ARCHIVED -  Notice of Public Hearing CRTC 1992-9

This page has been archived on the Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.

Notice of Public Hearing

Ottawa, 14 May 1992
Notice of Public Hearing CRTC 1992-9
ISSUE NO. 1
HULL, QUEBEC
14 JULY 1992, 8:45 A.M.
The Commission will hold a public hearing commencing on 14 July 1992, at the Conference Centre, Phase IV, 140 Promenade du Portage, Hull, Quebec, to consider the following:
QUEBEC REGION/RÉGION DU QUÉBEC
1. CAMP EM 1 (JAMES BAY), Quebec
Application (920222700) by CLUB SOCIAL LA GRANDE, 800 de Maisonneuve Boulevard East, 21st floor, Montréal, Quebec, H2L 4M8, for a broadcasting licence to carry on French-language radiocommunication distribution undertakings at Camp EM 1 (James Bay), operating on a frequency of 94.1 MHz (channel 231) and 97.1 MHz (channel 246) with an effective radiated power of 334 watts, to rebroadcast the programs of CBF and CKAC Montréal.
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Camp EM 1
(James Bay), Quebec
2. CAMP LA 2 (JAMES BAY), Quebec
Application (920220100) by CLUB SOCIAL LA GRANDE, 800 de Maisonneuve Boulevard East, 21st floor,Montréal, Quebec, H2L 4M8, for a broadcasting licence to carry on French-language radiocommunication distribution undertakings at Camp LA 2 (James Bay), operating on a frequency of 93.9 MHz (channel 230) and 96.3 MHz (channel 242) with an effective radiated power of 397 watts, to rebroadcast the programs of CBF and CKAC Montréal.
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Camp LA 2
(James Bay), Quebec
3. MONTRÉAL, Quebec
Application (920390200) by MONTRÉAL CULTURAL FESTIVAL INC. for a broadcasting licence to carry on a French-language low-power FM radio programming undertaking at Montréal, operating on a frequency of 91.3 MHz (channel 217) with an effective radiated power of 20 watts, to broadcast the Festival "Just for Laughs".
The Commission will only proceed with this application at the Public Hearing if advised by the Department of Communications ten days prior to the hearing, that this application is technically acceptable.
Examination of application:
Montréal Cultural Festival Inc.
301 de Maisonneuve Boulevard East
Montréal, Quebec
H2X 1K1
4. SAINTE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON, Quebec
Application (920187200) by ALAIN LEDOUX, on behalf of a company to be incorporated, 88 Stormont Street, Kirkland, Quebec, H9H 4E6:
a) for a broadcasting licence to carry on a cable distribution undertaking to serve Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson; and
b) to be relieved, by condition of licence, from the requirement of distributing at least four television programming services delivered to its local head-end by a network operator licensed to extend television and radio services to remote and underserved communities, at least one of which must be a Canadian programming service, in compliance with Section 23 of the Cable Television Regulations, 1986.
PROPOSED DISTRIBUTION ON THE BASIC SERVICE/DISTRIBUTION PROJETÉE AU SERVICE DE BASE
Television Services/Services de télévision
CBFT (CBC/SRC) Montréal, Québec
CFJP-TV (TQS) Montréal, Québec
CBMT (CBC/SRC) Montréal, Québec
CIVM-TV (SRTQ) Montréal, Québec
CFTM-TV (TVA) Montréal, Québec
CFCF-TV (CTV) Montréal, Québec
WJBK-TV (CBS) Detroit, Michigan
WDIV (NBC) Detroit, Michigan
WVNY (ABC) Burlington, Vermont
WPTZ (NBC) Plattsburgh, New York
Le Canal Famille
MusiquePlus
Le Réseau des Sports (RDS)
TV-5 Québec Canada
CBC Parliamentary Television Network/Réseau de télévision parlementaire de la Société Radio-Canada
The Sports Network (TSN)
PROPOSED FEE
The applicant proposes to charge a basic monthly fee of $21.35 for the distribution of these services. The Commission will only proceed with this application at the Public Hearing if advised by the Department of Communications ten days prior to the hearing, that acceptable technical documentation has been filed with the Department.
Examination of application:
414 Baron-Louis-Empain Boulevard
Lac Masson, Quebec
5. SAINTE-ROSE-DU-NORD, Quebec
Application (920270600) by FRANÇOIS XAVIER GIRARD, on behalf of a company to be incorporated, 168 du Quai Street, Sainte-Rose-du-Nord, Quebec, G0V 1T0, for a broadcasting licence to carry on a cable distribution undertaking to serve Sainte-Rose-du-Nord, by distributing the following signals:
PROPOSED DISTRIBUTION ON THE BASIC SERVICE/DISTRIBUTION PROJETÉE AU SERVICE DE BASE
Television Services/Services de télévision
CJPM-TV (TVA) Chicoutimi, Québec
CIVV-TV (SRTQ) Chicoutimi, Québec
CFRS-TV (TQS) Jonquière, Québec
CKRS-TV (CBC/SRC) Jonquière, Québec
CKRT-TV (CBC/SRC) Rivière-du-Loup, Québec
CIMT-TV (TVA) Rivière-du-Loup, Québec
Le Réseau des Sports (RDS)
MusiquePlus
Community Channel/Canal communautaire
Super-Écran
PROPOSED FEE
The applicant proposes to charge a maximum monthly fee of $14.87 for the distribution of services and an installation fee of $25.00. A fee of $100.00 will be required to become a member of the Cooperation and this sum will be entirely refundable should the member indicate that he/she no longer wishes to subscribe to the service. The applicant requests to be relieved, by condition of licence, from the obligation of distributing a community channel, pursuant to Paragraph 9(1)(g) of the Cable Television Regulations, 1986.
The applicant also requests to be relieved, by condition of licence, from the requirement to distribute the signals of CKRS-TV (CBC) and CFRS-TV (TQS) Jonquière, CJPM-TV (TVA) and CIVV-TV (SRTQ) Chicoutimi, Quebec on unrestricted channels, as set out in Section 12 of the Cable Television Regulations, 1986.
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that acceptable technical documentation has been filed with the Department.
Examination of application:
Caisse Populaire
173 du Quai Street
Sainte-Rose-du-Nord, Quebec
ONTARIO REGION/RÉGION DE L'ONTARIO
6. BEARSKIN LAKE, BIG TROUT LAKE, CAT LAKE, DEER LAKE, FORT SEVERN, KASABONIKA, KEJICK BAY, KINGFISHER LAKE, MUSKRAT DAM, NORTH SPIRIT LAKE, OSNABURGH, PIKANGIKUM, POPLAR HILL, SACHIGO, SANDY LAKE, SIOUX LOOKOUT, SLATE FALLS, WAPEKEKA, WEAGAMOW LAKE, WUNNUMMIN LAKE, Ontario
Application (920297900) by NORTHERN NISHNABWE EDUCATION COUNCIL (for Wahsa Distance Education), Box 1419, Sioux Lookout, Ontario, P0V 2T0, for a broadcasting licence to carry on an English- and Native- language FM radio programming undertaking with studios located at Sioux Lookout, to broadcast educational programming, with transmitters located at the abovementioned localities, and each operating on a frequency of 91.9 MHz with an effective radiated power of 10 watts.
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Band Office in each of the above-mentioned localities
7. HAMILTON, Ontario
Application (920349800) by GOLDEN WEST BROADCASTING LTD., P.O. Box 950, Altona, Manitoba, R0G 0B0, for approval to acquire the assets and for a broadcasting licence to continue the operation of the radio programming undertaking for CHAM Hamilton, upon surrender of the current licence issued to Moffat Communications Limited, on the same terms and conditions as the current licence.
Examination of application:
Radio Station CHAM
151 York Boulevard
Hamilton, Ontario
8. MOOSE FACTORY, Ontario
Application (920244100) by MOOSE FACTORY CABLE INC., Box 4, Moose Factory, Ontario, P0V 1W0, for a broadcasting licence to carry on an English- and Native-language low power television programming undertaking at Moose Factory, operating on channel 15 with a transmitter power of 2 watts. The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Moose Creek Complex
Moose Creek, Ontario
9. MOOSONEE, Ontario
Application (920243300) by MOCREEBEC DEVELOPMENT CORP. LTD., Box 4, Moose Factory, Ontario, P0V 1W0, for a broadcasting licence to carry on an English- and Native-language low power television programming undertaking at Moosonee, operating on channel 20 with a transmitter power of 2 watts.
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Mocreebec Development Corp. Ltd.
Moosonee, Ontario
10. SEINE RIVER, Ontario
Application (920250800) by SEINE RIVER RADIO STATION, Seine River, Ontario, P0W 1H0, for a broadcasting licence to carry on an English- and Native- language low-power FM radio programming undertaking at Seine River, operating on a frequency of 89.9 MHz with an effective radiated power of 10 watts.
The Commission will only proceed with this application at the publichearing if advised by the Department of Communications, at least 10 days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Indian Reserve
Seine River, Ontario
11. SIOUX LOOKOUT, Ontario
Application (920271400) by WAWATAY NATIVE COMMUNICATIONS SOCIETY, Box 1180, Sioux Lookout, Ontario, P0V 2T0, for a broadcasting licence to carry on an English- and Native- language low-power FM radio programming undertaking at Sioux Lookout, operating on a frequency of 90.1 MHz with an effective radiated power of 10 watts.
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least 10 days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of applications:
Town Office
Sioux Lookout, Ontario
PRAIRIES REGION/RÉGION DES PRAIRIES
12. GOD'S LAKE NARROWS, Manitoba
Application (920126000) by NATIVE COMMUNICATION INC., 76 Severn Crescent, Thompson, Manitoba, R8N 1M6, for a broadcasting licence to carry on an English- and Native- language radio programming undertaking at God's Lake Narrows, operating on a frequency of 93.5 MHz with an effective radiated power of 8.7 watts, to broadcast locally-produced programming as well as network programming of NativeCommunication Inc. originating from Thompson, Manitoba.
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Band Office
God's Lake Narrows, Manitoba
13. GOD'S RIVER, Manitoba
Application (920127800) by NATIVE COMMUNICATION INC., 76 Severn Crescent, Thompson, Manitoba, R8N 1M6, for a broadcasting licence to carry on an English- and Native- language radio programming undertaking at God's River, operating on a frequency of 96.9 MHz with an effective radiated power of 8.7 watts, to broadcast locally-produced programming as well as network programming of Native Communication Inc. originating from Thompson, Manitoba.
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Band Office
God's River, Manitoba
14. NELSON HOUSE, Manitoba
Application (920128600) by NATIVE COMMUNICATION INC., 76 Severn Crescent, Thompson, Manitoba, R8N 1M6, for a broadcasting licence to carry on an English- and Native- language radio programmingundertaking at Nelson House, operating on a frequency of 96.9 MHz with an effective radiated power of 8.7 watts, to broadcast locally-produced programming as well as network programming of Native Communication Inc. originating from Thompson, Manitoba.
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Office of Nisichawasihk
Communications Corporation
Nelson House, Manitoba
15. PUKATAWAGAN, Manitoba
Application (920129400) by NATIVE COMMUNICATION INC., 76 Severn Crescent, Thompson, Manitoba, R8N 1M6, for a broadcasting licence to carry on an English- and Native- language radio programming undertaking at Pukatawagan, operating on a frequency of 96.9 MHz with an effective radiated power of 8.7 watts, to broadcast locally-produced programming as well as network programming of Native Communication Inc. originating from Thompson, Manitoba.
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Mathias Colomb Band Office
Pukatawagan, Manitoba
16. WABOWDEN, Manitoba
Application (920130200) by NATIVE COMMUNICATION INC., 76 Severn Crescent, Thompson, Manitoba, R8N 1M6, for a broadcasting licence to carry on an English- and Native- language radio programming undertaking at Wabowden, operating on a frequency of 96.9 MHz with an effective radiated power of 8.7 watts, to broadcast locally-produced programming as well as network programming of Native Communication Inc. originating from Thompson, Manitoba.
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Community Council Office
Wabowden, Manitoba
17. WINNIPEG, Manitoba
Application (920355500) by ROGERS BROADCASTING LIMITED, 25 Adelaide Street East, Toronto, Ontario, M5C 1H3, for approval to acquire the assets and for a broadcasting licence to continue the operation of the radio programming undertaking for CKY Winnipeg, upon surrender of the current licence issued to Moffat Communications Limited, on the same terms and conditions as the current licence.
Examination of application:
Radio Station CKY
CKY Building
Polo Park
Winnipeg, Manitoba
18. WINNIPEG, Manitoba
Application (920356300) by ROGERS BROADCASTING LIMITED, 25 Adelaide Street East, Toronto, Ontario, M5C 1H3, for approval to acquire the assets and for a broadcasting licence to continue the operation of the radio programming undertaking for CITI-FM Winnipeg, upon surrender of the current licence issued to Moffat Communications Limited, on the same terms and conditions as the current licence, except for the deletion of the condition of licence to continue to broadcast 5 hours 50 minutes per week of Category 3 music, with a commensurate decrease of Category 2 programming.
Under the new FM policy, no minimum commitment for Category 3 music is required.
Examination of application:
Radio Station CITI-FM
CKY Building
Polo Park
Winnipeg, Manitoba
19. MOOSE JAW, Saskatchewan
Application (920350600) by GOLDEN WEST BROADCASTING LTD., P.O. Box 950, Altona, Manitoba, R0G 0B0, for approval to acquire the assets and for a broadcasting licence to continue the operation of the radio programming undertaking for CHAB Moose Jaw, upon surrender of the current licence issued to Moffat Communications Limited, on the same terms and conditions as the current licence.
Examination of application:
Radio Station CHAB
116 Main Street North
Moose Jaw, Saskatchewan
20. CALGARY, Alberta
Application (920351400) by GOLDEN WEST BROADCASTING LTD., P.O. Box 950, Altona, Manitoba, R0G 0B0, for approval to acquire the assets and for a broadcasting licence to continue the operation of the radio programming undertaking for CFXX Calgary, upon surrender of the current licence issued to Moffat Communications Limited, on the same terms and conditions as the current licence.
Examination of application:
Radio Station CFXX
804 - 16th Avenue South West
Calgary, Alberta
21. CALGARY AND BANFF, Alberta
Application (920354800) by ROGERS BROADCASTING LIMITED, 25 Adelaide Street East, Toronto, Ontario, M5C 1H3, for approval to acquire the assets and for a broadcasting licence to continue the operation of the radio programming undertaking for CHFM-FM Calgary and its rebroadcasting station CHFM-FM-1 Banff, upon surrender of the current licence issued to Moffat Communications Limited, on the same terms and conditions as the current licence.
Examination of application:
Radio Station CHFM-FM
804 - 16th Avenue South West
Calgary, Alberta
22. EDMONTON, Alberta
Applications (920342300, 920343100) by MOFFAT COMMUNICATIONS LIMITED AND MANIPRO LTD. (a wholly-owned subsidiary of Moffat Communications Limited), P.O. Box 220, Station L, Winnipeg, Manitoba, R3H 0Z5, for approval to acquire the assets and for broadcasting licences to continue the operation of the radio programming undertakings for CHED and CKNG-FM Edmonton, upon surrender of the current licences issued to Moffat-MH Radio, a partnership, on the same terms and conditions as the current licences.
Examination of applications:
5204 - 84 Street
Edmonton, Alberta
23. EDMONTON, Alberta
Applications (920375300, 920376100) by WESTCOM RADIO GROUP LTD., 1960 - 505 Burrard Street, Vancouver, British Columbia, V7X 1M6, for approval to acquire the assets and for broadcasting licences to continue the operation of the radio programming undertakings for CHED and CKNG-FM Edmonton, upon surrender of the current licences on the same terms and conditions as the current licences.
Examination of applications:
5204 - 84 Street
Edmonton, Alberta
PACIFIC AND NORTHERN REGION/RÉGION DU PACIFIQUE ET DU NORD
24. BEAR LAKE, British Columbia
Application (920080900) by REGIONAL DISTRICT OF FRASER-FORT GEORGE, 987 Fourth Avenue, Prince George, British Columbia, V2L 3H7, for a broadcasting licence to carry on a radiocommunication distribution undertaking at Bear Lake, to receive and rebroadcast, in non-encrypted mode, on eleven low power UHF television channels, the programs of television stations received via satellite from the Canadian Satellite Communications Inc. (CANCOM) network and other broadcasting services.
CHANNEL/ POWER/
SOURCE CANAL PUISSANCE (WATTS)
CITV-TV (IND) CANCOM Edmonton, Alberta 30 30
WXYZ-TV (ABC) CANCOM Detroit, Michigan 27 30
WJBK-TV (CBS) CANCOM Detroit, Michigan 33 30
WDIV (NBC) CANCOM Detroit, Michigan 36 30
WTVS (PBS) CANCOM Detroit, Michigan 39 30
The Sports Network (TSN) 15 30
Allarcom Pay Television Ltd. (SuperChannel) 18 30
MuchMusic 21 30
YTV Canada, Inc. (YTV) 24 30
Country Music Television 42 30
The Nashville Network (TNN) 45 30
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Local Community Commission Office
Bear Lake, British Columbia
25. BRALORNE, British Columbia
Application (910974500) by THE GOLD BRIDGE COMMUNITY CLUB, Bralorne Site, General Delivery, Bralorne, British Columbia, V0K 1P0, for a broadcasting licence to carry on a radiocommunication distribution undertaking at Bralorne, to receive and rebroadcast, in non-encrypted mode, on four low power VHF television channels, the programs of television stations received via satellite from the Canadian Satellite Communications Inc. (CANCOM) network and another broadcasting service.
CHANNEL/ POWER/
SOURCE CANAL PUISSANCE (WATTS)
CHAN-TV (CTV) CANCOM Vancouver, British Columbia/ 2 1
(Colombie-Britannique)
CITV-TV (IND) CANCOM Edmonton, Alberta 8 1
WDIV (NBC) CANCOM Detroit, Michigan 13 1
CBC English-language Northern Television Service/ 5 1
Service de télévision du Nord de langue anglaise
de la Société Radio-Canada
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
General Store
Bralorne, British Columbia
26. ENDAKO, British Columbia
Application (920202900) by FRASER LAKE AND DISTRICT REBROADCASTING SOCIETY, P.O. Box 88, Fraser Lake, British Columbia, V0J 1S0, for a broadcasting licence to carry on a radiocommunication distribution undertaking at Endako, to receive and rebroadcast, in non-encrypted mode, on two low power UHF television channels, the programs of a television station received via satellite from the Canadian Satellite Communications Inc. (CANCOM) network and another broadcasting service.
CHANNEL/ POWER/
SOURCE CANAL PUISSANCE (WATTS)
WXYZ-TV (ABC) CANCOM Detroit, Michigan 31 100
YTV Canada, Inc. (YTV) 29 100
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Endako Cafe
Endako, British Columbia
27. PORT CLEMENTS, British Columbia
Application (911816700) by PORT CLEMENTS TELEVISION SOCIETY, P.O. Box 313, Port Clements, British Columbia, V0T 1R0, for a broadcasting licence to carry on a radiocommunication distribution undertaking at Port Clements, to receive and rebroadcast, in non-encrypted mode, on five low power VHF television channels, the programs of television stations received via satellite from the Canadian Satellite Communications Inc. (CANCOM) network and other broadcasting services.
CHANNEL/ POWER/
SOURCE CANAL PUISSANCE (WATTS)
CHAN-TV (CTV) CANCOM Vancouver, British Columbia/ 11 1
(Colombie-Britannique)
CITV-TV (IND) CANCOM Edmonton, Alberta 13 1
WDIV (NBC) CANCOM Detroit, Michigan 8 5
The Sports Network (TSN) 7 5
CBC English-language Northern Television Service/ 4 5
Service de télévision du Nord de langue anglaise
de la Société Radio-Canada
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Village Office
Port Clements, British Columbia
28. SMITHERS AND TELKWA, British Columbia
Application (920166600) by HOUSTON-SMITHERS REBROADCASTING SOCIETY, Box 3134, Smithers, British Columbia, V0J 2N0, for a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at Smithers and Telkwa, operating on a frequency of 88.1 MHz with an effective radiated power of 11.5 watts, to broadcast the programming of the CBC Northern Service received via satellite.
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Town Office
3836-4th Avenue
Smithers, British Columbia
29. VANCOUVER, British Columbia
Application (920252400) by GREAT PACIFIC BROADCASTING LTD., licensee of the radio programming undertaking for CJVB Vancouver, for approval to transfer the effective control of the licensee through the transfer of 200 Class A shares and 1000 Class B preferred shares being all of the issued and outstanding shares from Laureleaf Holdings Ltd. (100% owned by the van Bruchem family) to Y.B.C. Holdings Limited.
Examination of application:
Great Pacific Broadcasting Ltd.
814 Richards Street
Vancouver, British Columbia
V6B 3A7
30. VANCOUVER, British Columbia
Application (920358900) by SHAW RADIO LTD., a wholly-owned subsidiary of Shaw Cablesystems Ltd., 7605-50 Street, Edmonton, Alberta, T6B 2W9, for approval to acquire the assets and for a broadcasting licence to continue the operation of the radio programming undertaking for CFOX-FM Vancouver, upon surrender of the current licence issued to Moffat Communications Limited, on the same terms and conditions as the current licence.
Examination of application:
1006 Richards Street
Vancouver, British Columbia
31. VANCOUVER, British Columbia
Application (920357100) by SHAW RADIO LTD., a wholly-owned subsidiary of Shaw Cablesystems Ltd., 7605-50 Street, Edmonton, Alberta, T6B 2W9, for approval to acquire the assets and for a broadcasting licence to continue the operation of theradio programming undertaking for CKLG Vancouver, upon surrender of the current licence issued to Moffat Communications Limited, on the same terms and conditions as the current licence.
Examination of application:
1006 Richards Street
Vancouver, British Columbia
32. ALLISON CREEK AND HAYES CREEK, Northwest Territories
Application (920029600) by TWIN VALLEY T.V. ASSOCIATION, P.O. Box 684, Princeton, British Columbia, V0X 1W0, for a broadcasting licence to carry on a radiocommunication distribution undertaking at Allison Creek and Hayes Creek, to receive and rebroadcast, in non-encrypted mode, on two low power television channels, the programs of television stations.
CHANNEL/ POWER/
SOURCE CANAL PUISSANCE (WATTS)
CBCV-TV Kelowna, British Columbia/ 8 .5
(Colombie-Britannique)
CKKM-TV Oliver/Osoyoos, British Columbia/ 12 .5
(Colombie-Britannique)
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Office of the Secretary
Highway 5A
Princeton, British Columbia
33. NORMAN WELLS, Northwest Territories
Application (920053600) by TOWN OF NORMAN WELLS, Box 5, Norman Wells,Northwest Territories, X0E 0V0, for a broadcasting licence to carry on a radiocommunication distribution undertaking at Norman Wells, to receive and rebroadcast, in non-encrypted mode, on seven low power VHF television channels and one low power radio channel, the programs of television and radio stations received via satellite from the Canadian Satellite Communications Inc. (CANCOM) network and another broadcasting service.
CHANNEL/ POWER/
SOURCE CANAL PUISSANCE (WATTS)
Television Services/Services de télévision
CITV-TV (CTV) CANCOM Edmonton, Alberta 13 49.6
CHAN-TV (IND) CANCOM Vancouver, British Columbia/
(Colombie-Britannique) 11 49.6
WXYZ-TV (ABC) CANCOM Detroit, Michigan 5 49.6
WDIV (NBC) CANCOM Detroit, Michigan 7 49.6
WTVS (PBS) CANCOM Detroit, Michigan 3 49.6
The Sports Network (TSN) 6 49.6
Allarcom Pay Television Limited (SuperChannel) 10 49.6
Radio Service/Service radiophonique
FREQUENCY/ POWER/
FRÉQUENCE PUISSANCE (WATTS)
CFMI-FM New Westminster, British Columbia/
(Colombie-Britannique) 102.5 49.6
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Town Office
100 Main Street
Norman Wells, Northwest Territories
34. RAE LAKES, Northwest Territories
Application (920167400) by ARCHIE WETRADE, General Delivery, Rae Lakes, Northwest Territories, X0E 1R0, for a broadcasting licenceto carry on a radiocommunication distribution undertaking at Rae Lakes, to receive and rebroadcast, in non-encrypted mode, on one low power VHF television channel, the programs of a television station received via satellite from the Canadian Satellite Communications Inc. (CANCOM) network.
CHANNEL/ POWER/
SOURCE CANAL PUISSANCE (WATTS)
CITV-TV (CTV) CANCOM Edmonton, Alberta 4 5
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Hamlet Office
Rae Lakes, Northwest Territories
35. RESOLUTE BAY, Northwest Territories
Application (920133600) by THE HAMLET OF RESOLUTE BAY, P.O. Box 127, Resolute Bay, Northwest Territories, X0A 0V0, for a broadcasting licence to carry on a radiocommunication distribution undertaking at Resolute Bay, to receive and rebroadcast, in non-encrypted mode, on two low power VHF television channels, the programs of a television station received via satellite from the Canadian Satellite Communications Inc. (CANCOM) network and another broadcasting service.
CHANNEL/ POWER/
SOURCE CANAL PUISSANCE (WATTS)
CITV-TV (CTV) CANCOM Edmonton, Alberta 3 5
Allarcom Pay Television Limited (SuperChannel) 4 5
The Commission will only proceed with this application at the publichearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Government Offices
Building 11-361
Resolute Bay, Northwest Territories
36. SPENCE BAY, Northwest Territories
Application (920210200) by AQSAQNIQ CABLE LIMITED, General Delivery, Spence Bay, Northwest Territories, X0E 1B0, for a broadcasting licence to carry on a cable distribution undertaking to serve Spence Bay, by distributing signals received via satellite from the Canadian Satellite Communications Inc. (CANCOM) network and other broadcasting services.
PROPOSED DISTRIBUTION ON THE BASIC SERVICE/DISTRIBUTION PROJETÉE AU SERVICE DE BASE
Television Services/Services de télévision
CBEQT (CBC/SRC) Spence Bay, Northwest Territories/
(Territoires du Nord-Ouest)
CH2555 (TVNC) Spence Bay, Northwest Territories/
(Territoires du Nord-Ouest)
CITV-TV (CTV) CANCOM Edmonton, Alberta
CHCH-TV (IND) CANCOM Hamilton, Ontario
CHAN-TV (IND) CANCOM Vancouver, British Columbia/(Colombie-Britannique)
WXYZ-TV (ABC) CANCOM Detroit, Michigan
WDIV (NBC) CANCOM Detroit, Michigan
WTVS (PBS) CANCOM Detroit, Michigan
WJVK-TV (CBS) CANCOM Detroit, Michigan
MuchMusic
The Sports Network (TSN)
Allarcom Pay Television Limited (SuperChannel)
CBC Newsworld
PROPOSED FEE
The applicant proposes to charge a basic monthly fee of $65.00 for the distribution of signals received from CANCOM and other services. For Part III licensees, the basic monthly fee is not regulated pursuant to the Cable Television Regulations, 1986.
The Commission will only proceed with this application at the public hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that acceptable technical documentation has been filed with the Department.
Examination of application:
Hamlet Office
Spence Bay, Northwest Territories
ATLANTIC REGION/RÉGION DE L'ATLANTIQUE
37. CHÉTICAMP/SAINT-JOSEPH-DU-MOINE (INVERNESS COUNTY), Nova Scotia
Application (920439700) by LA COOPÉRATIVE RADIO CHÉTICAMP LIMITÉE, P.O. Box 430, Chéticamp, Nova Scotia, B0E 1H0, for a broadcasting licence to carry on a French-language Type A special community FM radio programming undertaking at Chéticamp, operating on a frequency of 99.9 MHz (channel 260) with an effective radiated power of 50 watts, to broadcast the "L'Escaouette en Fête" from 30 July to 2 August 1992.
The Commission will only proceed with this application at the Public Hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Les Trois Pignons
Principale Street
Chéticamp, Nova Scotia
38. LABRADOR CITY (LABRADOR), Newfoundland
Application (920294600) by RADIO COMMUNAUTAIRE DU LABRADOR INC.,P.O. Box 253, Labrador City (Labrador), Newfoundland, A2V 2K5:
a) for approval to acquire the assets and for a broadcasting licence to continue the operation of the radio programming undertaking for CJRM-FM Labrador City (Labrador), upon surrender of the current licence issued to L'Association Francophone du Labrador, on the same terms and conditions as the current licence, and
b) to amend the licence to carry on a radio programming undertaking for CJRM-FM Labrador City (Labrador), by changing the program source to rebroadcast on a part-time basis the programs of CFMF-FM Fermont, Quebec, for a maximum of 12 hours per week.
Examination of application:
Radio Communautaire du Labrador Inc.
Labrador City (Labrador),
Newfoundland
39. FREDERICTON, New Brunswick
Application (920441300) by RADIO ONE LTD. for a broadcasting licence to carry on an English-language FM radio programming undertaking at Fredericton, operating on a frequency of 95.1 MHz with an effective radiated power of 10 watts, to broadcast the annual Labatt 24 Hour Relay on 29 and 30 August 1992.
The Commission will only proceed with this application at the Public Hearing if advised by the Department of Communications, at least ten days prior to the hearing, that it is technically acceptable.
Examination of application:
Radio One Ltd.
206 Rookwood Avenue
Fredericton, New Brunswick
E3B 2M2
40. McADAM, New Brunswick
Application (920336500) by FUNDY CABLE LTD./LTÉE for approval to acquire the assets and for a broadcasting licence to continue the operation of the cable distribution undertaking serving McAdam, upon surrender of the current licence issued to Video Cable Limited, on the same terms and conditions as the current licence.
Examination of application:
Fundy Cable Ltd./Ltée
10 Lake Road
McAdam, New Brunswick
E0H 1K0
SPECIFIC INDIVIDUAL REQUIREMENTS
INTERVENERS REQUIRING SIGN LANGUAGE INTERPRETATION ARE REQUESTED TO INFORM THE COMMISSION AT LEAST TWENTY (20) DAYS BEFORE THE COMMENCEMENT OF THE PUBLIC HEARING SO THAT THE NECESSARY ARRANGEMENTS BE MADE.
PUBLIC PARTICIPATION / PARTICIPATION DU PUBLIC
Intervention
- submit your original written intervention to the Secretary General of the Commission (CRTC, Ottawa, K1A 0N2);
IN ORDER TO BE CONSIDERED BY THE COMMISSION AND PLACED ON THE PUBLIC FILE,
- your intervention should clearly indicate whether you support or oppose the application or if you propose changes to it, with facts and grounds therefor and if you wish to appear at the public hearing, if there is one;
- a true copy MUST be sent to the applicant and a proof of such sending must accompany the original sent to the Commission;
- the intervention must be received by the CRTC and by the applicant ON OR BEFORE the deadline date indicated below. The Commission cannot be held responsible for postal delays;
- one may also communicate with the Commission
 - by Telex: 053-4253
 - by Telecopier: (819) 994-0218
DEADLINE FOR INTERVENTION:
25 June 1992
EXAMINATION OF DOCUMENTS
DURING NORMAL OFFICE HOURS
Documents are available upon publication
° at the local address provided in this notice;
° at the Commission's headquarters in Hull, Quebec and at the regional office directly involved (addresses provided below).
Other CRTC regional offices will also make documents available upon request by interested parties (normal delay: 48 hours)
Commission Headquarters
Central Building
Les Terrasses de la Chaudière
1 Promenade du Portage, Room 201
Hull, Quebec K1A 0N2
Tels: (819) 997-2429 - TDD 994-0423;
Atlantic Regional Office
Suite 1007
Bank of Commerce Building
1809 Barrington Street
Halifax, Nova Scotia B3J 3K8
Tels: (902) 426-7997 - TDD 426-7268;
Quebec Regional Office
Guy-Favreau Complex, East Tower
200 René-Lévesque Boulevard West
Suite 602
Montréal, Quebec H2Z 1X4
Tels: (514) 283-6607 - TDD 283-8316;
Prairie Regional Office
Suite 1810
275 Portage Avenue
Winnipeg, Manitoba R3B 2B3
Tels: (204) 983-6306 - TDD 983-8274;
Pacific and Northern Regional Office
Suite 1380, 800 Burrard Street
Vancouver, British Columbia
V6Z 2G7
Téls: (604) 666-2111 - TDD 666-0778
Allan J. Darling
Secretary General

Date modified: