ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8698-C12-200700337 et 8698-C12-200700345
Cette page Web a été archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
LettreOttawa, le 8 septembre 2008 N/Réf. : 8698-C12-200700337 Par courriel Monsieur Douglas Birdwise Objet : Message réseau concernant la composition à dix chiffres – Problèmes avec trois commutateurs Monsieur, Le 29 août 2008, Bell Canada avisait le personnel du Conseil qu’elle éprouvait des difficultés avec trois commutateurs de système de commutation électronique concernant l’annonce de la composition obligatoire à dix chiffres pour les appels locaux. Bell Canada a indiqué que le message contenu dans les plans de mise en oeuvre de redressement (PMR) que le Conseil a approuvés pour les indicatifs régionaux 418, 250 et 403/780 ne pouvait être utilisé avec ces trois commutateurs qui desservent un très faible pourcentage de sa clientèle. Bell Canada a proposé d’utiliser un autre message que celui inclus dans le PMR. Compte tenu du caractère fort restreint du problème, le personnel du Conseil estime que Bell Canada peut utiliser les nouveaux messages suivants dans le cas des trois commutateurs en question, soit : Pour Calgary, Edmonton et Victoria « The number you have dialed is a 10-digit local call. Please dial the area code before the number your are calling. » Pour la ville de Québec « Vous devez composer l’indicatif régional avant ce numéro. Veuillez raccrocher et recommencer. » (Le message en français est suivi du message en anglais). Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs. Le directeur par intérim, L’original signé par c.c. : Bill Mason, CRTC Mise à jour : 2008-09-08 |
- Date de modification :