ARCHIVÉ - Télécom Lettre du Conseil - 8740-T69-200514738

Cette page Web a été archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Les décisions, avis et ordonnances (DAO) archivés demeurent en vigueur pourvu qu'ils n'aient pas été modifiés ou annulés par le Conseil, une cour ou le gouvernement. Le texte de l'information archivée n'a pas été modifié ni mis à jour depuis sa date de mise en archive. Les modifications aux DAO sont indiquées au moyen de « tirets » ajoutés au numéro DAO original. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

Lettre

Ottawa, le 9 mars 2006

Dossier: 8740-T69-200514738

Par courriel

Madame Sylvie Courtemanche
Directrice, Affaires réglementaires, TELUS Québec
TELUS Communications Company
6, Jules-A. Brillant, R 0622
Rimouski (Québec)
G5L 7E4

sylvie.courtemanche@telus.com

Objet: Avis de modification tarifaire 414 - Élargissement de zone d'appel local

Madame,

La présente fait suite à votre lettre du 2 février 2006, dans laquelle vous proposiez d'acheminer sous un même envoi postal les Avis aux abonnés (Pentecôte et Sept-îles) et le document de consultation auprès de vos clients de Pentecôte. Le personnel du Conseil est d'accord qu'un seul envoi est approprié.

Le personnel du Conseil demande cependant à TELUS Québec de modifier la deuxième phrase du premier paragraphe de chacun de ces trois documents afin qu'elle se lise comme suit :

Dans cette décision, le Conseil a conclu, entre autres, que les abonnés d'une ZAL élargie paieraient les coûts associés à la perte de revenus d'interurbain par le biais d'un supplément mensuel temporaire perçu par les entreprises de services locaux titulaires (ESLT) et les entreprises de services locaux concurrents (ESLC).

De plus, le numéro de télécopieur suivant devrait être fourni aux abonnés dans les avis : (819) 994-0218. Celui qui apparaissait dans l'exemplaire fourni par TELUS Québec est un ancien numéro.

Finalement, dans le cas du document de consultation seulement, le personnel du Conseil suggère d'ajuster le formatage afin que la question posée aux abonnés et le tableau où ceux-ci doivent apposer leur vote apparaissent sur la même page.

En tenant compte de l'envoi des documents aux abonnés et de la période de commentaires qui s'en suivra, le Conseil est maintenant d'avis qu'il sera en mesure de rendre sa décision au cours du mois de juin 2006.

Veuillez agréer, Madame, l'expression de mes sentiments distingués.

« Original signé par S. Bédard »

Suzanne Bédard
Gestionnaire principale, tarifs

c.c. :   Henri Jacques, CRTC, (819) 953-4945
          Michel Murray, CRTC, (819) 997-9300

Mise à jour : 2006-03-09

Date de modification :