ARCHIVED -  Public Notice CRTC 1994-29

This page has been archived on the Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.

Public Notice

Ottawa, 21 March 1994
Public Notice CRTC 1994-29
The Commission has received the following applications:
1. AMQUI, Quebec
Application (932273600) by POWER BROADCASTING INC., division of CFVM-AM, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CFVM Amqui expiring 31 August 1994.
Examination of application:
Power Broadcasting Inc.
111 de l'Hôpital Street
Amqui, Quebec
G0J 1B0
2. CHICOUTIMI, Quebec
Application (932388200) by CJAB-FM INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CJAB-FM Chicoutimi expiring 31 August 1994.
Examination of application:
CJAB-FM Inc.
121 Racine Street East
Chicoutimi, Quebec
G7H 5G4
3. CHICOUTIMI, Quebec
Application (932338700) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CBJ-FM Chicoutimi expiring 31 August 1994.
Examination of application:
CBC Office
500 des Saguenéens Street
Chicoutimi, Quebec
4. CHICOUTIMI, CHAPAIS, CHIBOUGAMAU, DOLBEAU, L'ANSE-ST-JEAN AND PETIT SAGUENAY, Quebec
Application (932337900) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CBJ Chicoutimi and its rebroadcasters CBJ-2 Chapais, CBJ-1-FM Chibougamau, CBJ-3-FM Dolbeau, CBJ-4 L'Anse-St-Jean and CBJ-5 Petit Saguenay expiring 31 August 1994.
Examination of application:
CBC Office
500 des Saguenéens Street
Chicoutimi, Quebec
Post Office
Chapais, Quebec
Post Office
621 - 3rd Street
Chibougamau, Quebec
Post Office
181 - 5th Avenue
Dolbeau, Quebec
Post Office
L'Anse-St-Jean, Quebec
Post Office
Petit Saguenay, Quebec
5. CHISASIBI, WASKAGANISH, WASWANIPI AND WEYMONTACHIE, Quebec
Applications (932363500, 932367600, 932368400, 932370000) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licences of the (radio) programming undertakings CBFG-FM Chisasibi, CBFH-FM Waskaganish, CBFV-FM Waswanipi and CBFA Weymontachie expiring 31 August 1994.
Examination of applications:
CBFG-FM
Post Office
Chisasibi, Quebec
CBFH-FM
Post Office
Waskaganish, Quebec
CBFV-FM
Post Office
Waswanipi, Quebec
CBFA
Post Office
Weymontachie, Quebec
6. DÉGELIS, CABANO, POHÉNÉGAMOOK AND SQUATEC, Quebec
Application (932219900) by RADIO DÉGELIS INC., P.O. Box 670, 654 - 6th Street, Dégelis, Quebec, G0L 1H0, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CFVD Dégelis and its rebroadcasters CFVD-FM-1 Cabano, CFVD-FM-2 Pohénégamook and CFVD-FM-3 Squatec expiring 31 August 1994.
Examination of application:
Town Hall
369 Principale Street
Dégelis, Quebec
Town Hall
79 Commerciale Street
Cabano, Quebec
Town Hall
1309 Principale Street
Pohénégamook, Quebec
Town Hall
150 St-Joseph
Squatec, Quebec
7. DOLBEAU AND SAINT-FÉLICIEN, Quebec
Application (932278500) by RADIO CHVD INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHVD Dolbeau and its rebroadcaster CHVD-FM-1 Saint-Félicien expiring 31 August 1994.
Examination of application:
Radio CHVD Inc.
1975 Wallberg Boulevard
Dolbeau, Quebec
G8L 1J5
8. HULL, Quebec
Application (932294200) by TÉLÉMÉDIA COMMUNICATIONS INC., 1411 Peel Street, Suite 500, Montréal, Quebec, H3A 1S5, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CIMF-FM Hull expiring 31 August 1994.
Examination of application:
Radio Station CIMF-FM
150 d'Edmonton Street
Hull, Quebec
9. LAC ETCHEMIN, Quebec
Application (932297500) by RADIO BELLECHASSE:
a) to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CFIN-FM Lac Etchemin expiring 31 August 1994; and
b) to amend the broadcasting licence by changing the current condition of licence on advertising and by substituting therefor:
"It is a condition of licence that the applicant not broadcast more than 6 minutes of advertising per broadcast hour and that it broadcast an average of 4 minutes of advertising for every hour of broadcast, for an overall total not exceeding 504 minutes of advertising per week."
Examination of application:
Radio Bellechasse
201 Claude-Bilodeau Street
Lac Etchemin, Quebec
G0R 1S0
10. LA POCATIÈRE AND BAIE ST-PAUL, Quebec
Application (932282700) by CIBM-FM MONT-BLEU LTÉE, 64 Hôtel de Ville Street, Rivière-du-Loup, Quebec, G5R 1L5:
a) to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHOX-FM La Pocatière and its rebroadcaster CHOX-FM-1 Baie St-Paul expiring 31 August 1994; and
b) to amend the current Promise of Performance of CHOX-FM La Pocatière, by deleting its commitment for programs produced by the station.
The station which operates in a single-station market wishes to take advantage of the new Local Programming Policy for FM Radio -- Definition of a Single Station Market (P.N. CRTC 1993-121) which eliminates its commitment to minimum levels of local programming.
Examination of application:
1000 - 6th Avenue
La Pocatière, Quebec
Town Hall
6 St-Jean-Baptiste Street
Baie St-Paul, Quebec
11. LA SARRE, Quebec
Application (932288400) by RADIO LA SARRE INC., 380 Murdoch Avenue, Rouyn-Noranda, Quebec, J9X 1G5, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKLS La Sarre expiring 31 August 1994.
The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with subsection 8(6) of the Radio Regulations, 1986 concerning the provision of logger tapes and of the apparent non-compliance with the Policy concerning the broadcast of French-language vocal music (since 8 December 1993, subsection 2.2(5) of the Regulations).
Examination of application:
122 - 5th Avenue East
La Sarre, Quebec
12. LOURDES-DE-BLANC-SABLON, MIDDLE BAY AND RIVIÈRE SAINT-PAUL, Quebec
Application (932393200) by RADIO BLANC-SABLON INC., P.O. Box 8, Lourdes-de-Blanc-Sablon, Quebec, G0G 1W0:
a) to renew the broadcasting licence of the type A community (radio) programming undertaking CFBS-FM Lourdes-de-Blanc-Sablon and its rebroadcasters CFBS-FM-1 Middle Bay and CFBS-FM-2 Rivière Saint-Paul; and
b) to delete the current condition of licence on advertising which reads as follows:
"...that the licensee not devote more than 20% of its total broadcasting time to adverti-sing", pursuant to the Community Radio Policy dated 29 May 1992.
The licence for CFBS-FM Lourdes-de-Blanc-Sablon expires 31 August 1994. The licence for the rebroadcasters CFBS-FM-1 Middle Bay and CFBS-FM-2 Rivière Saint-Paul expires on 30 June 1994.
Examination of application:
Radio Station CFBS-FM
Lourdes-de-Blanc-Sablon, Quebec
Radio Station CFBS-FM-1
H&M Lavallée (Dépanneur)
General Delivery
Middle Bay, Quebec
Radio Station CFBS-FM-2
Municipal Hall
Rivière Saint-Paul, Quebec
13. MANOUANE, MISTASSINI, OBEDJIWAN AND WEMINDJI, Quebec
Applications (932364300, 932365000, 932366800, 932369200) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licences of the (radiocommunication) distribution undertakings CBFA-FM-1 Manouane, CBFM-FM Mistassini, CBFA-FM-2 Obedjiwan and CBFW-FM Wemindji expiring 31 August 1994.
Examination of applications:
CBFA-FM-1
Post Office
Manouane, Quebec
CBFM-FM
Post Office
Mistassini, Quebec
CBFA-FM-2
Post Office
Obedjiwan, Quebec
CBFW-FM
Post Office
Wemindji, Quebec
14. MATANE, Quebec
Application (932252000) by LES COMMUNICATIONS MATANE INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHOE-FM Matane expiring 31 August 1994.
Examination of application:
Les Communications Matane Inc.
Radio Station CHOE-FM
800 du Phare Street West
Matane, Quebec
G4W 1V7
15. MATANE, CAUSAPSCAL, CLORIDORME, GASPÉ, GRANDE-VALLÉE, GROS-MORNE, ILES-DE-LA-MADELEINE, L'ANSE-À-VALLEAU, MARSOUI, MONT-LOUIS-EN-HAUT, MURDOCHVILLE, NEW CARLISLE, RIVIÈRE-AU-RENARD AND SAINTE-ANNE-DES-MONTS, Quebec
Application (932334600) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CBGA Matane and its rebroadcasters CBGA-4 Causapscal, CBGA-9-FM Cloridorme, CBGA-10-FM Gaspé, CBGA-14-FM Grande-Vallée, CBGA-13-FM Gros-Morne, CBGA-8-FM Iles-de-la-Madeleine, CBGA-15-FM L'Anse-à-Valleau, CBGA-12-FM Marsoui, CBGA-11-FM Mont-Louis-en-Haut, CBGA-6 Murdochville, CBGA-1 New Carlisle, CBGA-3-FM Rivière-au-Renard and CBGA-7 Sainte-Anne-des-Monts expiring 31 August 1994.
Examination of application:
CBC Office
155 St-Sacrement Street
Matane, Quebec
Post Office
Causapscal, Quebec
Post Office
Cloridorme, Quebec
Post Office
Gaspé, Quebec
Post Office
Grande-Vallée, Quebec
Post Office
Gros-Morne, Quebec
Post Office
Cap-aux-Meules, Quebec
Post Office
L'Anse-à-Valleau, Quebec
Post Office
Marsoui, Quebec
Post Office
Mont-Louis-en-Haut, Quebec
Post Office
Murdochville, Quebec
Post Office
New Carlisle, Quebec
Post Office
Rivière-au-Renard, Quebec
Post Office
Sainte-Anne-des-Monts, Quebec
16. MISTASSINI (BAIE-DU-POSTE), Quebec
Application (932353600) by C I N I RADIO FM LTÉE, 264 Nesk Street, Mistassini, Quebec, G0W 1C0, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CINI-FM Mistassini (Baie-du-Poste) expiring 31 August 1994.
Examination of application:
Band Council Office
Mistassini Boulevard
Mistassini, Quebec
17. MONTRÉAL, Quebec
Application (932338800) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CBM-FM Montréal expiring 31 August 1994.
Examination of application:
CBC Office
1400 René-Lévesque Boulevard East
Montréal, Quebec
18. MONTRÉAL, ASBESTOS/DANVILLE, CLOVA, JOUTEL, L'ANNONCIATION, LAC-ÉDOUARD, LAC MÉGANTIC, LEBEL-SUR-QUÉVILLON, MATAGAMI, MONT-BRUN, MONT-LAURIER, PARENT, RADISSON, SENNETERRE, SHERBROOKE, SAINT-JOVITE, SAINT-MICHEL-DES-SAINTS, TROIS-RIVIÈRES AND VICTORIAVILLE, Quebec
Application (932331200) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CBF Montréal and its rebroadcasters CBF-11-FM Asbestos/Danville, CBF-16 Clova, CBF-5 Joutel, CBF-15-FM L'Annonciation, CBF-17 Lac-Édouard, CBF-6-FM Lac Mégantic, CBF-3 Lebel-sur-Quévillon, CBF-4 Matagami, CBF-2 Mont-Brun, CBF-9-FM Mont-Laurier, CBF-18 Parent, CBF-7-FM Radisson, CBF-1 Senneterre, CBF-10-FM Sherbrooke, CBF-14-FM Saint-Jovite, CBF-13-FM Saint-Michel-des-Saints, CBF-8-FM Trois-Rivières and CBF-12-FM Victoriaville expiring 31 August 1994.
Examination of application:
CBC Office
1400 René-Lévesque Boulevard East
Montréal, Quebec
Post Office
Asbestos/Danville, Quebec
Post Office
Clova, Quebec
Post Office
Joutel, Quebec
Post Office
L'Annonciation, Quebec
Post Office
Lac-Édouard, Quebec
Post Office
5229 Frontenac Street
Lac Mégantic, Quebec
Post Office
Lebel-sur-Quévillon, Quebec
Post Office
Matagami, Quebec
Post Office
Mont-Brun, Quebec
Post Office
530 Paquette Boulevard
Mont-Laurier, Quebec
Post Office
Parent, Quebec
Post Office
Radisson, Quebec
Post Office
Senneterre, Quebec
Post Office
1605 Queen Boulevard North
Sherbrooke, Quebec
Post Office
Saint-Jovite, Quebec
Post Office
Saint-Michel-des-Saints, Quebec
Post Office
1285 Notre-Dame Street
Trois-Rivières, Quebec
Post Office
133 St-Jean-Baptiste Street
Victoriaville, Quebec
19. MONTRÉAL, TROIS-RIVIÈRES AND SHERBROOKE, Quebec
Application (932332000) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CBF-FM Montréal and its rebroadcasters CBF-FM-1 Trois-Rivières and CBF-FM-2 Sherbrooke expiring 31 August 1994.
Examination of application:
CBC Office
1400 René-Lévesque Boulevard East
Montréal, Quebec
Post Office
1285 Notre-Dame Street
Trois-Rivières, Quebec
Post Office
1605 Queen Boulevard North
Sherbrooke, Quebec
20. MONTRÉAL, BAIE-COMEAU, BLANC-SABLON, CHANDLER, CHAPAIS, CHIBOUGAMAU, CHICOUTIMI, CHISASIBI, ESCUMINAC, FERMONT, GASPÉ, HARRINGTON HARBOUR, ILES-DE-LA-MADELEINE, LA TABATIÈRE, LA TUQUE, LAC MÉGANTIC, LEBEL-SUR-QUÉVILLON, MALARTIC, MISTASSINI, MURDOCHVILLE, NEW CARLISLE, NEW RICHMOND, OLD FORT BAY, PERCÉ, PORT-DANIEL, RIVIÈRE-SAINT-PAUL, ROUYN-NORANDA, SAINT-AUGUSTIN-SAGUENAY, SAINT-JOVITE, SCHEFFERVILLE, SENNETERRE, SEPT-ILES, SHERBROOKE, THETFORD MINES, TROIS-RIVIÈRES, VAL D'OR, WASKAGANISH, WASWANIPI AND WEMINDJI, Quebec
Application (932327000) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION:
a) renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CBM Montréal expiring 31 August 1994; and
b) to amend the broadcasting licence by deleting from CBM's licence the following transmitters:
CBVE-FM Baie-Comeau, Québec
CBMS-FM Blanc-Sablon, Québec
CBVB-FM Chandler, Québec
CBMD Chapais, Québec
CBVC-FM Chibougamau, Québec
CBJE-FM Chicoutimi, Québec
CBMP-FM Chisasibi, Québec
CBVA-FM Escuminac, Québec
CBMR-FM Fermont, Québec
CBVG-FM Gaspé, Québec
CBMU-FM Harrington Harbour, Québec
CBVM-FM Iles-de-la-Madeleine, Québec
CBMT-FM La Tabatière, Québec
CBME La Tuque, Québec
CBMO Lac Mégantic, Québec
CBMK Lebel-sur-Quévillon, Québec
CBMN Malartic, Québec
CBVS-FM Mistassini, Québec
CBMJ Murdochville, Québec
CBVN-FM New Carlisle, Québec
CBVR-FM New Richmond, Québec
CBMV-FM Old Fort Bay, Québec
CBVP-FM Percé, Québec
CBVF-FM Port-Daniel, Québec
CBVE-FM Québec, Québec
CBMY-FM Rivière-Saint-Paul, Québec
CBMA-FM Rouyn-Noranda, Québec
CBMX-FM Saint-Augustin-Saguenay, Québec
CBMF-FM Saint-Jovite, Québec
CBDN Schefferville, Québec
CBMM Senneterre, Québec
CBSE-FM Sept-Iles, Québec
CBMB-FM Sherbrooke, Québec
CBMC-FM Thetford Mines, Québec
CBMZ-FM Trois-Rivières, Québec
CBML Val d'Or, Québec
CBMQ-FM Waskaganish, Québec
CBVW-FM Waswanipi, Québec
CBMW-FM Wemindji, Québec
The CBC has submitted an application for a broadcasting licence to operate a (radio) programming undertaking at Quebec City (CBVE-FM). If approved, the above-mentioned rebroadcasting stations would form part of the new licence.
Examination of application:
CBC Office
1400 René-Lévesque Boulevard East
Montréal, Quebec
21. NATASHQUAN, Quebec
Application (932281900) by LA RADIO COMMUNAUTAIRE CKNA INC., 29 d'en Haut Road, Natashquan, Quebec, G0G 2E0:
a) to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKNA Natashquan expiring 31 August 1994; and
b) to delete the current condition of licence on advertising which reads as follows:
"...that the licensee not devote more than 20% of its total broadcasting time to adverti-sing", pursuant to the Community Radio Policy dated 29 May 1992.
Examination of application:
Municipal Office
Natashquan, Quebec
22. NEW CARLISLE AND GASPÉ, Quebec
Application (932324700) by RADIO CHNC INC., P.O. Box 610, 153 Principale Street, New Carlisle, Quebec, G0C 1Z0, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHNC New Carlisle and its rebroadcaster CHGM Gaspé expiring 31 August 1994.
Examination of application:
153 Principale Street
New Carlisle, Quebec
Jean-Yves Bouchard
Denturologiste
167 de la Reine, 2nd Floor
Place Jacques-Cartier
Gaspé, Quebec
23. QUÉBEC, Quebec
Application (932330400) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CBV-FM Québec expiring 31 August 1994.
Examination of application:
CBC Office
2505 Laurier Boulevard
Québec, Quebec
24. QUÉBEC, LA MALBAIE, SAINT-FABIEN-DE-PANET, SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE, SAINT-PAMPHILE AND THETFORD MINES, Quebec
Application (932333800) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CBV Québec and its rebroadcasters CBV-6-FM La Malbaie, CBV-5-FM Saint-Fabien-de-Panet, CBV-7-FM Saint-Georges-de-Beauce, CBV-4-FM Saint-Pamphile and CBV-8-FM Thetford Mines expiring 31 August 1994.
Examination of application:
CBC Office
2505 Laurier Boulevard
Sainte-Foy, Quebec
Post Office
304 St-Étienne Street
La Malbaie, Quebec
Post Office
Saint-Fabien-de-Panet, Quebec
Post Office
11715 - 1st Avenue
Saint-Georges-de-Beauce, Quebec
Post Office
Saint-Pamphile, Quebec
Post Office
8 Notre-Dame Street
Thetford Mines, Quebec
25. RIMOUSKI, Quebec
Application (932336100) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CJBR-FM Rimouski expiring 31 August 1994.
Examination of application:
CBC Office
237 St-Jean-Baptiste Street West
Rimouski, Quebec
26. RIMOUSKI, Quebec
Application (932274400) by POWER BROADCASTING INC., division of CFLP-AM, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CFLP Rimouski expiring 31 August 1994.
Examination of application:
Power Broadcasting Inc.
875 St-Germain Boulevard West
Rimouski, Quebec
G5L 3T9
27. RIMOUSKI AND RIVIÈRE-DU-LOUP, Quebec
Application (932335300) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CJBR Rimouski and its rebroadcaster CJBR-1-FM Rivière-du-Loup expiring 31 August 1994.
Examination of application:
CBC Office
273 St-Jean-Baptiste Street West
Rimouski, Quebec
Post Office
200 Lafontaine Street
Rivière-du-Loup, Quebec
Application (932279300) by CIBM-FM MONT-BLEU LTÉE to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CIBM-FM Rivière-du-Loup and its rebroadcasters CIBM-FM-1 Rivière-du-Loup and CIBM-FM-2 Trois-Pistoles expiring 31 August 1994.
Examination of application:
CIBM-FM Mont-Bleu Ltée
64 Hôtel de Ville Street
Rivière-du-Loup, Quebec
G5R 1L5
Town Hall
5 Notre-Dame Street East
Trois-Pistoles, Quebec
29. ROBERVAL, Quebec
Application (932277700) by LES PLACEMENTS BENOÎT LÉVESQUE LTÉE (formerly Radio Roberval Inc.) to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHRL Roberval expiring 31 August 1994.
Examination of application:
Les Placements Benoît Lévesque Ltée
Radio Station CHRL
568 Saint-Joseph Boulevard
Roberval, Quebec
G8H 2K6
30. ROUYN-NORANDA, Quebec
Application (932286800) by RADIO NORD INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKRN Rouyn-Noranda expiring 31 August 1994.
Examination of application:
Radio Nord Inc.
380 Murdoch Avenue
Rouyn-Noranda, Quebec
J9X 1G5
31. ROUYN-NORANDA AND AMOS/VAL D'OR, Quebec
Application (932284300) by RADIO NORD INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHLM-FM Rouyn-Noranda and its rebroadcaster CHLM-FM-1 Amos/Val d'Or expiring 31 August 1994.
Examination of application:
Radio Nord Inc.
380 Murdoch Avenue
Rouyn-Noranda, Quebec
J9X 1G5
751 - 1st Avenue West
Amos, Quebec
1729 - 3rd Avenue
Val d'Or, Quebec
32. ROUYN-NORANDA AND AMOS/VAL D'OR, Quebec
Application (932285000) by RADIO NORD INC. to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CHOA-FM Rouyn-Noranda and its rebroadcasters CHOA-FM-1 and CHOA-FM-2 Amos/Val d'Or expiring 31 August 1994.
Examination of application:
Radio Nord Inc.
380 Murdoch Avenue
Rouyn-Noranda, Quebec
J9X 1G5
751 - 1st Avenue West
Amos, Quebec
1729 - 3rd Avenue
Val d'Or, Quebec
33. SAINT-GEORGES (BEAUCE), Quebec
Application (932271000) by RADIO BEAUCE INC., P.O. Box 100, Saint-Georges, Quebec, G5Y 5C4, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKRB Saint-Georges expiring 31 August 1994.
Examination of application:
170 - 120th Street East
Saint-Georges (Beauce), Quebec
34. SAINTE-MARIE (BEAUCE), Quebec
Application (932272800) by RADIO BEAUCE INC., P.O. Box 100, Saint-Georges, Quebec, G5Y 5C4, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CJVL Sainte-Marie expiring 31 August 1994.
Examination of application:
1360 Notre-Dame Street South
Sainte-Marie (Beauce), Quebec
35. SEPT-ILES, AGUANISH, BAIE-COMEAU, BLANC-SABLON, FERMONT, HARRINGTON HARBOUR, HÂVRE ST-PIERRE, LA ROMAINE, LA TABATIÈRE, LONGUE-POINTE-DE-MINGAN, MAGPIE, MINGAN, NATASHQUAN, OLD FORT BAY, PORT-MENIER, RIVIÈRE-AU-TONNERRE, RIVIÈRE-ST-JEAN, RIVIÈRE-ST-PAUL, SCHEFFERVILLE, SHELDRAKE, SAINT-AUGUSTIN-SAGUENAY, TÊTE-À-LA-BALEINE, Quebec AND CHURCHILL FALLS, LABRADOR CITY/ WABUSH, Newfoundland
Application (932339500) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CBSI-FM Sept-Iles and its rebroad-casters CBSI-14 Aguanish, CBSI-FM-24 Baie-Comeau, CBSI-FM-21 Blanc-Sablon, CBSI-6 Fermont, CBSI-FM-15 Harrington Harbour, CBSI-7 Hâvre St-Pierre, CBSI-8 La Romaine, CBSI-FM-17 La Tabatière, CBSI-12 Longue-Pointe-de-Mingan, CBSI-11 Magpie, CBSI-13 Mingan, CBSI-5 Natashquan, CBSI-FM-19 Old Fort Bay, CBSI-23 Port-Menier, CBSI-10 Rivière-au-Tonnerre, CBSI-22 Rivière-St-Jean, CBSI-FM-20 Rivière-St-Paul, CBSI-2 Schefferville, CBSI-9 Sheldrake, CBSI-FM-18 Saint-Augustin-Saguenay, CBSI-FM-16 Tête-à-la-Baleine, CBSI-FM-3 Churchill Falls and CBSI-4 Labrador City/Wabush expiring 31 August 1994.
Examination of application:
CBC Office
350 Smith Street
Sept-Iles, Quebec
Post Office
Aguanish, Quebec
Post Office
976 Comtois Street
Baie-Comeau, Quebec
Post Office
Blanc-Sablon, Quebec
Post Office
Fermont, Quebec
Post Office
Harrington Harbour, Quebec
Post Office
Hâvre St-Pierre, Quebec
Post Office
La Romaine, Quebec
Post Office
La Tabatière, Quebec
Post Office
Longue-Pointe-de-Mingan, Quebec
Post Office
Magpie, Quebec
Post Office
Natashquan, Quebec
Post Office
Old Fort Bay, Quebec
Post Office
Port-Menier, Quebec
Post Office
Rivière-au-Tonnerre, Quebec
Post Office
Rivière-St-Jean, Quebec
Post Office
Rivière-St-Paul, Quebec
Post Office
Schefferville, Quebec
Post Office
Sheldrake, Quebec
Post Office
Saint-Augustin-Saguenay, Quebec
Post Office
Tête-à-la-Baleine, Quebec
Post Office
Churchill Falls, Newfoundland
Post Office
Carol Drive
Labrador City/Wabush, Newfoundland
36. SHERBROOKE, Quebec
Application (932296700) by TÉLÉMÉDIA COMMUNICATIONS INC., 1411 Peel Street, Suite 500, Montréal, Quebec, H3A 1S5, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKTS Sherbrooke expiring 31 August 1994.
Examination of application:
Radio Station CKTS
215 Bryant Street
Sherbrooke, Quebec
37. VAL D'OR, Quebec
Application (932287600) by RADIO NORD INC., 380 Murdoch Avenue, Rouyn-Noranda, Quebec, J9X 1G5, to renew the broadcasting licence of the (radio) programming undertaking CKVD Val d'Or expiring 31 August 1994.
The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with subsection 8(5) of the Radio Regulations, 1986 concerning the provision of logger tapes and of the apparent non-compliance with the Policy concerning the broadcast of French-language vocal music (since 8 December 1993, subsection 2.2(5) of the Regulations).
Examination of application:
1729 - 3rd Avenue
Val d'Or, Quebec
38. WENDAKE, Quebec
Application (932372600) by the SOCIÉTÉ DE COMMUNICATION ATTIKAMEKW-MONTAGNAIS INC., P.O. Box 329, Village des Hurons, Wendake, Quebec, G0A 4V0, to renew the broadcasting licence of the Montagnais and Attikamekw-language FM radio network expiring 31 August 1994.
The applicant also proposes to broadcast a maximum of 6 minutes of advertising per hour.
Examination of application:
Société de Communications Attikamekw-Montagnais Inc.
85 Bastien Boulevard
Village des Hurons, Wendake, Quebec
PUBLIC PARTICIPATION / PARTICIPATION DU PUBLIC
Intervention
- submit your original written intervention to the Secretary General of the Commission (CRTC, Ottawa, K1A 0N2);
IN ORDER TO BE CONSIDERED BY THE COMMISSION AND PLACED ON THE PUBLIC FILE,
- your intervention should clearly indicate whether you support or oppose the application or if you propose changes to it, with facts and grounds therefor and if you wish to appear at the public hearing, if there is one;
- a true copy MUST be sent to the applicant and a proof of such sending must accompany the original sent to the Commission;
- the intervention must be received by the CRTC and by the applicant ON OR BEFORE the deadline date indicated below. The Commission cannot be held responsible for postal delays;
- one may also communicate with the Commission
- by Telecopier: (819) 994-0218
Your intervention will be considered by the Commission, and will form part of the public record of the proceed-ing without further notification to you, provided the procedure set out above has been followed. You will be contacted only if your submission raises procedural questions.
DEADLINE FOR INTERVENTION:
25 April 1994
Copy of any intervention filed to application(s) by the CBC must be sent to:
Canadian Broadcasting Corporation
c/o the Director of Corporate Affairs
1500 Bronson Avenue
P.O. Box 8478
Ottawa, Ontario
K1G 3J5
EXAMINATION OF DOCUMENTS
DURING NORMAL OFFICE HOURS
Documents are available upon publication
° at the local address provided in this notice;
° at the Commission's headquarters in Hull, Quebec and at the regional office directly involved (addresses provided below).
Other CRTC regional offices will also make documents available upon request by interested parties (normal delay: 48 hours)
Commission Headquarters
Central Building
Les Terrasses de la Chaudière
1 Promenade du Portage, Room 201
Hull, Quebec K1A 0N2
Tels: (819) 997-2429 - TDD 994-0423;
Quebec Regional Office
Place Montréal Trust
1800 McGill College Avenue
Suite 1920
Montréal, Quebec H3A 3J6
Tels: (514) 283-6607 - TDD 283-8316
Allan J. Darling
Secretary General

Date modified: