|
Public Notice
|
|
Ottawa, 27 April 1992
|
|
Public Notice CRTC 1992-31
|
|
CHUM Limited
|
|
1. BONAVENTURE, HEMMINGFORD, HENRYVILLE, SAINT-SÉBASTIEN, LAC NOMININGUE AND BELLERIVE-SUR-LE-LAC, L'ANNONCIATION, LA PÊCHE, MASHAM, RUPERT AND LAC DES LOUPS, L'ASCENSION, NOTRE-DAME-DES-ANGES, OTTER LAKE AND LESLEY, POINT-DU-JOUR (LANORAIE), RAWDON CANTONS, RIVIÈRE-À-PIERRE, SAINT-ALPHONSE DE MATAPÉDIA, SAINT-ANICET, SAINT-CHARLES-DE-MANDEVILLE, SAINT-ÉDOUARD DE NAPIERVILLE AND SAINT-PATRICE-DE-SHERRINGTON, SAINT-ELZÉAR DE BONAVENTURE, SAINT-ÉTIENNE DE BEAUHARNOIS AND SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON, SAINT-HIPPOLYTE, LAC DE L'ACHIGAN, SAINT-JULES, SAINT-PHILIPPE D'ARGENTEUIL, SAINT-THÉODORE DE CHERTSEY, SAINTE-CLOTHILDE DE CHATEAUGUAY, SAINTE-VÉRONIQUE, GRENVILLE AND CALUMET, SAINT-ANDRÉ-EST AND CARILLON; BERTHIERVILLE, SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BERTHIER, SAINTE-ÉLIZABETH, NOTRE-DAME-DE-LOURDES AND SURROUNDING AREAS, CHÉNÉVILLE/LAC SIMON, DESCHAMBAULT AND GRONDINES, HUBERDEAU AND ARUNDEL, LANORAIE-D'AUTRAY, MONTPELLIER, NAMUR AND SAINT-ÉMILE-DE-SUFFOLK/LAC DES PLAGES, RAWDON/SAINT-LIGUORI, RIPON, SAINT-ADELPHE, SAINT-ALPHONSE-DE-RODRIGUEZ, SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS AND SAINT-AMBROISE-DE-KILDARE, SAINTE-MARCELLINE-DE-KILDARE AND SAINTE-MÉLANIE, SAINT-CASIMIR, SAINT-DAMIEN, SAINT-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ, SAINT-IGNACE-DE-LOYOLA AND L'ILE DUPAS, SAINT-JEAN-DE-MATHA AND LAC NOIR, SAINT-JOACHIM DE MONTMORENCY, SAINT-JUSTIN, SAINT-RÉMI-D'AMHERST, SAINTTHURIBE, SAINT-UBALDE, SAINTE-ANGÈLE-DE-PREMONT, SAINTE-BÉATRIX, SAINTE-PÉTRONILLE AND SAINT-PIERRE, SAINT-LAURENT, Quebec
|
|
Applications (920295300, 920346400) by CÂBLE TÉLÉ-PLUS QUÉBEC 1 INC. and its subsidiary Câble Télé-Plus Régionale Inc., licensees of the cable distribution undertakings serving the above-mentioned localities, for authority to transfer all the shares of the Câble Télé-Plus Québec 1 Inc. currently held by 153182 Canada Inc. (50%), a company controlled by Guy Laflamme to 2787580 Canada Inc., a subsidiary of Regional Cablesystems Inc.
|
|
As a result of this transaction, Câble Télé-Plus Québec 1 Inc. and its subsidiaries will be indirectly controlled by Regional Cablesystems Inc., a publicly traded company.
|
|
The ownership of Câble Télé-Plus Québec 1 Inc. will therefore be changed as follows:
|
|
Presently Authorized/
Présentement autorisées Proposed/Projetées
Shareholders/ Common Shares/ Vote Common Shares/ Vote
Actionnaires Actions ordinaires % Actions ordinaires %
|
|
153182 Canada Inc. 50 50 - -
2787580 Canada Inc. 50 50 100 100
100 100 100 100
|
|
Examination of applications:
|
|
Cable Télé-Plus Québec 1 Inc.
1730 Marie-Victorin Street
Suite 201
Longueuil, Quebec
J4G 1A5
|
|
2. LA PÊCHE (PART OF), HULL (WEST), WAKEFIELD, FARM POINT AND CHELSEA, (PARTS OF) Quebec
|
|
Application (912941200) by CABLEVISION GATINEAUVAL INC. (formerly 156097 Canada Ltée),1330 Maguire Avenue, Suite 200, Sillery, Quebec, G1T 1Z3, to amend the broadcasting licence to carry on the cable distribution undertaking serving the above-mentioned localities, by deleting the existing condition of licence relating to construction and operation of the undertaking and substituting therefor:
|
|
"It is a condition of licence that construction be completed and that the undertaking be in operation on or before 31 August 1992."
|
|
The applicant advises it will have to delay providing service to the Scott Road and Old Chelsea area (approximately 75 households) since Hydro-Québec is presently replacing the posts.
|
|
Examination of application:
|
|
City Hall
Chelsea, Quebec
|
|
3. LYSTER AND SAINTE-ANASTASIE, Quebec
|
|
Application (920123700) by TÉLÉCABLE LYSTER INC., 66 Du Vieux Fort Street, Lauzon, Quebec, J6V 2C5, to amend the broadcasting licence to carry on the cable distribution undertaking serving Lyster and Sainte-Anastasie, by adding a condition of licence allowing the licensee to distribute, at its option, on the basic service, the programming services of The Sports Network (TSN).
|
|
Examination of application:
|
|
Municipal Office
Lyster, Quebec
|
|
4. MONTRÉAL, Quebec
|
|
Application (912930500) by LE RÉSEAU DES SPORTS (RDS) to amend thecondition of licence requiring the licensee to charge the following wholesale rate per subscriber per month to each cable operator wishing to provide Le Réseau des Sports (RDS) on the basic service:
|
|
$1.15 from 01/09/91 to 31/08/92; and
$1.21 from 01/09/92 to 31/08/93.
|
|
Further to agreements between the applicant (Le Réseau des Sports (RDS)), The Sports Network (TSN) and Télécâble Lyster Inc., it is proposed to eliminate the wholesale rate normally charged to Télécâble Lyster Inc. for the Lyster and Sainte-Anastasie system and to replace it with a combined wholesale rate for RDS and TSN per subscriber per month as follows:
|
|
$1.40 from 01/09/91 to 31/12/91; and
$1.55 from 01/01/92 to 31/12/92.
|
|
Examination of application:
|
|
Le Réseau des Sports (RDS)
1755 René-Lévesque Boulevard East
Suite 300
Montréal, Quebec
H2K 4P6
|
|
5. SAINT-PAMPHILE, Quebec
|
|
Application (912957800) by the CANADIAN BROADCASTING CORPORATION to amend the broadcasting licence to carry on the radio programming undertaking for CBV-4-FM Saint-Pamphile, by decreasing the effective radiated power from 840 to 630 watts.
|
|
The applicant states that this reduction in power will not affect the coverage area of the station.
|
|
Examination of application:
|
|
Post Office
Saint-Pamphile, Quebec
|
|
ONTARIO REGION / RÉGION DE L'ONTARIO
|
|
6. TORONTO, Ontario
|
|
Application (912931300) by THE SPORTS NETWORK (TSN) to amend the condition of licence requiring the licensee to charge the following wholesale rate per subscriber per month to each cable operator wishing to provide The Sports Network (TSN) on the basic service:
|
|
$0.97 from 01/09/91 to 31/08/92; and
$1.07 from 01/09/92 to 31/08/93.
|
|
Further to agreements between the applicant (The Sports Network (TSN)), Le Réseau des Sports (RDS) and Télécâble Lyster Inc., it is proposed to eliminate the wholesale rate normally charged to Télécâble Lyster Inc. for the Lyster and Sainte-Anastasie system and to replace it with a combined wholesale rate for TSN and RDS per subscriber per month as follows:
|
|
$1.40 from 01/09/91 to 31/12/91, and
$1.55 from 01/01/92 to 31/12/92.
|
|
Examination of application:
|
|
The Sports Network (TSN)
1155 Leslie Street
Don Mills, Ontario
M3J 2J6
|
|
PRAIRIE REGION / RÉGION DES PRAIRIES
|
|
7. CORONACH AND SURROUNDING AREA, Saskatchewan
|
|
Application (911635100) by CORONACH ENTERTAINMENT CLUB INC., P.O. Box 58, Coronach, Saskatchewan, S0H 0Z0, to renew the broadcasting licence to carry on the radiocommunication distribution undertaking serving Coronach and its surrounding area expiring 31 August 1992.
|
|
The licensee has also submitted an application (920194800) to amend itsbroadcasting licence, by transmitting all its signals in the non-encrypted mode.
|
|
Examination of application:
|
|
Town Office
Coronach, Saskatchewan
|
|
8. SANDY BAY, Saskatchewan
|
|
Application (920257300) by ROY McKAY, P.O. Box 117, Sandy Bay, Saskatchewan, S0P 0G0, to amend the broadcasting licence to carry on the cable distribution undertaking serving Sandy Bay, by deleting the existing condition of licence authorizing the curtailment of the Northern Service to insert community programming.
|
|
The applicant indicates that the above programming will be distributed on two separate channels.
|
|
Examination of application:
|
|
Village Office
Sandy Bay, Saskatchewan
|
|
PACIFIC AND NORTHERN REGION / RÉGION DU PACIFIQUE ET DU NORD
|
|
9. VANCOUVER, British Columbia
|
|
Application (920158300) by GREAT PACIFIC BROADCASTING LTD. for authority to change the daytime pattern for CJVB Vancouver.
|
|
The licensee has advised that the proposed increase in coverage towards the south of Vancouver will extend services to the multilingual communities of the Fraser Valley, White Rock and Tsawwassen.
|
|
Examination of application:
|
|
Great Pacific Broadcasting Ltd.
814 Richards Street
Vancouver, British Columbia V6B 3A7
|
|
PUBLIC PARTICIPATION / PARTICIPATION DU PUBLIC
|
|
Intervention
|
|
- submit your original written intervention to the Secretary General of the Commission (CRTC, Ottawa, K1A 0N2);
|
|
IN ORDER TO BE CONSIDERED BY THE COMMISSION AND PLACED ON THE PUBLIC FILE,
|
|
- your intervention should clearly indicate whether you support or oppose the application or if you propose changes to it, with facts and grounds therefor and if you wish to appear at the public hearing, if there is one;
|
|
- a true copy MUST be sent to the applicant and a proof of such sending must accompany the original sent to the Commission;
|
|
- the intervention must be received by the CRTC and by the applicant ON OR BEFORE the deadline date indicated below. The Commission cannot be held responsible for postal delays;
|
|
- one may also communicate with the Commission
- by Telex: 053-4253
- by Telecopier: (819) 994-0218
|
|
DEADLINE FOR INTERVENTION:
|
|
1 June 1992
|
|
Copy of any intervention filed to application(s) by the CBC must be sent to:
|
|
Canadian Broadcasting Corporation
c/o the Director of Corporate Affairs
1500 Bronson Avenue
P.O. Box 8478
Ottawa, Ontario K1G 3J5
|
|
EXAMINATION OF DOCUMENTS
|
|
DURING NORMAL OFFICE HOURS
|
|
Documents are available upon publication
|
|
° at the local address provided in this notice;
|
|
° at the Commission's headquarters in Hull, Quebec and at the regional office directly involved (addresses provided below).
|
|
Other CRTC regional offices will also make documents available upon request by interested parties (normal delay: 48 hours)
|
|
Commission Headquarters
|
|
Central Building
Les Terrasses de la Chaudière
1 Promenade du Portage, Room 201
Hull, Quebec K1A 0N2
Tels: (819) 997-2429 - TDD 994-0423;
|
|
Quebec Regional Office
|
|
Guy-Favreau Complex, East Tower
200 René-Lévesque Boulevard West
Suite 602
Montréal, Quebec H2Z 1X4
Tels: (514) 283-6607 - TDD 283-8316;
|
|
Prairie Regional Office
|
|
Suite 1810
275 Portage Avenue
Winnipeg, Manitoba R3B 2B3
Tels: (204) 983-6306 - TDD 983-8274;
|
|
Pacific and Northern Regional Office
|
|
Suite 1380, 800 Burrard Street
Vancouver, British Columbia
V6Z 2G7
Téls: (604) 666-2111 - TDD 666-0778
|
|
Allan J. Darling
Secretary General
|
|
|