Telecom-kut – Havaktunut Titiraaq turaagayuq Alexandrea Gordon-mut, Tara Cardinal-mulu (Inuvialuit Nunami Kuapariisiuyumi)

Ottawa, 21 February 2023

KAGITAUYAKUT

Alexandrea Gordon and Tara Cardinal
Inuvialuit Regional Corporation
107 Mackenzie Road
Bag Service #21
Inuvik, NT X0E 0T0

Ukautait: Havaktiit Titigaa-Talavisitkut-Kinikhiayut nutkaktigutainik ilaukatauyunut Kamisitkut Katimatjutainik

Inuit tuhagutait ikpinaktut ukakatigiyainik ovalo tuhaktitainik ikayugutikhait Ukiuktaktumi, ilaa, inigaagat tahapkoa ukakatigitjutait aktuniamagit Inuit nunalaat. Titigaktugut ublumi tuhaktitjumapluta ayoikhaitjutikhait inuuhianik pihimayainik ihumagiyainik ovalo kauyimayainik ovalo kanuk ilaulaaktut Inuit Angigutainikaktut Havakviit Kanatami Naalautinik-Talavisinik Kamisitkut (CRTC) kungiaktitainik.

CRTCkut kinikhiayut ihuakhaklugit Kagitauyakuugutit ovalo Hivatauyat ikayugutikhait nunalaani Ukiuktaktumi ovalo autlakhimayut Ukakuyut – Talavisitkut Tuhaktigutait Ukiuktaktumi Ilangani II (Tuhaktigutait Ukakatiginiaktainik CRTCkut ukiumi 2022-147). Takulugit ukakatiginiaktait kagitauyakut tuhafaagumaguvit kingulimi tuhakatigiihimayait mikhaanut hamna piniaktainik.

Hapkoa piniaktait kinikhialutik iniktigutikhait amigainahualugit atulaaktainik ilihagutikhainut ovalo hanatiligiyiit pilaaktainik Ukiuktaktumi atuinalaaktianik akituvalaangitut, nakuutiaktut kagitauyakuugutikhait ikayugutikhainik. Hapkoa ilauyut iniktigutikhait ovalo ikayugutikhait tamaktitailigiyiit, utiktigutikhait ovalo atukatagutikhainik Nunakakaakhimayut ukautainik ovalo Inuuviviniit tunilugit atulaagutikhait akituvalaangitut, nakuuyut ovalo ihuatiaktut Kagitauyakuugutikhait ikayugutikhainik.

Atuklugit ukaktahi Ilangani I Ukiuktaktumi naalatiniaktut, CRTCkut ilauniaktut maligutikhainik Ilangani II piyaanganik angitkiyainik ilaukatautjutikhait. Tunngahukuyugut ihumagiyanik kanuk piyavut ihuakhalaaktut ovalo naunaiyaklugit nutkaktigutikhait pivaktait ilaukatautjutikhainik 1 . Tunngahukuyugut tamamik ukaktakhainik ilaukatigiyumayatit. Ovalo, tuniyakut hapkpa apitkutikhait ihumagiyakhatit ukakatigiliguvit.   

  1. Ukaktikhait ukakatiginiaktainik: Ikayulaakaa CRTCkunut unigumik amigaitunik naituinik Tuhaktigutikhait Ukakatiginiaktainik (ilaa: apitkutait, ukautait kitkaniitut ukaktut) Aalakiit ukautainik ilanganut Inuktitut ovaluniit Inuinnaqtun?
  2. Ukautikhait tunaiyainik: Piyumavit tunigunik ukaktatit ukautainut ilanganik Inuktitut ovaluniit Inuinnaqtun, ilaukataulaakatut naalaktitlugit titigagiaganik ovalo himiktilugit CRTCkut Kablunaatitut ovaluniit Weveetitut?
  3. Kanuk tuniniaktut: piyumaviit tunilutit ukagumayanik naalaktiligiyit kagitauyakut (ilaa: kiutjutait naalaktut apitkutainik atulaaktatit ovalo nunatit)?
  4. Ukakhutik ukagutikhait: piyumavit tunilutit ukaktanik nipiliutikut ovaluniit kungiagutikut ovaluniit kagitauyakut, titigangilutit?
  5. Naalaktiligumik: Piyumavit takuyauguvit Talavisitkut Ukiuktaktumi naalaktigumik Whitehorsemi, April 17mit-21mut, 2023, ilaulutit ovaluniit kagitauyakut? Naalaktigumik Inuit Nunangani ikayugiaganik ilaukatautjutit?
  6. Atugutait akiit: CRTCkut naalaktigutait pipkailaaktut akiinik ilaukatauyunut CRTCkut naalaktigutainik Ikayuklugit akiit. Ikayulaakaa CRTCkut tunigumik tuhagutikhainik ukautainik ovalo ilanganik Inuktitut ovaluniit Inuinnaqtun?
  7. Ukakatigiyumaviit hapkoa apitkutait, nutkaktigutait ilaukatautjutainik ovaluniit ikayugumavit? Piyumaguvit, kanugitumik atugumavit ilaukatautjutikhanik?

Koana ihumagiganik ikayugutikhaptinik hamani. Aliaginiaktavut tuhaktiguvit ilaukatiginiaktatit  hamani ukagutainik kilamik, kagitauyakut, hivatauyakut ovaluniit titigaklutit.

Nalungilutit, titiganiaktugut aatjikutaanik hamna titigak.

Ovanga,

Atikhimayuk

Matthew Tošaj
Atanguyak Munagiyit, Uktugutikhait Kimilguuktiit ovalo Takuyaktuktut
Kanatami Naalautiligiyit-Talavisitkuutiligiyit Kamisitkut
Kagiatuuyakut: Matthew.Tosaj@crtc.gc.ca
Hivatauyakut: 613-878-6887

cc:       Sylvie Labbé, CRTC, Kagitauyakut : Sylvie.Labbe@crtc.gc.ca
Anastasia Gould, CRTC, Kagitauyakut:  Anastasia.Gould@crtc.gc.ca

Hamna tuhaktigutit tuhaktilugit havaktiit mikhaanut nutkaktigutait ilaukataulaaktut naalaktigumik. Hamani, hamna titigak ovalo ilangit tuhaktiyait mikhaanut ilaungitut titigautainik Tuhaktigutainik Ukakatiginiaktait CRTCkut 2022-147 naalaktigutait.