ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8662-T66-200613671

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 28 novembre 2006

N/Réf. : 8662-T66-200613671

Par courriel

Monsieur Simon Lockie
Vice-président et chef du Service juridique
Yak Communications (Canada) Inc.
300, Consilium Place - Pièce 500
Toronto (Ontario)
M1H 3G2

lockie@globalive.com

Objet : Demande de TELUS Communications Company en vue de faire réviser et modifier la Décision de télécom CRTC 2006-22, la Décision de télécom CRTC 2006-23 et la Décision de télécom CRTC 2006-42

Monsieur,

La présente fait suite à votre lettre du 13 novembre 2006 en réponse à la demande que Telus Communications Company (TCC) a déposée en vertu de la partie VII et qui est mentionnée en rubrique.   Dans cette lettre, vous déclarez que la demande est dirigée contre Yak Communications (Canada) Inc. (Yak) ainsi que contre d'autres clients du service de transit d'accès (TA) et du service de raccordement direct (RD), et concernée par les tarifs liés à la co-implantation; vous ajoutez que la demande de TCC aurait dû être assortie d'un avis aux fins de signification d'une réponse et être rédigée selon la formule 12 établie à l'annexe des Règles de procédure du CRTC en matière de télécommunications (les Règles ). En fonction de cela, vous affirmez que la demande n'a pas été déposée conformément à l'alinéa 57(2) g ) des Règles et vous réclamez que le Conseil ordonne à TCC de déposer une nouvelle demande ou alors qu'il émette des directives concernant la procédure.   De plus, vous demandez au Conseil d'ordonner à TCC de déposer les éléments de preuve en vertu desquels la compagnie prétend que le Conseil a abandonné les instances susmentionnées.

Lorsqu'une requérante dépose une demande en vertu de la partie VII en vue de faire réviser et modifier une décision, la demande est habituellement signifiée aux parties intéressées qui ont participé à l'instance.   Yak ne s'est pas inscrite comme partie intéressée et elle n'a participé à aucune des instances concernant les services de TA, de RD ou d'alimentation électrique pour la co-implantation.

Conformément à la procédure habituelle du Conseil, la demande a été affichée sur le site Web du Conseil le 31 octobre 2006.

Conformément aux Règles , la date limite pour déposer des réponses et en signifier copie aux autres parties a été fixée au 29 novembre 2006.   Toutefois, en réponse à votre demande de prolongation de délai, le processus est modifié comme suit :

1)  Les répondants peuvent déposer des réponses à la demande et doivent en signifier copie à la requérante au plus tard le 6 décembre 2006.

2)   TELUS peut déposer une réplique et doit en signifier copie aux autres parties au plus tard le 18 décembre 2006.

Je vous rappelle que lorsqu'un document doit être déposé ou signifié à une date précise, il doit être effectivement reçu et non simplement envoyé à cette date.

Quant à la demande que vous avez adressée au Conseil afin qu'il ordonne à TCC de déposer des preuves additionnelles, Yak peut soulever la question dans sa réponse à la demande, et TCC peut y répliquer.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Le directeur général par intérim,
Concurrence, établissement des coûts et tarifs,
Télécommunications,

L'original signé par P. Godin

Paul Godin

c.c. :   TELUS
           Parties intéressées à la Décision de télécom CRTC 2003-83, à l'Avis public CRTC 
           2001-37, à l'Avis de modification tarifaire 6653 de Bell Canada, à l'Avis de 
          modification tarifaire 488 de TELUS (TCI) et à l'Avis de modification tarifaire 4173
          de TELUS (TCBC).

Adresses de courriel : Regulatory.Matters@Aliant.ca ; bell.regulatory@bell.ca ; reg.affairs@mts.mb.ca ; document.control@sasktel.sk.ca ; regulatory.affairs@telus.com ; abriggs@cogeco.ca ; lisangus@angustel.ca ; antecol@sympatico.ca ; piac@piac.ca ; support@bcpiac.com ; bwilliams@pilc.mb.ca ; regulatory@ccta.com ; documentcontrol@cwta.ca ; archie.chumak@calgary.ca ; jeff@goprs.com ; mail@wachowich.com ; stinsond@comnet.ca ; regulatory@distributel.ca ; Regulatory.matters@corp.eastLink.ca ; khildebrandt@enmax.com ; alyelfar@rogers.com ; regulatory@corporate.fcibroadband.com ; andre.labrie@mcc.gouv.qc.ca ; williamson.steve@ic.gc.ca ; lya@lya.com ; crtc-proceedings@gt.ca ; bwilliams@pilc.mb.ca ; microcell.reg@microcell.ca ; iworkstation@allstream.com ; msone@nbicanada.com ; christian.tacit@cybersurf.com ; regulatory@ota.on.ca ; regulatory@primustel.ca ; jeff@goprs.com ; rwi_gr@rci.rogers.com ; sid.shniad@twu-canada.ca ; regmatters@telesat.ca ; rolenick@tbaytel.com ; jrchurch@ucalgary.ca ; ghariton@sympatico.ca ; tanguay@consommateur.qc.ca ; regaffairs@quebecor.com ; dmckeown@viewcom.ca ; lefebvre@rogers.com ; gina.allen@navigata.ca ; Taylor.Richard@cb-bc.gc.ca .

Mise à jour : 2006-11-28

Date de modification :