1998/08/05 - # DU DOSSIER : 8638-C12-19/98 - Suivi à l'Ordonnance 98-626 et Décision 98-8 - ADEQUACY OF PAY TELEPHONE EQUIPMENT. Référence : 1997/10/06 - # DU DOSSIER : 8665-C12-03/97 - PARTIE VII - LAPORTE-STARK vs BELL - Suivi à l'Ordonnance 96-1191 - Show Cause : Services to visually impaired.


Référence: 8650-C12-01/97


1999/09/14 - Ordonnance de frais Télécom CRTC 99-06 - Objet : Ordonnance Télécom CRTC 98-1186. APPROUVÉE. Demande d'adjudication de frais présentée par la BC Old Age Pensioners' Organization et autres. Le Conseil fixe les frais devant être payés à 859,28 $.

Ordonnance Télécom CRTC 98-1186- No de dossier : 8638-C12-19/98 - Les personnes intéressées ont été invitées à présenter des observations sur l’exigence établie à l’alinéa 22 a) de l’ordonnance Télécom CRTC 98-626 du 26 juin 1998 et au paragraphe 101 (l) de la décision Télécom CRTC 98-8 du 30 juin 1998 intitulée Concurrence des services téléphoniques payants locaux. Selon le Conseil, l’ambiguïté de l’alinéa 22 a) pourrait aboutir au déploiement de claviers qui ne servent pas le mieux les besoins des personnes handicapées. Le Conseil ordonne que l’alinéa 22 a) de l’ordonnance 98-626 soit supprimé.


2001/07/03 - Lettre du Conseil - Version anglaise seulement - "Version imprimée"
Description: Lettre adressée à Northwestel Inc. - Objet: Suite à la lettre du 28 mai 2001, le Conseil a noté la demande de Northwestel, de retiré l'application suite à l'Ordonance Télécom CRTC 98-626.

2001/05/28 - Northwestel Inc. - "Version imprimée"
Description: Please see Attachment 1 for the Company's response to the information requested by the Commission in a letter to the Company dated 15 March 2001.

2001/04/20 - Lettre du Conseil - Version anglaise seulement - Version imprimée"
Description: Lettre adressée à Northwestel Inc. - Réponse à votre lettre en date du 10 avril 2001 demandant une prolongation de la date limite.

2001/04/10 - Northwestel Inc. Regulatory Affairs
Description: The Company received a Commission letter dated 15 March 2001, requesting more information pertaining to the Company's claim for Undue Hardship.
Document: 010410.doc - 21KO

2001/03/15 - Lettre du Conseil - Version anglaise seulement - "Version imprimée"
Description: Lettre adressée à Northwestel Inc. - Le personne du Conseil demande plus d'informations sur les questions soulevées par la compagnie le 14 novembre 2000, et suite à la lettre du 9 février 2001.

2001/02/09 - Northwestel Inc.
Description: In a letter to the Commission from the Company dated 14 November 2000, Northwestel fully explained the current technology constraints that impact the Company's ability to strictly comply with Telecom Order 98-626, paragraph 22.
Document: 010209.zip - 11KO

2000/11/14 - Northwestel Inc.
Description: Northwestel's Request to be Removed from Order 98-626.
Document: 001114.zip - 52KO

2000/05/16 - Lettre  du Conseil - Version anglaise seulement - "Version imprimée"
Description: Lettre adressée à CSA Inernational - Subject: Pay Telephone Functionality Requirements -
Technical Subcommittee T101.5

1999/11/12 - Dryden Municipal Telephone System - "Version imprimée"
Description: Re: Your 99/10/13 letter following up on Order 98-626, Paragraph 20 (a), (b) and (c).

1999/11/10 - CityTel - "version imprimée"
Description: CityTel's Action re: Order 98-626 Paragraph 20.

1999/11/11 - O.N.Tel
DESCRIPTION: Follow-up to Telecom Order 98-626
NOM DU FICHIER: LTR11Nov99.doc - 34Koctets

1999/10/25 - Bruce MTS
Description: Response to 98-626
Nom du fichier: brucelet.doc - 22KO

1999/10/13 - Lettre du Conseil - Version anglaise seulement - "Version imprimée"
DESCRIPTION: Letters addressed to Ontario Telephone Association, O.N.TEL, Dryden Municipal Telephone System, Cochrane Public Utilities Commission, Bruce Municipal Telephone System, Abitibi-Price Telephone Exchange & Prince Rupert City Telephones.

1999/09/28 - BC TEL - "version imprimée"
Description: Re: Cost Order CRTC 99-06.

1999/09/23 - Lettre du Conseil
DESCRIPTION: Lettre addressée à Norouestel Inc. Objet: Demande d'exemption d'application du paragraphe 22 de l'Ordonnance 98-626.
NOM DU FICHIER: 990923F.DOC - 28KO

1999/07/20 - Télébec ltée
Description : Suivi de l'Ordonnance Télécom CRTC 98-626 - État de compte et encarts de facturation sur supports de substitution.
Nom des fichiers : O98-626.ZIP - Winzip - 36KO
O98-626.DOC - MS*Word - 229KO

1999/06/25 - Island Telecom Inc., Maritime Tel & Tel Limited, MTS Communications Inc., NBTel Inc., NewTel Communications Inc., (collectively, the "Companies")
DESCRIPTION: Order 98-626 - Alternate Billing Formats Report.
Nom du fichier: 990625.doc - 330KO

1999/06/25 - BC TEL/TELUS Communications Inc.
Description: Pursuant to Telecom Order CRTC 98-626, BC TEL and TELUS Communications Inc. (TELUS) (collectively "the Companies") hereby file information relating to (a) the number of visually impaired people that have requested billing information in an alternative format, and (b) the activities that TELUS and BC TEL have undertaken to provide billing information in an alternative format.
Nom du fichier: 990625.doc - 39KO

1999/06/25 - Northern Telephone Limited (Northern)
Description: Follow-up to Telecom Order CRTC 98-626 Billing Format Alternatives.
Nom du fichier: Braille.doc - 28KO

1999/04/25 - QuébecTel - "Version Imprimée"
DESCRIPTION: Rapport sur les services améliorés aux malvoyants.

1999/04/25 - Thunder Bay Telephone - "Version Imprimée"
DESCRIPTION: Thunder Bay provides the steps we have taken to comply with the provisions in paragraph 20 (a,b,c).

1999/04/21 - Northwestel Inc. - "Version Imprimée"
DESCRIPTION: Application to undue hardship.

1999/01/29 - Lettre du Conseil - Version anglaise seulement - "Version Imprimée"
DESCRIPTION: Letter addressed to The Payphone Connection. Re: Telecom Orders CRTC 98-626 and 98-1186 - Application for Undue Hardship. This is in response to your electronic messages of 30 November 1998 and 11 January 1999, in which you inquired about your application for undue hardship, filed on 18 August 1998, pursuant to paragraph 22 of Telecom Order CRTC 98-626, 26 June 1998 (Order 98-626).

1999/01/29 - Lettre du Conseil - Version Anglaise Seulement - "Version Imprimée"
DESCRIPTION: Letter addressed to Stentor Resource Centre Inc. RE: Application Re Undue Hardship - 1 September 1998. In its letter of 1 September 1998, in the above noted matter, Stentor Resource Centre Inc. (Stentor) submits an interpretation of "undue hardship" as it relates to the provision of public pay telephones as specified in Telecom Order CRTC 98-626 (Order 98-626).

1998/12/14 - Bell Canada
DESCRIPTION: Telecom Order 98-626 & Telecom Decision CRTC 98-8 - Adequacy of Pay Telephone Equipment, Application for Costs by BCOAPO et al.
NOM DU FICHIER: bcoapo.doc - 20KO

1998/11/26 - Lettre du Conseil - Version anglaise seulement - "Version Imprimée"
DESCRIPTION: Letter addressed to Canadian Standards Association. Pay Telephone Functionality Requirements. The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (the CRTC) is issuing Telecom Order CRTC 98-1186, 26 November 1998 (Order 98-1186), concerning the characteristics of pay telephone keypads. In the Order, the CRTC is requesting that the Canadian Standards Association (the CSA) examine what characteristics should be incorporated in pay telephones to best address the needs of persons with disabilities.

1998/11/24 - Lettre du Conseil - Version anglaise seulement - "Version Imprimée"
DESCRIPTION: Letter addressed to The British Columbia Public Interest Advocacy Centre. Telecom order CRTC 98-626 & Telecom Decision CRTC 98-8 - Application for Costs by BCOAPO et al. The Commission has received an application from the British Columbia Old Age Pensioners' Organization et al. (BCOAPO et al), dated 5 November 1998. BCOAPO et al are requested to re-file their applications, identifying appropriate costs respondents and serving a copy of the application on the proposed respondents.

1998/10/26 - Benjamin J. Waldman
DESCRIPTION: Comments. Re: Pay Telephone Functionality Requirements.
NOM DU FICHIER: 981026.TXT - 2KO

1998/09/18 - Stentor Resource Centre Inc.
DESCRIPTION: Letter acknowloging receipt of comments re: issues for Telecom Order 98-626 and Telecom Decision 98-8.
NOM DU FICHIER: Sept18ltr.doc - 7.0 14KO

1998/09/15 - Lettre du Conseil - Version anglaise seulement - "Version Imprimée"
DESCRIPTION: Letter addressed to Protel Inc., Elcotel Telecommunications, Paytel Canada, Inc., Entreprises KDN entreprises, Canada Payphone Corporation, BCOAPO et al, Fundy Communications, Stentor Resource Centre Inc., Independent Payphone Management, Chris and Marie Stark, Goldiphones, B.C. Coalition for People with Disabilities & The Payphone Connection. Re: Telecom Order CRTC 98-626 and Telecom Decision CRTC 98-8 - Adequacy of Pay Telephone Equipment. It has come to the Commission's attention that the attached submissions in the above-noted proceeding were not served on all other parties to the proceeding as stipulated in the Commission's letter of 5 August 1998. If any party wishes to provide reply comments in relation to these submissions, they should do so by 18 September 1998, serving a copy on all parties that have filed comments (including the parties whose submissions are attached).

1998/09/01 - Stentor Resource Centre Inc.
DESCRIPTION: Submission re: Telecom Order 98-626 - Pay Telephone and Undue Hardship.
NOM DU FICHIER: Sept01ltr.doc - 21KB

1998/09/01 - Stentor Resource Centre Inc.
DESCRIPTION: Letter that outlines the initiatives the Companies plan in order to meet the directive of Order 98-626.
NOMS DES FICHIERS: 31Augltr.doc - MS Word version 7.0 - 18KB
Attach.doc - MS Word version 7.0 - 16KB

1998/08/26 - Stentor Resource Centre Inc.
DESCRIPTION: Telecom Oder CRTC 98-626 and Telecom Decision CRTC 98-8 - Adequacy of Pay Telephone Equipment. Stentor's reply comments re: Telecom Order 98-626 and Decision 98-8.
NOM DU FICHIER: Aug26ltr.doc - 17920octets

1998/08/19 - Stentor Resource Centre Inc.
DESCRIPTION: Telecom Order CRTC 98-626 and Telecom Decision CRTC 98-8 -Adequacy of Pay Telephone Equipment. Stentor's comments re: Adequacy.
NOM DU FICHIER : Aug19ltr.doc - 18944octets

1998/08/18 - Johnston & Buchan - c/o Canada Payphone Corporation - "Version imprimée"
DESCRIPTION: These comments are submitted on behalf of Canada Payphone Corporation in response to the Commission's request of August 5, 1998 for comments on matters relating to pay telephone standards contained in Telecom Order CRTC 98-626.

1998/08/13 - MT&T
DESCRIPTION : Pursuant to Telecom Decision CRTC 98-8, Local Pay Telephone Competition, Maritime Tel & Tel Limited (MT&T) submits the attached report listing the pay telephone locations in the Company’s territory as of July 1, 1998.
NOMS DU FICHIER : MTTPAY98.DOC - 17408octets

1998/08/11 - Chris & Marie Stark
DESCRIPTION: Submission.
NOM DU FICHIER : STARK.TXT - 8139octets

1998/08/10 - DKN Enterprises - "Version imprimée"
DESCRIPTION: Letter, file # 4750-164 concerning Telecom Order CRTC 98-626 and Telecom Decision CRTC 98-8.

1998/08/07 - Elcotel Telecommunications - "Version imprimée"
DESCRIPTION: Telecom Order CRTC 98-626, June 26, 1998.

1998/08/05 - Lettre du Conseil
DESCRIPTION : Adressée à la Liste de distribution annexée. Objet : Ordonnance Télécom CRTC 98-626 et décision Télécom CRTC 98-8 – Caractère adéquat de l’équipement des téléphones payants.
NOMS DU FICHIER : 98-626-FR.DOC - 55808 octets

Mise à jour : 2003-07-30

Date de modification :