|
|
|
Ottawa, 16 February 1993
|
|
Public Notice CRTC 1993-8
|
|
The Commission has received the following applications:
|
|
1. CAP-AUX-MEULES, Quebec
|
|
Application (922176300) by DIFFUSION COMMUNAUTAIRE DES ILES INC., P.O. Box 490, Cap-aux-Meules, Iles-de-la-Madeleine, Quebec, G0B 1B0:
|
|
a) to renew the broadcasting licence to carry on the type A community (radio) programming undertaking for CFIM-FM Cap-aux-Meules expiring 31 August 1993; and
|
|
b) to amend the broadcasting licence by deleting the present condition of licence on advertising which reads as follows: "...that the licensee not allocate more than 20% of its broadcast time to advertising", pursuant to the Community Radio Policy released on 29 May 1992.
|
|
Examination of application:
|
|
1172 Lavernière Road
Cap-aux-Meules, Quebec
|
|
2. CARLETON, Quebec
|
|
Application (922059100) by DIFFUSION COMMUNAUTAIRE BAIE-DES-CHALEURS INC.:
|
|
a) to renew the broadcasting licence to carry on the type B community (radio) programming undertaking for CIEU-FM Carleton expiring 31 August 1993; and
|
|
b) to amend the broadcasting licence by changing the present condition of licence relating to advertising and replacing it by the following:
|
|
"It is a condition of licence that the applicant broadcast no more than 8 minutes of advertising in every hour of broadcast, and that it broadcast no more than an average of 4 minutes of advertising per hour of broadcast up to a total of 504 minutes of advertising per week."
|
The applicant is seeking an exemption to the Community Radio Policy limiting type B stations to a maximum of 6 minutes of advertising every hour as indicated in Public Notice CRTC 1992-38 dated 29 May 1992.
|
|
Examination of application:
|
|
Diffusion Communautaire Baie-des-
Chaleurs Inc.
1645 Perron Boulevard
Carleton, Quebec
G0C 1J0
|
|
3. CHÂTEAUGUAY, Quebec
|
|
Application (922174800) by RADIO COMMUNAUTAIRE DE CHÂTEAUGUAY INC.:
|
|
a) to renew the broadcasting licence to carry on the type B community (radio) programming undertaking for CHAI-FM Châteauguay expiring 31 August 1993; and
|
|
b) to amend the broadcasting licence as follows:
|
|
- by decreasing the English-language programs from 15 to 9 hours per broadcast week;
|
|
- by decreasing the percentage of French-language vocal music from 65% to 60%; and
|
|
- by amending the present condition of licence concerning advertising and replacing it by the following:
|
|
"It is a condition of licence tha the applicant broadcast no more than 6 minutes of adver-tising in every hour of broadcast, and that it broadcast no more than an average of 4 minutes of advertising per hour of broadcast up to a total of 504 minutes of advertising per week."
|
The proposed amendment is in accordance with the Community Radio Polilcy concerning type B stations, as indicated in Public Notice CRTC 1992-38 dated 29 May 1992.
|
|
The Commission notes the apparent non-compliance of the licensee with subsection 8(6) of the Radio Regulations, 1986 concerning the provision of logger tapes, and its apparent non-compliance concerning the broadcasting of French-language vocal music.
|
|
Examination of application:
|
|
Radio Communautaire de Châteauguay
Inc.
Radio Station CHAI-FM
25 St-Francis
Châteauguay, Quebec
J6J 1Y2
|
|
4. CHÉNÉVILLE, Quebec
|
|
Application (922123500) by CÂBLE TÉLÉ PLUS RÉGIONAL INC., 1730 Marie-Victorin, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broad-casting licence to carry on the (cable) distribution undertaking serving Chénéville expiring 31 August 1993.
|
|
Examination of application:
|
|
Municipal Corporation
106 de l'Hôtel-de-Ville Street
Chénéville, Quebec
|
|
5. FORT-COULONGE, Quebec
|
|
Application (922228200) by LA RADIO DU PONTIAC INC.:
|
|
a) to renew the broadcasting licence to carry on the type A community (radio) programming undertaking for CHIP-FM Fort-Coulonge expiring 31 August 1993; and
|
|
b) to amend the broadcasting licence by deleting the present condition of licence on advertising which reads as follows: "...that the licensee not allocate more than 20% of its broadcast time to advertising", pursuant to the Community Radio Policy released on 29 May 1992.
|
|
Examination of application:
|
|
33 Romain Street
Fort-Coulonge, Quebec
|
|
6. GASPÉ, Quebec
|
|
Application (922148200) by RADIO GASPÉSIE INC., P.O. Box 380, Gaspé, Quebec, G0C 1R0:
|
|
a) to renew the broadcasting licence to carry on the type A community (radio) programming undertaking for CJRG-FM Gaspé and its rebroadcasters CJRG-FM-1 Murdochville, CJRV-FM Anse-à-Valleau and CJRE-FM Rivière-au-Renard expiring 31 August 1993; and
|
|
b) to amend the broadcasting licence by deleting the present condition of licence on advertising which reads as follows: "...that the licensee not allocate more than 20% of its broadcast time to advertising", pursuant to the Community Radio Policy released on 29 May 1992.
|
|
Examination of application:
|
|
162 Jacques-Cartier Street
Gaspé, Quebec
|
|
7. HUBERDEAU, Quebec
|
|
Application (922124300) by CÂBLE TÉLÉ PLUS RÉGIONAL INC., 1730 Marie-Victorin, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broad-casting licence to carry on the (cable) distribution undertaking serving Huberdeau expiring 31 August 1993.
|
|
Examination of application:
|
|
Municipal Corporation
101 Dupont Street
Huberdeau, Quebec
|
|
8. LAC ETCHEMIN, Quebec
|
|
Application (922009600) by TÉLÉCÂBLE LAC ETCHEMIN INC., 1340 - 6th Avenue West, Saint-Georges (Beauce), Quebec, G5Y 3V6:
|
|
a) to renew the broadcasting licence to carry on the (cable) distribution undertaking serving Lac Etchemin expiring 31 August 1993; and
|
|
b) to amend the broadcasting licence as follows:
|
|
- by being relieved from the requirement to distribute the signal of CBVT- 4 (SRC) Lac Etchemin, a local signal, pursuant to paragraph 9(1)(a) of the Cable Television Regula-tions, 1986. The applicant proposes to distribute the signal of CBVT (SRC) Québec, Quebec, a regional signal; and
|
|
- by deleting the condition of licence authorizing the licensee to distribute, at its option, the programming service of CHLT-TV (TVA) Sherbrooke, Quebec, received off-air.
|
|
Examination of application:
|
|
Town Hall
208 - 2nd Avenue
Lac Etchemin, Quebec
|
|
9. LENNOXVILLE, Quebec
|
|
Application (922053400) by RADIO BISHOP'S INC., P.O. Box 2135, Lennoxville, Quebec, J1M 1Z7, to renew the broadcasting licence to carry on the carrier current (radio) programming undertaking for CJMQ Lennoxville expiring 31 August 1993.
|
|
Examination of application:
|
|
Bishop's University
Lennoxville, Quebec
|
|
10. MANIWAKI, Quebec
|
|
Application (922014600) by RADIO COMMUNAUTAIRE F.M. DE LA HAUTE-GATINEAU INC. to renew the broad-casting licence to carry on the type B community (radio) programming undertaking for CHGA-FM Maniwaki expiring 31 August 1993.
|
|
Examination of application:
|
|
Radio Communautaire de la Haute-
Gatineau Inc.
Radio Station CHGA-FM
163 Laurier Street
Maniwaki, Quebec
J9E 2K6
|
|
11. MONTPELLIER, Quebec
|
|
Application (922125000) by CÂBLE TÉLÉ PLUS RÉGIONAL INC., 1730 Marie-Victorin, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broad-casting licence to carry on the (cable) distribution undertaking serving Montpellier expiring 31 August 1993.
|
|
Examination of application:
|
|
Municipal Corporation
Du Bosquet Street
Montpellier, Quebec
|
|
12. MONTRÉAL, Quebec
|
|
Application (921906400) by TÉLÉMÉDIA COMMUNICATIONS INC. to renew the broadcasting licence to carry on the French-language radio network operation for the purpose of broadcasting the baseball games of the Montréal Expos for the 1994, 1995 and 1996 seasons expiring 31 August 1993.
|
|
Examination of application:
|
|
Télémédia Communications Inc.
Radio Station CKAC
3rd Floor
1411 Peel Street
Montréal, Quebec
H3A 1S5
|
|
13. MONTRÉAL, Quebec
|
|
Application (922227400) by MONT-ROYAL BROADCASTING INC. to renew the broadcasting licence to carry on the (radio) programming undertaking for CIQC Montréal and its rebroadcaster CFCX (shortwave) expiring 31 August 1993.
|
|
Examination of application:
|
|
Mont-Royal Broadcasting Inc.
1200 McGill College Avenue
Suite 300
Montréal, Quebec
H3B 4G7
|
|
14. MONTRÉAL, Quebec
|
|
Application (922226600) by MONT-ROYAL BROADCASTING INC. to renew the broadcasting licence to carry on the (radio) programming undertaking for CFQR-FM Montréal expiring 31 August 1993.
|
|
Examination of application:
|
|
Mont-Royal Broadcasting Inc.
1200 McGill College Avenue
Suite 300
Montréal, Quebec
H3B 4G7
|
|
15. MONTRÉAL, Quebec
|
|
Application (922036900) by CANAL, CORPORATION POUR L'AVANCEMENT DE NOUVELLES APPLICATIONS DES LANGAGES LTÉE, P.O. Box 5250, Station C, Montréal, Quebec, H2X 3M4, to renew the broadcasting licence to carry on the (television) programming undertaking for CFTU-TV Montréal expiring 31 August 1993.
|
|
Examination of application: CANAL, Corporation pour l'avancement
|
|
de nouvelles applications des langages Ltée
1001 Sherbrooke Street East
Suite 1840
Montréal, Quebec
|
|
16. NAMUR, Quebec
|
|
Application (922126800) by CÂBLE TÉLÉ PLUS RÉGIONAL INC., 1730 Marie-Victorin, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broad-casting licence to carry on the (cable) distribution undertaking serving Namur expiring 31 August 1993.
|
|
Examination of application:
|
|
Municipal Corporation
990 du Centenaire Street
Namur, Quebec
|
|
17. PORT-MENIER (ILE D'ANTICOSTI), Quebec
|
|
Application (922058300) by RADIO ANTICOSTI INC., P.O. Box 15, Port-Menier (Ile d'Anticosti), Quebec, G0G 2Y0:
|
|
a) to renew the broadcasting licence to carry on the type A community (radio) programming undertaking for CJBE-FM Port-Menier expiring 31 August 1993; and
|
|
b) to amend the broadcasting licence by deleting the present condition of licence on advertising which reads as follows: "...that the licensee not allocate more than 20% of its broadcast time to advertising", pursuant to the Community Radio Policy released on 29 May 1992.
|
|
Examination of application:
|
|
Centre L.O. Gamache
Port-Menier, Quebec
|
|
18. RIPON, Quebec
|
|
Application (922127600) by CÂBLE TÉLÉ PLUS RÉGIONAL INC., 1730 Marie-Victorin, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broad-casting licence to carry on the (cable) distribution undertaking serving Ripon expiring 31 August 1993.
|
|
Examination of application:
|
|
Municipal Corporation
89 Principale Street Ripon, Quebec
|
|
19. RIVIÈRE-DU-LOUP, Quebec
|
|
Application (922057500) by RADIO CJFP (1986) LTÉE to renew the broadcasting licence to carry on the (radio) programming undertaking for CJFP Rivière-du-Loup and its rebroadcasters CJAF Cabano, CHRT Pohénégamouk and CJTF-FM Trois-Pistoles expiring 31 August 1993.
|
|
The applicant proposes that station CJFP and its rebroadcasters CJAF, CHRT and CJTF-FM no longer be affiliated to the CBC network as of 1st September 1993.
|
|
Examination of application:
|
|
Radio CJFP (1986) Ltée
64 Hôtel-de-Ville Street
Rivière-du-Loup, Quebec
G5R 1L5
|
|
20 ROUYN-NORANDA, Quebec
|
|
Application (922193800) by RADIO NORD INC., 171 Jean-Proulx Street, P.O. Box 4010, Hull (Québec) J8Z 1W5, to renew the broadcasting licence to carry on the French-language radio network for the purpose of the rebroadcast of programs by CKLS La Sarre which originate from stations operated by the licensee expiring 31 August 1993.
|
|
Examination of application:
|
|
Radio Station CKRN
380 Murdoch Avenue
Rouyn-Noranda, Quebec
|
|
21. SAINT-AUGUSTIN, Quebec
|
|
Application (922245600) by LA RADIO COMMUNAUTAIRE DE RIVIÈRE ST-AUGUSTIN INC., P.O. Box 70, Rivière Saint-Augustin, Quebec, G0G 2R0:
|
|
a) to renew the broadcasting licence to carry on the type A community (radio) programming undertaking for CJAS-FM Saint-Augustin expiring 31 August 1993; and
|
|
b) to amend the broadcasting licence by deleting the present condition of licence on advertising which reads as follows: "...that the licensee not allocate more than 20% of its broadcast time to advertising", pursuant to the Community Radio Policy released on 29 May 1992.
|
|
Examination of application:
|
|
Radio Station CJAS-FM
Saint-Augustin, Quebec
|
|
22. SAINT-FÉLIX-DE-DALQUIER, Quebec
|
|
Application (921416400) by TÉLÉDISTRIBUTION AMOS INC., 27 Principale Street North, Amos, Quebec, J9T 2K7, to renew the broadcasting licence to carry on the (cable) distribution undertaking serving Saint-Félix-de-Dalquier expiring 31 August 1993.
|
|
The applicant proposes to distribute, among others, three American signals and asks to be relieved, by condition of licence, from the requirement of distributing at least four television programming services delivered to its local head end by a network operator licensed to extend television and radio services to remote and underserved communities, at least one of which must be a Canadian programming service, in compliance with Section 23 of the Cable Television Regulations, 1986.
|
|
The licensee is presently exempted, by condition of licence, to comply with Section 23 of the Cable Television Regulations, 1986 as long as it distributes only two American stations.
|
|
Examination of application:
|
|
Municipal Corporation
20 Principale Street
Saint-Félix-de-Dalquier, Quebec
|
|
23. SAINT-JEAN-DE-MATHA, Quebec
|
|
Application (922128400) by CÂBLE TÉLÉ PLUS RÉGIONAL INC., 1730 Marie-Victorin, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broad-casting licence to carry on the (cable) distribution undertaking serving Saint-Jean-de-Matha expiring 31 August 1993.
|
|
Examination of application:
|
|
Municipal Corporation
170 Sainte-Louise Street
Saint-Jean-de-Matha, Quebec
|
|
24. SAINT-MATHIEU-DE-LAPRAIRIE, Quebec
|
|
Application (921795100) by LISE LEGAULT, doing business under the name and style of "TÉLÉCÂBLE SAINT-MATHIEU ENR.", 7050 Christophe- Colomb Avenue, Montréal, Quebec, H2S 2H5, to renew the broadcasting licence to carry on the (cable) distribution undertaking serving Saint-Mathieu-de-Laprairie expiring 31 August 1993.
|
|
Examination of application:
|
|
Town Hall
299 St-Édouard Road
Saint-Mathieu-de-Laprairie, Quebec
|
|
25. SAINTE-BÉATRIX, Quebec
|
|
Application (922129200) by CÂBLE TÉLÉ PLUS RÉGIONAL INC., 1730 Marie-Victorin, Suite 201, Longueuil, Quebec, J4G 1A5, to renew the broad-casting licence to carry on the (cable) distribution undertaking serving Sainte-Béatrix expiring 31 August 1993.
|
|
Examination of application:
|
|
Municipal Corporation
861 de l'Église Street
Sainte-Béatrix, Quebec
|
|
26. SAINTE-JUSTINE, Quebec
|
|
Application (921551800) by LANGEVIN TÉLÉCÂBLE INC.:
|
|
a) to renew the broadcasting licence to carry on the (cable) distribution undertaking serving Sainte-Justine expiring 31 August 1993; and
|
|
b) to amend the broadcasting licence as follows:
|
|
- by being relieved from the requirement to distribute the signal of CFCM-TV (TVA) Québec, Quebec, a regional signal, pursuant to paragraph 9(1)(e) of the Cable Television Regulations, 1986. The licensee states that this signal is of poor quality and varies accor-ding to the seasons. For this reason, it proposes to offer the signal of CFTM-TV (TVA) Montréal, Quebec, received via the Canadian Satellite Communi-cations Inc. (CANCOM) network;
|
|
- by being relieved, by condition of licence, pursuant to subsection 10(2) of the Cable Television Regulations, 1986, to distribute, at its option, on the basic service, the programming service of Atlantic Television System Ltd. (ASN), received via satellite; and
|
|
- by deleting the condition of licence, authorizing the licensee to distribute, at its option, the programming service of CKSH-TV Sherbrooke, Quebec received off-air and the programming service of WDIV (NBC) Detroit, Michigan, received via satellite from the Canadian Satellite Communica-tions Inc. (CANCOM) network.
|
|
Examination of application:
|
|
Langevin Télécâble Inc.
178 Bédard Street
Sainte-Justine, Quebec
G0R 1Y0
|
|
27. SAINTE-MONIQUE, Quebec
|
|
Application (921933800) by CÂBLODISTRIBUTION PAR IMAGE INC., 100 Simard Street, Sainte-Monique, Lac Saint-Jean, Quebec, G0W 2T0, to renew the broadcasting licence to carry on the (cable) distribution undertaking serving Sainte-Monique expiring 31 August 1993.
|
|
Examination of application:
|
|
101 Honfleur Street
Sainte-Monique
Lac Saint-Jean, Quebec
|
|
28. SAINTE-PERPÉTUE AND TOURVILLE, Quebec
|
|
Application (922031000) by TÉLÉ-CABLE MULTI-VISION INC., 82 Ste-Marguerite, Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, J3B 3Z9, to renew the broad-casting licence to carry on the (cable) distribution undertaking serving Sainte-Perpétue and Tourville expiring 31 August 1993.
|
|
Examination of application:
|
|
71 Aqueduc Avenue
Sainte-Perpétue (L'Islet), Quebec
|
|
29. SENNETERRE, Quebec
|
|
Application (922150800) by RADIO COMMUNAUTAIRE M.F. DE SENNETERRE INC.:
|
|
a) to renew the broadcasting licence to carry on the type A community (radio) programming undertaking for CIBO-FM Senneterre expiring 31 August 1993; and
|
|
b) to amend the broadcasting licence by deleting the condition of licence limiting the amount of advertising to be broadcast, pursuant to the Community Radio Policy released on 29 May 1992.
|
|
Examination of application:
|
|
Radio Communautaire M.F. de
Senneterre Inc.
Radio Station CIBO-FM
121 - 1st Street East
Senneterre, Quebec
J0Y 2M0
|
|
30. TROIS-RIVIÈRES, Quebec
|
|
Application (922175500) by TÉLÉMÉDIA COMMUNICATIONS INC., 1411 Peel Street, Suite 500, Montréal, Quebec, H3A 1S5:
|
|
a) to renew the broadcasting licence to carry on the (radio) programming undertaking for CHEY-FM Trois-Rivières expiring 31 August 1993; and
|
|
b) to decrease locally-produced programming from 110 hours to 60 hours per broadcast week.
|
|
Examination of application:
|
|
Radio Station CHEY-FM
1500 Royal Boulevard
Trois-Rivières, Quebec
|
|
PUBLIC PARTICIPATION / PARTICIPATION DU PUBLIC
|
|
Intervention
|
|
- submit your original written intervention to the Secretary General of the Commission (CRTC, Ottawa, K1A 0N2);
|
|
IN ORDER TO BE CONSIDERED BY THE COMMISSION AND PLACED ON THE PUBLIC FILE,
|
|
- your intervention should clearly indicate whether you support or oppose the application or if you propose changes to it, with facts and grounds therefor and if you wish to appear at the public hearing, if there is one;
|
|
- a true copy MUST be sent to the applicant and a proof of such sending must accompany the original sent to the Commission;
|
|
- the intervention must be received by the CRTC and by the applicant ON OR BEFORE the deadline date indicated below. The Commission cannot be held responsible for postal delays;
|
|
- one may also communicate with the Commission
-by Telex: 053-4253
-by Telecopier: (819) 994-0218
|
|
DEADLINE FOR INTERVENTION:
|
|
23 March 1993
|
|
EXAMINATION OF DOCUMENTS
|
|
DURING NORMAL OFFICE HOURS
|
|
Documents are available upon publication
|
|
° at the local address provided in this notice;
|
|
° at the Commission's headquarters in Hull, Quebec and at the regional office directly involved (addresses provided below).
|
|
Other CRTC regional offices will also make documents available upon request by interested parties (normal delay: 48 hours)
|
|
Commission Headquarters
|
|
Central Building
Les Terrasses de la Chaudière
1 Promenade du Portage, Room 201
Hull, Quebec K1A 0N2
Tels: (819) 997-2429 - TDD 994-0423;
|
|
Quebec Regional Office
|
|
Guy-Favreau Complex, East Tower
200 René-Lévesque Boulevard West
Suite 602
Montréal, Quebec H2Z 1X4
Tels: (514) 283-6607 - TDD 283-8316
|
|
Allan J. Darling
Secretary General
|
|
|