-language Television Service/Service de télévision de langue française
  de la SRC
 MusiquePlus
 Canal D
 Premier Choix: TVEC Inc. (Super Écran)
 Le Canal Famille
 Le Réseau des Sports (RDS)
PROPOSED FEE
The applicant proposes to charge a basic monthly fee of $38.00 for the distribution of these services. For undertakings with less than 6,000 subscribers, the basic monthly fee is not regulated pursuant to the Cable Television Regulations, 1986.
The Commission will only proceed with this application at the Public Hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that acceptable technical documentation has been filed with the Department.
Examination of application:
Recreation Centre
Baie-des-Rochers, Quebec
3.  KANEHSATAKE, Quebec
Application (199700894) by the KANEHSATAKE COMMUNICATIONS SOCIETY INC., 505 Ahsennenhson Road, P.O. Box 747, Kanehsatake, Quebec, J0N 1E0, for a broadcasting licence to carry on a low power FM (radio) programming undertaking at Kanehsatake, operating on a frequency of 101.7 MHz with an effective radiated power of 27 watts.
Examination of application:
505 Ahsennenhson Road
Kanehsatake, Quebec
4.  LA PATRIE, Quebec
Application (199702329) by LA PATRIE VIDÉO INC., P.O. Box 210, La Patrie, Quebec, J0B 1Y0, licensee of the (cable) distribution undertaking serving La Patrie, for authority to transfer the effective control of the licensee through the transfer of all the issued and outstanding shares from La Patrie Vidéo inc. to Câble-Axion Digitel inc.
Examination of application:
La Patrie Vidéo inc.
23 Notre-Dame Street
La Patrie, Quebec
5.  LA POCATIÈRE, Quebec
Application (199610895) by CÂBLODISTRIBUTION DE LA CÔTE DU SUD INC., P.O. Box 500, La Pocatière, Quebec, G0R 1Z0, to change the authorized service area of the (cable) distribution undertaking serving La Pocatière, by adding the following areas, for a total of 925 additional households:
-  areas at Sainte-Louise, along Concession Road Haute-Ville and Concession Road 2 East;
-  an area south of Bourgault, along Côte Des Bourgault;
-  an area southwest of Saint-Jean-Port-Joli-Station, along Concession Road 2 West;
-  an area south of Trois-Saumons, along Grand-Village and Du Moulin Streets, including Trois-Saumons-Station;
-  an area southeast of Saint-Aubert, along Fronteau Road of Concession Road 2;
-  Lac-Trois-Saumons;
-  an area southwest of Saint-Aubert, along Concession Road 3 West;
-  an area northeast of L'Islet, along Morin Road;
-  an area southwest of L'Islet, along des Belles Amours Road;
-  an area northeast of Saint-Eugène, along Lamartine Road East; and
-  an area southwest of Saint-Eugène, along Lamartine Road West as well as an area along Bellevue Road in the Municipality of Cap-St-Ignace.
Examination of application:
Câblodistribution de la Côte du Sud inc.
88 - 11th Avenue
La Pocatière, Quebec
6.  MONTRÉAL (PARTS OF), Quebec
Application (199616588) by VDN PRIVATE CABLE INC., 116 des Laurentides Boulevard (Highway 117), Sainte-Anne-des-Lacs, Quebec, J0R 1B0, for a broadcasting licence to carry on a (cable) distribution undertaking to serve parts of Montréal.
 PROPOSED DISTRIBUTION ON THE BASIC SERVICE/
 DISTRIBUTION PROJETÉE AU SERVICE DE BASE
 Television Services/Services de télévision
 CBFT (SRC) Montréal, Québec
 CFJP-TV (TQS) Montréal, Québec
 CFTM-TV (TVA) Montréal, Québec
 CIVM-TV (STQ) Montréal, Québec
 CFCF-TV (CTV) Montréal, Québec
 CBMT (CBC) Montréal, Québec
 CFTU-TV (IND) Montréal, Québec
 CJOH-TV-8 (CTV) Cornwall, Ontario
 WCAX-TV (CBS) Burlington, Vermont
 WETK-TV (PBS) Burlington, Vermont
 WVNY-TV (ABC) Burlington, Vermont
 WPTZ (NBC) Plattsburgh, New York
 WCFE-TV (PBS) Plattsburgh, New York
 Community Channel/Canal communautaire
 Electronic TV Guide/Télé horaire électronique
 Barker Channel/Canal d'autopublicité
 Local Information (2 channels)/Informations locales (2 canaux)
 Cable Public Affairs Channel/Chaîne d'affaires publiques par câble (CPAC)
 Le Réseau de l'information (RDI)
 YTV Canada, Inc. (YTV)
 Le Canal Famille
 CBC Newsworld
 The Weather Network
 MétéoMédia
 The Sports Network (TSN)
 MusiquePlus
 Country Music Television (CMT)
 Le Réseau des Sports (RDS)
 MuchMusic
 Vision Television
 TV5 Québec Canada
 Discretionary Services/Services facultatifs
 The Discovery Channel
 Showcase
 Bravo
 The Arts and Entertainment Network (A&E)
 Canal D
 YOU: Your Channel (Life)
 Woman's Television Network
 CNN Headline News (CNN-2)
 Cable News Network (CNN)
 The Learning Channel
 WUHF-TV (FOX) Rochester, New York
 Pay Television Services/Services de télévision payante
 The Family Channel
 The Movie Nework (TMN)
 Premier Choix: TVEC Inc. (Super Écran)
 MoviePix
 Radio Services/Services radiophoniques
 CINQ-FM Montréal, Québec
 CFMB Montréal, Québec
 CIRA-FM Montréal, Québec
 CISM Montréal, Québec
 CKUT-FM Montréal, Québec
 CFQR-FM Montréal, Québec
 CBM Montréal, Québec
 CHAA-FM Longueuil, Québec
 CFZZ-FM Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec
 CJFM-FM Montréal, Québec
 CKOI-FM Verdun, Québec
 CHOM-FM Montréal, Québec
 CIEL-FM Longueuil, Québec
 CIME-FM Sainte-Adèle, Québec
 CKIS Montréal, Québec
 CBF-FM Montréal, Québec
 CBM-FM Montréal, Québec
 CKVL Verdun, Québec
 CJLM-FM Joliette, Québec
 CJAD Montréal, Québec
 CKAC Montréal, Québec
 CIQC Montréal, Québec
 CFGL-FM Laval, Québec
 CIBL-FM Montréal, Québec
 CITE-FM Montréal, Québec
 CKMF-FM Montréal, Québec
 CBF Montréal, Québec
PROPOSED FEE
The applicant proposes to charge a basic monthly fee of $22.00 for the distribution of the basic service.
Examination of application:
Centre Jean-Claude Malepart
2633 Ontario East
Montréal, Quebec
Town Hall
5801 Cavandish Boulevard
Côte Saint-Luc, Quebec
7.  PONT-ROUGE, DESCHAMBAULT STATION, ÎLE GENOIS, LAC PIERRE, LAC ROSA, L'OASIS, PERTHUIS, POINT-DES-CASCADES, SAINT-BASILE-SUD, SAINT-GILBERT, SAINTE-CHRISTINE AND VICINITY, Quebec
Application (199606407) by CÂBLE-AXION QUÉBEC INC., 1920 Miletta Road, R.R. 4, Magog, Quebec, J1X 5R9, for a broadcasting licence to carry on a (cable) distribution undertaking to serve the above-mentioned localities.
 PROPOSED DISTRIBUTION/DISTRIBUTION PROJETÉE
 Television Services/Services de télévision
 (Basic Service/Service de base)
 CFCF-TV (CTV) Montréal, Québec
 CFTU-TV (IND) Montréal, Québec
 CKMI-TV (CBC) Québec, Québec
 CBVT (SRC) Québec, Québec
 CIVQ-TV (STQ) Québec, Québec
 CFAP-TV (TQS) Québec, Québec
 CFCM-TV (TVA) Québec, Québec
 CHLT-TV (TVA) Sherbrooke, Québec
 CKTM-TV (SRC) Trois-Rivières, Québec
 WVNY-TV (ABC) Burlington, Vermont
 WCAX-TV (CBS) Burlington, Vermont
 WETK-TV (PBS) Burlington, Vermont
 WPTZ (NBC) Plattsburgh, New York
 CHSC
 Community Programming/Programmation communautaire
 Program Schedule/Grille-horaire
 Le Réseau de l'information (RDI)
 CBC Newsworld
 YTV Canada, Inc. (YTV)
 Le Canal Famille
 The Sports Network (TSN)
 Le Réseau des Sports (RDS)
 TV5 Québec Canada
 MuchMusic
 MusiquePlus
 Canadian Interfaith Network (Vision TV)
 MétéoMédia - Weather Now
 Montréal Stock Exchange/Bourse de Montréal
 National Assembly Proceedings/Débats de l'Assemblée nationale
 Infovision
 Atlantic Satellite Network (ASN)
 Cable Public Affairs Channel (CPAC)
 Chaîne d'affaires publiques par câble (CPAC)
 Discretionary Services/Services facultatifs
 CITV-TV (IND) Edmonton, Alberta
 CHCH-TV (IND) Hamilton, Ontario
 WUHF-TV (FOX) Rochester, New York
 WTBS Atlanta, Georgia
 First Choice: MoviePix
 The Movie Network
 Premier Choix: TVEC Inc. (Super Écran)
 The Family Channel Inc.
 Arts et Divertissement (Canal D)
 MétéoMédia inc.
 Country Music Television (CMT)
 The Discovery Channel
 YOU: Your Channel (Life)
 Bravo
 CNN Headlines News (CNN-2)
 Cable News Network (CNN)
 The Arts and Entertainments Network (A&E)
 The Learning Channel (TLC)
 The Nashville Network (TNN)
 Black Entertainment Network (BET)
PROPOSED FEE
The applicant proposes to charge a basic monthly fee of $27.00 for the distribution of the basic service. For Class 2 licensees with less than 2,000 subscribers, the basic monthly fee is not regulated pursuant to the Cable Television Regulations, 1986.
The Commission will only proceed with this application at the Public Hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that acceptable technical documentation has been filed with the Department.
Examination of application:
212 Dupont Street East
Pont-Rouge, Quebec
80 Principale Street
Sainte-Christine d'Auvergne, Quebec
3 Principale Street
Saint-Gilbert, Quebec
204 Principale Street
Saint-Alban, Quebec
8.  SAINT-AGAPIT, BOIS-DES-HURONS, CANTIN, D'ARTAGNAN, DOMAINE DES ÉRABLES, DOSQUET, ISSOUDUN, LAC DES SOURCES, LAC DU SACRÉ-COEUR, LAURIER STATION, LE RADAR, PARADIS, SAINT-APOLLINAIRE, SAINT-BERNARD, SAINT-ÉDOUARD-DE-LOTBINIÈRE, SAINT-FLAVIEN, SAINT-GILLES, SAINT-HENRI, SAINT-LAMBERT-DE-LÉVIS, SAINT-NARCISSE-DE-BEAURIVAGE, SAINT-PATRICE-DE-BEAURIVAGE, SAINT-SYLVESTRE, SAINTE-AGATHE, SAINTE-CROIX, VAL-ALAIN, VIEILLE-ÉGLISE, VILLE-LAMBERT AND VICINITY, Quebec
Application (199606357) by CÂBLE-AXION QUÉBEC INC., 1920 Miletta Road, R.R. 4, Magog, Quebec, J1X 5R9, for a broadcasting licence to carry on a (cable) distribution undertaking to serve the above-mentioned localities.
 PROPOSED DISTRIBUTION/DISTRIBUTION PROJETÉE
 Television Services/Services de télévision
 (Basic Service/Service de base)
 CFCF-TV (CTV) Montréal, Québec
 CFTU-TV (IND) Montréal, Québec
 CKMI-TV (CBC) Québec, Québec
 CBVT (SRC) Québec, Québec
 CIVQ-TV (STQ) Québec, Québec
 CFAP-TV (TQS) Québec, Québec
 CFCM-TV (TVA) Québec, Québec
 CKTM-TV (SRC) Trois-Rivières, Québec
 CHEM-TV (TVA) Trois-Rivières, Québec
 WVNY-TV (ABC) Burlington, Vermont
 WCAX-TV (CBS) Burlington, Vermont
 WETK-TV (PBS) Burlington, Vermont
 WPTZ (NBC) Plattsburgh, New York
 CHSC
 Community Programming/Programmation communautaire
 Program Schedule/Grille-horaire
 Le Réseau de l'information (RDI)
 CBC Newsworld
 YTV Canada, Inc. (YTV)
 Le Canal Famille
 The Sports Network (TSN)
 Le Réseau des Sports (RDS)
 TV5 Québec Canada
 MuchMusic
 MusiquePlus
 Canadian Interfaith Network (Vision TV)
 MétéoMédia - Weather Now
 Montréal Stock Exchange/Bourse de Montréal
 National Assembly Proceedings/Débats de l'Assemblée nationale
 Infovision
 Atlantic Satellite Network (ASN)
 Cable Public Affairs Channel (CPAC)
 Chaîne d'affaires publiques par câble (CPAC)
 Discretionary Services/Services facultatifs
 CITV-TV (IND) Edmonton, Alberta
 CHCH-TV (IND) Hamilton, Ontario
 WUHF-TV (FOX) Rochester, New York
 WTBS Atlanta, Georgia
 First Choice: MoviePix
 The Movie Network
 Premier Choix: TVEC Inc. (Super Écran)
 The Family Channel Inc.
 Arts et Divertissement (Canal D)
 MétéoMédia inc.
 Country Music Television (CMT)
 The Discovery Channel
 YOU: Your Channel (Life)
 Bravo
 CNN Headlines News (CNN-2)
 Cable News Network (CNN)
 The Arts and Entertainments Network (A&E)
 The Learning Channel (TLC)
 The Nashville Network (TNN)
 Black Entertainment Network (BET)
PROPOSED FEE
The applicant proposes to charge a basic monthly fee of $27.00 for the distribution of the basic service. For Class 2 licensees with less than 2,000 subscribers, the basic monthly fee is not regulated pursuant to the Cable Television Regulations, 1986.
The Commission will only proceed with this application at the Public Hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that acceptable technical documentation has been filed with the Department.
Examination of application:
1186 Principale Street
Saint-Agapit, Quebec
824 Principale Street
Saint-Sylvestre, Quebec
1200 du Pont Street
Saint-Albert-de-Lauzon, Quebec
551 Vaillancourt Street
Saint-Bernard, Quebec
6310 Principale Street
Sainte-Croix, Quebec
9.  SAINT-CASIMIR AND SAINT-THURIBE, Quebec
Application (199611520) by REGIONAL CABLE TV INC., Suite 201, 1730 Marie-Victorin, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to change the authorized service area of the (câble) distribution undertaking serving Saint-Casimir, as follows:
-  by excluding certain areas surrounding Saint-Casimir, for a total of 13 potential households;
-  by adding an area located at the northwest end of the undertaking, for a total of 20 potential households; and
-  by almagamating the authorized service area of its (cable) distribution undertaking serving Saint-Thuribe with the authorized service area of its undertaking serving Saint-Casimir.
Examination of application:
Town Hall
220 De la Montagne Boulevard
3rd Floor
Saint-Casimir, Quebec
Town Hall
378 Principale Street
Saint-Thuribe, Quebec
10.  SAINT-DAMASE-DE-L'ISLET, CAP MARTIN, L'ISLET, PINGUET, SAINT-ADALBERT, SAINT-AUBERT, SAINT-CYRILLE-DE-L'ISLET, SAINT-EUGÈNE (LAMARTINE), SAINT-JEAN-PORT-JOLI, SAINT-PAMPHILE, SAINTE-FÉLICITÉ, SAINTE-PERPÉTUE, TOURVILLE, TROIS-SAUMONS STATION, VILLAGE-DES-AULNAIES, VILLAGES-DES-BELLES-AMOURS AND VICINITY, Quebec
Application (199606381) by CÂBLE-AXION QUÉBEC INC., 1920 Miletta Road, R.R. 4, Magog, Quebec, J1X 5R9, for a broadcasting licence to carry on a (cable) distribution undertaking to serve the above-mentioned localities.
 PROPOSED DISTRIBUTION/DISTRIBUTION PROJETÉE
 Television Services/Services de télévision
 (Basic Service/Service de base)
 CBFT (SRC) Montréal, Québec
 CFCF-TV (CTV) Montréal, Québec
 CFTM-TV (TVA) Montréal, Québec
 CFTU-TV (IND) Montréal, Québec
 CKMI-TV (CBC) Québec, Québec
 CBVT (SRC) Québec, Québec
 CIVQ-TV (STQ) Québec, Québec
 CFAP-TV (TQS) Québec, Québec
 CFCM-TV (TVA) Québec, Québec
 WVNY-TV (ABC) Burlington, Vermont
 WCAX-TV (CBS) Burlington, Vermont
 WETK-TV (PBS) Burlington, Vermont
 WPTZ (NBC) Plattsburgh, New York
 CHSC
 Community Programming/Programmation communautaire
 Program Schedule/Grille-horaire
 Le Réseau de l'information (RDI)
 CBC Newsworld
 YTV Canada, Inc. (YTV)
 Le Canal Famille
 The Sports Network (TSN)
 Le Réseau des Sports (RDS)
 TV5 Québec Canada
 MuchMusic
 MusiquePlus
 Canadian Interfaith Network (Vision TV)
 MétéoMédia - Weather Now
 Montréal Stock Exchange/Bourse de Montréal
 National Assembly Proceedings/Débats de l'Assemblée nationale
 Infovision
 Atlantic Satellite Network (ASN)
 Cable Public Affairs Channel (CPAC)
 Chaîne d'affaires publiques par câble (CPAC)
 Discretionary Services/Services facultatifs
 CITV-TV (IND) Edmonton, Alberta
 CHCH-TV (IND) Hamilton, Ontario
 WUHF-TV (FOX) Rochester, New York
 WTBS Atlanta, Georgia
 First Choice: MoviePix
 The Movie Network
 Premier Choix: TVEC Inc. (Super Écran)
 The Family Channel Inc.
 Arts et Divertissement (Canal D)
 MétéoMédia inc.
 Country Music Television (CMT)
 The Discovery Channel
 YOU: Your Channel (Life)
 Bravo
 CNN Headlines News (CNN-2)
 Cable News Network (CNN)
 The Arts and Entertainments Network (A&E)
 The Learning Channel (TLC)
 The Nashville Network (TNN)
 Black Entertainment Network (BET)
PROPOSED FEE
The applicant proposes to charge a basic monthly fee of $27.00 for the distribution of the basic service. For Part III licensees, the basic monthly fee is not regulated pursuant to the Cable Television Regulations, 1986.
The Commission will only proceed with this application at the Public Hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that acceptable technical documentation has been filed with the Department.
Examination of application:
26 du Village Street East
Saint-Damase-de-l'Islet, Quebec
243 des Pelletier Road
Saint-Omer, Quebec
55 Principale Street
Saint-Adalbert, Quebec
366 Principale Street
2nd Floor
Sainte-Perpétue, Quebec
11.  SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE, SAINT-GEORGES-OUEST, ARMSTRONG, DOMAINE POZER, ÎLE-AUX-CHÈVRES, LACROIX, LE GRAND SAULT, LES EAUX MORTES, LINIÈRE, NOTRE-DAME-DES-PINS, QUATRE-CHEMINS, RIVIÈRE GILBERT, SAINT-BENOIT-LABRE, SAINT-GÉDÉON, SAINT-JEAN-DE-LA-LANDE-DE-BEAUCE, SAINT-MARTIN, SAINT-PROSPER-DE-DORCHESTER, SAINT-THÉOPHILE, SAINT-ROBERT-BELLARMIN AND VICINITY, Quebec
Application (199606349) by CÂBLE-AXION QUÉBEC INC., 1920 Miletta Road, R.R. 4, Magog, Quebec, J1X 5R9, for a broadcasting licence to carry on a (cable) distribution undertaking to serve the above-mentioned localities.
 PROPOSED DISTRIBUTION/DISTRIBUTION PROJETÉE
 Television Services/Services de télévision
 (Basic Service/Service de base)
 CBVT-6 (SRC) Beauceville, Québec
 CFCF-TV (CTV) Montréal, Québec
 CFTU-TV (IND) Montréal, Québec
 CKMI-TV (CBC) Québec, Québec
 CIVQ-TV (STQ) Québec, Québec
 CFAP-TV (TQS) Québec, Québec
 CFCM-TV (TVA) Québec, Québec
 CKSH-TV (SRC) Sherbrooke, Québec
 CHLT-TV (TVA) Sherbrooke, Québec
 WVNY-TV (ABC) Burlington, Vermont
 WCAX-TV (CBS) Burlington, Vermont
 WETK-TV (PBS) Burlington, Vermont
 WPTZ (NBC) Plattsburgh, New York
 CHSC
 Community Programming/Programmation communautaire
 Program Schedule/Grille-horaire
 Le Réseau de l'information (RDI)
 CBC Newsworld
 YTV Canada, Inc. (YTV)
 Le Canal Famille
 The Sports Network (TSN)
 Le Réseau des Sports (RDS)
 TV5 Québec Canada
 MuchMusic
 MusiquePlus
 Canadian Interfaith Network (Vision TV)
 MétéoMédia - Weather Now
 Montréal Stock Exchance/Bourse de Montréal
 National Assembly Proceedings/Débats de l'Assemblée nationale
 Infovision
 Atlantic Satellite Network (ASN)
 Cable Public Affairs Channel (CPAC)
 Chaîne d'affaires publiques par câble (CPAC)
 Discretionary Services/Services facultatifs
 CITV-TV (IND) Edmonton, Alberta
 CHCH-TV (IND) Hamilton, Ontario
 WUHF-TV (FOX) Rochester, New York
 WTBS Atlanta, Georgia
 First Choice: MoviePix
 The Movie Network
 Premier Choix: TVEC Inc. (Super Écran)
 The Family Channel Inc.
 Arts et Divertissement (Canal D)
 MétéoMédia inc.
 Country Music Television (CMT)
 The Discovery Channel
 YOU: Your Channel (Life)
 Bravo
 CNN Headlines News (CNN-2)
 Cable News Network (CNN)
 The Arts and Entertainments Network (A&E)
 The Learning Channel (TLC)
 The Nashville Network (TNN)
 Black Entertainment Network (BET)
PROPOSED FEE
The applicant proposes to charge a basic monthly fee of $27.00 for the distribution of the basic service. For Part III licensees, the basic monthly fee is not regulated pursuant to the Cable Television Regulations, 1986.
The Commission will only proceed with this application at the Public Hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that acceptable technical documentation has been filed with the Department.
Examination of application:
11700 Lacroix Boulevard
Saint-Georges-de-Beauce, Quebec
644 du Collège Street
Saint-Théophile, Quebec
533 Principale Road
Saint-René, Quebec
10 Nadeau Street
Saint-Robert-Bellarmin, Quebec
440 du Collège Avenue
Saint-Benjamin, Quebec
12.  SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE, Quebec
Application (199610853) by TÉLÉCÂBLE STE-MARIE INC., 166 Notre-Dame Street North, P.O. Box 1570, Sainte-Marie-de-Beauce, Quebec, G6E 3C6, to change the authorized service area of the (câble) distribution undertaking serving Saint-Joseph-de-Beauce, by adding several areas surrounding the current service area, for a total of 250 additional households.
Examination of application:
109 Verreault Street
Saint-Joseph-de-Beauce, Quebec
13.  SAINT-PHILÉMON, SAINT-PHILÉMON-NORD, SAINT-PHILÉMON-SUD, ARMAGH, ARTHURVILLE, BUCKLAND, FAUBOURG-DU-MOULIN, LA NORMANDIE, MONTMAGNY, MORIGEAU, NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE, ROCHER-DE-LA-CHAPELLE, SAINT-EUPHÉMIE, SAINT-FRANÇOIS STATION, SAINT-PAUL-DE-MONTMAGNY, SAINT-PAUL-EST, SAINT-RAPHAËL, SAINTE-APOLLINE AND VICINITY, Quebec
Application (199606373) by CÂBLE-AXION QUÉBEC INC., 1920 Miletta Road, R.R. 4, Magog, Quebec, J1X 5R9, for a broadcasting licence to carry on a (cable) distribution undertaking to serve the above-mentioned localities.
 PROPOSED DISTRIBUTION/DISTRIBUTION PROJETÉE
 Television Services/Services de télévision
 (Basic Service/Service de base)
 CBFT (SRC) Montréal, Québec
 CFTM-TV (TVA) Montréal, Québec
 CFCF-TV (CTV) Montréal, Québec
 CFTU-TV (IND) Montréal, Québec
 CKMI-TV (CBC) Québec, Québec
 CBVT (SRC) Québec, Québec
 CIVQ-TV (STQ) Québec, Québec
 CFAP-TV (TQS) Québec, Québec
 CFCM-TV (TVA) Québec, Québec
 WVNY-TV (ABC) Burlington, Vermont
 WCAX-TV (CBS) Burlington, Vermont
 WETK-TV (PBS) Burlington, Vermont
 WPTZ (NBC) Plattsburgh, New York
 CHSC
 Community Programming/Programmation communautaire
 Program Schedule/Grille-horaire
 Le Réseau de l'information (RDI)
 CBC Newsworld
 YTV Canada, Inc. (YTV)
 Le Canal Famille
 The Sports Network (TSN)
 Le Réseau des Sports (RDS)
 TV5 Québec Canada
 MuchMusic
 MusiquePlus
 Canadian Interfaith Network (Vision TV)
 MétéoMédia - Weather Now
 Montréal Stock Exchange/Bourse de Montréal
 National Assembly Proceedings/Débats de l'Assemblée nationale
 Infovision
 Atlantic Satellite Network (ASN)
 Cable Public Affairs Channel (CPAC)
 Chaîne d'affaires publiques par câble (CPAC)
 Discretionary Services/Services facultatifs
 CITV-TV (IND) Edmonton, Alberta
 CHCH-TV (IND) Hamilton, Ontario
 WUHF-TV (FOX) Rochester, New York
 WTBS Atlanta, Georgia
 First Choice: MoviePix
 The Movie Network
 Premier Choix: TVEC Inc. (Super Écran)
 The Family Channel Inc.
 Arts et Divertissement (Canal D)
 MétéoMédia inc.
 Country Music Television (CMT)
 The Discovery Channel
 YOU: Your Channel (Life)
 Bravo
 CNN Headlines News (CNN-2)
 Cable News Network (CNN)
 The Arts and Entertainments Network (A&E)
 The Learning Channel (TLC)
 The Nashville Network (TNN)
 Black Entertainment Network (BET)
PROPOSED FEE
The applicant proposes to charge a basic monthly fee of $27.00 for the distribution of the basic service. For Class 2 licensees with less than 2,000 subscribers, the basic monthly fee is not regulated pursuant to the Cable Television Regulations, 1986.
The Commission will only proceed with this application at the Public Hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that acceptable technical documentation has been filed with the Department.
Examination of application:
220 Principale Street East
Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud, Quebec
1990 Principale Street
Saint-Nérée, Quebec
14.  SAINT-ROBERT-BELLARMIN, Quebec
Application (199703210) by ALYRE LACHANCE (on behalf of a body to be incorporated), 440 Principale Street, Saint-Robert-Bellarmin, Quebec, G0M 2E0, for a broadcasting licence to carry on a (cable) distribution undertaking to serve Saint-Robert-Bellarmin.
 PROPOSED DISTRIBUTION ON THE BASIC SERVICE/
 DISTRIBUTION PROJETÉE AU SERVICE DE BASE
 Television Services/Services de télévision
 CFCM-TV (TVA) Québec, Québec
 CBMT-4 (CBC) Thetford Mines, Québec
 CFCF-TV (CTV) Montréal, Québec
 CFAP-TV (TQS) Québec, Québec
 CBVT-6 (SRC) Beauceville, Québec
 Télé-Québec (STQ)
 WMTW-TV (ABC) Poland Spring, Maine
 Community Channel/Canal communautaire
 The Sports Network (TSN)
 The Nashville Network (TNN)
 Le Canal Famille
 TV5 Québec Canada
 Premier Choix: TVEC Inc. (Super Écran)
 MusiquePlus
 Le Réseau de l'information (RDI)
 Le Réseau des Sports (RDS)
 Canal D
 Radio Services/Services radiophoniques
 CITE-FM Sherbrooke, Québec
 CITF-FM Québec, Québec
 CJDM-FM Drummondville, Québec
 CIMF-FM Québec, Québec
 CHOI-FM Québec, Québec
 CHOM-FM Montréal, Québec
 CHRC-FM Drummondville, Québec
 CFJO-FM Thetford Mines, Québec
 CFOH-FM Lévis, Québec
 CHIK-FM Québec, Québec
 CHJW-FM Saint-Georges, Québec
 CBMC-FM Thetford Mines, Québec
 CBF-FM Lac-Mégantic, Québec
 CKRL-FM Québec, Québec
PROPOSED FEE
The applicant proposes to charge a basic monthly fee of $30.00 for the distribution of these services. For undertakings with less than 6,000 subscribers, the basic monthly fee is not regulated pursuant to the Cable Television Regulations, 1986.
The Commission will only proceed with this application at the Public Hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that acceptable technical documentation has been filed with the Department.
Examination of application:
Caisse Populaire Desjardins
Saint-Robert-Bellarmin, Quebec
15.  SAINT-STANISLAS, LAC À LA PERCHAUDE, LAC-AUX-SABLES, NOTRE-DAME-DE-MONTAUBAN, NOTRE-DAME-DES-ANGES, PROULXVILLE, SAINT-CASIMIR, SAINT-PROSPER, SAINT-RÉMI AND VICINITY, Quebec
Application (199606399) by CÂBLE-AXION QUÉBEC INC., 1920 Miletta Road, R.R. 4, Magog, Quebec, J1X 5R9, for a broadcasting licence to carry on a (cable) distribution undertaking to serve the above-mentioned localities.
 PROPOSED DISTRIBUTION/DISTRIBUTION PROJETÉE
 Television Services/Services de télévision
 (Basic Service/Service de base)
 CBFT (SRC) Montréal, Québec
 CFTM-TV (TVA) Montréal, Québec
 CFCF-TV (CTV) Montréal, Québec
 CFTU-TV (IND) Montréal, Québec
 CBMT-1 (CBC) Trois-Rivières, Québec
 CFKM-TV (TQS) Trois-Rivières, Québec
 CKTM-TV (SRC) Trois-Rivières, Québec
 CIVC-TV (STQ) Trois-Rivières, Québec
 CHEM-TV (TVA) Trois-Rivières, Québec
 WVNY-TV (ABC) Burlington, Vermont
 WCAX-TV (CBS) Burlington, Vermont
 WETK-TV (PBS) Burlington, Vermont
 WPTZ (NBC) Plattsburgh, New York
 CHSC
 Community Programming/Programmation communautaire
 Program Schedule/Grille-horaire
 Le Réseau de l'information (RDI)
 CBC Newsworld
 YTV Canada, Inc. (YTV)
 Le Canal Famille
 The Sports Network (TSN)
 Le Réseau des Sports (RDS)
 TV5 Québec Canada
 MuchMusic
 MusiquePlus
 Canadian Interfaith Network (Vision TV)
 MétéoMédia - Weather Now
 Montréal Stock Exchange/Bourse de Montréal
 National Assembly Proceedings/Débats de l'Assemblée nationale
 Infovision
 Atlantic Satellite Network (ASN)
 Cable Public Affairs Channel (CPAC)
 Chaîne d'affaires publiques par câble (CPAC)
 Discretionary Services/Services facultatifs
 CITV-TV (IND) Edmonton, Alberta
 CHCH-TV (IND) Hamilton, Ontario
 WUHF-TV (FOX) Rochester, New York
 WTBS Atlanta, Georgia
 First Choice: MoviePix
 The Movie Network
 Premier Choix: TVEC Inc. (Super Écran)
 The Family Channel Inc.
 Arts et Divertissement (Canal D)
 MétéoMédia inc.
 Country Music Television (CMT)
 The Discovery Channel
 YOU: Your Channel (Life)
 Bravo
 CNN Headlines News (CNN-2)
 Cable News Network (CNN)
 The Arts and Entertainments Network (A&E)
 The Learning Channel (TLC)
 The Nashville Network (TNN)
 Black Entertainment Network (BET)
PROPOSED FEE
The applicant proposes to charge a basic monthly fee of $27.00 for the distribution of the basic service. For Class 2 licensees with less than 2,000 subscribers, the basic monthly fee is not regulated pursuant to the Cable Television Regulations, 1986.
The Commission will only proceed with this application at the Public Hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that acceptable technical documentation has been filed with the Department.
Examination of application:
33 du Pont Street
Saint-Stanislas, Quebec
555 des Loisirs Street
Notre-Dame-de-Montauban, Quebec
150 Baillargeon Street
Saint-Adelphe, Quebec
375 Saint-Joseph Street
Saint-Prosper, Quebec
200 Principale Street
Sainte-Anne-de-la-Pérade, Quebec
16.  SAINTE-MARIE-DE-BEAUCE, Quebec
Application (199610861) by TÉLÉCÂBLE STE-MARIE INC., 166 Notre-Dame Street North, P.O. Box 1570, Sainte-Marie-de-Beauce, Quebec, G6E 3C6, to change the authorized service area of the (câble) distribution undertaking serving Sainte-Marie-de-Beauce, by adding several areas surrounding the current service area, for a total of 641 additional households.
Examination of application:
Télécâble Ste-Marie inc.
166 Notre-Dame Street North
Sainte-Marie-de-Beauce, Quebec
17.  SAINTE-MARIE-DE-BEAUCE, ABÉNAKIS, BEAUCEVILLE, CROSSING LABRECQUE, FRAMPTON, HEMISON, HONFLEUR, LE ROCHER, LES-QUATRE-CHEMINS-DE-HUITIÈME, RIVIÈRE-DE-PLANTE, SAINT-ANSELME, SAINT-DAMIEN-DE-BUCKLAND, SAINT-ELZÉAR, SAINT-GERVAIS, SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE, SAINT-LÉON-DE-STANTON, SAINT-MALACHIE, SAINT-MALACHIE STATION, SAINTS-ANGES, SPRINGBROOK, VALLÉE JONCTION AND VICINITY, Quebec
Application (199606365) by CÂBLE-AXION QUÉBEC INC., 1920 Miletta Road, R.R. 4, Magog, Quebec, J1X 5R9, for a broadcasting licence to carry on a (cable) distribution undertaking to serve the above-mentioned localities.
 PROPOSED DISTRIBUTION/DISTRIBUTION PROJETÉE
 Television Services/Services de télévision
 (Basic Service/Service de base)
 CFCF-TV (CTV) Montréal, Québec
 CFTU-TV (IND) Montréal, Québec
 CKMI-TV (CBC) Québec, Québec
 CBVT (SRC) Québec, Québec
 CIVQ-TV (STQ) Québec, Québec
 CFAP-TV (TQS) Québec, Québec
 CFCM-TV (TVA) Québec, Québec
 CKTM-TV (SRC) Trois-Rivières, Québec
 CHEM-TV (TVA) Trois-Rivières, Québec
 WVNY-TV (ABC) Burlington, Vermont
 WCAX-TV (CBS) Burlington, Vermont
 WETK-TV (PBS) Burlington, Vermont
 WPTZ (NBC) Plattsburgh, New York
 CHSC
 Community Programming/Programmation communautaire
 Program Schedule/Grille-horaire
 Le Réseau de l'information (RDI)
 CBC Newsworld
 YTV Canada, Inc. (YTV)
 Le Canal Famille
 The Sports Network (TSN)
 Le Réseau des Sports (RDS)
 TV5 Québec Canada
 MuchMusic
 MusiquePlus
 Canadian Interfaith Network (Vision TV)
 MétéoMédia - Weather Now
 Montréal Stock Exchange /Bourse de Montréal
 National Assembly Proceedings /Débats de l'Assemblée nationale
 Infovision
 Atlantic Satellite Network (ASN)
 Cable Public Affairs Channel (CPAC)
 Chaîne d'affaires publiques par câble (CPAC)
 Discretionary Services/Services facultatifs
 CITV-TV (IND) Edmonton, Alberta
 CHCH-TV (IND) Hamilton, Ontario
 WUHF-TV (FOX) Rochester, New York
 WTBS Atlanta, Georgia
 First Choice: MoviePix
 The Movie Network
 Premier Choix: TVEC Inc. (Super Écran)
 The Family Channel Inc.
 Arts et Divertissement (Canal D)
 MétéoMédia inc.
 Country Music Television (CMT)
 The Discovery Channel
 YOU: Your Channel (Life)
 Bravo
 CNN Headlines News (CNN-2)
 Cable News Network (CNN)
 The Arts and Entertainments Network (A&E)
 The Learning Channel (TLC)
 The Nashville Network (TNN)
 Black Entertainment Network (BET)
PROPOSED FEE
The applicant proposes to charge a basic monthly fee of $27.00 for the distribution of the basic service. For Class 2 licensees with less than 2,000 subscribers, the basic monthly fee is not regulated pursuant to the Cable Television Regulations, 1986.
The Commission will only proceed with this application at the Public Hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that acceptable technical documentation has been filed with the Department.
Examination of application:
270 Marguerite-Bourgeois Avenue
Sainte-Marie-de-Beauce, Quebec
219 Commerciale Street
Saint-Henri-de-Lévis, Quebec
100A Saint-Pierre Street
Saint-Léon-de-Stanton, Quebec
610 - 7th Street
Saint-Malachie, Quebec
75 Saint-Gérard Road
Saint-Damien-de-Buckland, Quebec
18.  SAINTE-PERPÉTUE AND TOURVILLE, Quebec
Application (199610910) by CÂBLODISTRIBUTION DE LA CÔTE DU SUD INC., 88 - 11th Avenue, P.O. Box 500, La Pocatière, Quebec, G0R 1Z0, to change the authorized service area of the (cable) distribution undertaking serving Sainte-Perpétue et Tourville, by adding the Municipalities of Sainte-Félicité-de-L'Islet and Saint-Marcel-de-L'Islet, including Lalement along Highway 216, for a total of 303 additional households.
Examination of application:
Town Office
366 Principale Street South
Sainte-Perpétue, Quebec
19.  SAINTS-ANGES, Quebec
Application (199610845) by TÉLÉCÂBLE STE-MARIE INC., 166 Notre-Dame Street North, P.O. Box 1570, Sainte-Marie-de-Beauce, Quebec, G6E 3C6, to change the authorized service area of the (câble) distribution undertaking serving Saints-Anges, by adding several areas surrounding the current service area, for a total of 58 additional households.
Examination of application:
Town Office
Des Érables Road
Saints-Anges, Quebec
20.  SAWYERVILLE, Quebec
Application (199702337) by TRANSVISION SAWYERVILLE INC., 224 Cate Street, Sherbrooke, Quebec, J1J 2P3, licensee of the (cable) distribution undertaking serving Sawyerville, for authority to transfer the effective control of the licensee through the transfer of all the issued and outstanding shares from Transvision Sawyerville inc. to Câble-Axion Digitel inc.
Examination of application:
Town Hall
11 de Clifton Road
Sawyerville, Quebec
21.  VILLE SAINT-LAURENT, DORVAL, POINTE-CLAIRE AND LACHINE, Quebec
Application (199702139) by AÉROPORTS DE MONTRÉAL, 1100 René-Lévesque Boulevard West, Suite 2100, Montréal, Quebec, H3B 4X8, for a broadcasting licence to carry on a low power (radio) programming undertaking operating on a frequency of 89.7 MHz with an effective radiated power of 1 watt to serve the above-noted localities.
The applicant proposes to provide a 24 hour bilingual programming service, every 8 minutes, for people going to the Dorval Airport. The service would give information, inter alia, on parking and traffic.
The Commission will only proceed with this application at the Public Hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
International Airport of Montréal
975 Roméo-Vachon Boulevard North
Suite 317
Dorval, Quebec
22.  NEW ROSS AND FORTIES, Nova Scotia
Application (199701967) by 3003977 NOVA SCOTIA LIMITED, P.O. Box 280, Oxford, Nova Scotia, B0M 1P0, for authority to acquire the assets and for a broadcasting licence to continue the operation of the (cable) distribution undertaking serving New Ross and Forties, upon surrender of the current licence issued to Donald P. Keddy, under the same terms and conditions as the current licence.
Examination of application:
Foodland Grocery
Main Street
New Ross, Nova Scotia
23.  WEST DOVER AND MIDDLE VILLAGE, Nova Scotia
Application (199701975) by 3003977 NOVA SCOTIA LIMITED, P.O. Box 280, Oxford, Nova Scotia, B0M 1P0, for authority to acquire the assets and for a broadcasting licence to continue the operation of the (cable) distribution undertaking serving West Dover and Middle Village, upon surrender of the current licence issued to Donald P. Keddy, under the same terms and conditions as the current licence.
Examination of application:
Lighthouse
Peggy's Cove, Nova Scotia
 WESTERN CANADA AND TERRITORIES REGION/RÉGION DE L'OUEST DU CANADA ET TERRITOIRES
24.  BEAR CREEK, Saskatchewan
Application (199700803) by the SASKATCHEWAN MUNICIPAL GOVERNMENT for and on behalf of the NORTHERN SETTLEMENT OF BEAR CREEK, P.O. Box 69, Buffalo Narrows, Saskatchewan, S0M 0J0, for a broadcasting licence to carry on a (cable) distribution undertaking to serve the Northern Settlement of Bear Creek.
 PROPOSED DISTRIBUTION ON THE BASIC SERVICE/
 DISTRIBUTION PROJETÉE AU SERVIVE DE BASE
 Television Services/Services de télévision
 CBKDT-1 (CBC) Palmbere Lake, Saskatchewan
 CITV-TV (IND) Edmonton, Alberta
 CHAN-TV (CTV) Vancouver, British Columbia/(Colombie-Britannique)
 The Sports Network (TSN)
 Allarcom Pay Television Limited
The Commission will only proceed with this application at the Public Hearing if advised by the Department of Industry, at least ten days prior to the hearing, that acceptable technical documentation has been filed with the Department.
Examination of application:
Bear Creek Settlement Office
Northern Settlement of Bear Creek,
Saskatchewan
 PUBLIC PARTICIPATION / PARTICIPATION DU PUBLIC
 Intervention
PLEASE NOTE THAT AT THE PRESENT TIME THE COMMISSION CANNOT ACCEPT INTERVENTIONS SENT BY ELECTRONIC MAIL
IN ORDER TO HAVE YOUR INTER-VENTION CONSIDERED BY THE COMMISSION AND PLACED ON THE PUBLIC FILE,,
(  submit your original written intervention to the Secretary General of the Commission (CRTC, Ottawa, K1A 0N2). A true copy MUST be sent to the applicant and proof that this has been done must accompany the original intervention sent to the Commission;
(  the intervention must be received by the CRTC and by the applicant ON OR BEFORE the deadline date indicated below. The Commission cannot be held responsible for postal delays;
(  one may also communicate with the Commission:
-  by telecopier: (819) 994-0218
(  your intervention must clearly identify the application. It must also include clear indication of whether you support or oppose the application, or, if you propose changes to it, include the facts and grounds therefor. In the event that the subject application is brought to the oral phase of the hearing, and should you wish to appear, your intervention must include a request to do so, preferably in the first paragraph of your letter, together with reasons as to why your written submission is not sufficient and why your appearance is necessary. The Commission will inform interveners whether their requests to appear are granted. All written interventions are considered by the Commission when it makes its decisions.
To ensure the effective use of public hearing time, and consistent with the Commission's practice in similar proceedings, it may group the appearance of various interveners to particular applications at the same time.
 DEADLINE FOR INTERVENTION:
12 June 1997
Copy of any intervention filed to application(s) by the CBC must be sent to:
Canadian Broadcasting Corporation
c/o the Director of Corporate Affairs
1500 Bronson Avenue
P.O. Box 8478
Ottawa, Ontario
K1G 3J5
Telecopier: (613) 738-6861
EXAMINATION OF DOCUMENTS
DURING NORMAL OFFICE HOURS
Documents are available:
°at the local address provided in this notice; and
°at the following Commission offices:
Central Building
Les Terrasses de la Chaudière
1 Promenade du Portage, Room 201
Hull, Quebec K1A 0N2
Tels: (819) 997-2429 - TDD 994-0423
Telecopier: (819) 994-0218
Bank of Commerce Building
Suite 1007
1809 Barrington Street
Halifax, Nova Scotia B3J 3K8
Tels: (902) 426-7997 - TDD 426-6997
Telecopier: (902) 426-2721
Place Montréal Trust
1800 McGill College Avenue
Suite 1920
Montréal, Quebec H3A 3J6
Tels: (514) 283-6607 - TDD 283-8316
Telecopier: (514) 283-3689
Kensington Building
Suite 1810
275 Portage Avenue
Winnipeg, Manitoba R3B 2B3
Tels: (204) 983-6306 - TDD 983-8274
Telecopier: (204) 983-6317
530 - 580 Hornby Street
Vancouver, British Columbia
V6C 3B6
Téls: (604) 666-2111 - TDD 666-0778
Telecopier: (604) 666-8322
CRTC regional offices not directly involved in this public hearing will also make documents available upon request by interested parties (normal delay: 48 hours).
This document is available in alternative format upon request.
Allan J. Darling
Secretary General

Date modified: