sewepicike ohci kâ-itwehk - emâmawi-osihtâhk iyiniw wihcikâtewin masinahikan

CRTC ekanwâpahtahkik masinahikan ohci iyiniw wihcikâtewin ekosi mamahtawi apacihcikan ekwa kayâs (kitohcikewinihk ekwa cikâstepicikan) wihcikâtewin anita kanâta kakîsihtoskawewak osihcikewin, kawâpahtihiwewak, ekwa kamiskamihk iyiniw kîkway anita wihcikâtewin paminiwewin.

CRTC nitomew kahkiyaw iyiniw ekwa namoya -iyiniwak kanâta kawîcihiweyuihk ekosi etôtahkik, tân’si poko, kehcinâ etepwahtihcik iyiniwak. CRTC nitôskawew ka wîci-osihtâyit ôma masinahik asci iyiniw kinwâpahcikewin, nitohtampohiwewak, wihtamâkewak, ekwa kîkway osihcikewak. CRTC kawîtâpisômewak iyiniwak kahkiya isi ka-itôtahkik.

ôma masinahikan kâstâhk ekwa wihcikâtewa kehcinâ kapisiskeyihtamihk ekwa kakwecihkemowina kapîkiskwâtamihk. kahkiya kâstehk ekwa kahkiyaw kâmasinahamihk kakwecihikemowina, mahtesa kakwecikemo wihcikâtewin pisiskâpatamowin ohci kakwecihikemowin CRTC 2024-67.

ôma masinahikan kahkîkâtinen ôhi pîkiskwewina: Plains Cree (Paskwâwinîmowin); South Baffin Inuktitut (Qikiqtaaluk nigiani); Ojibway (Anishinaabemowin); Denesuline (Dëne Sųłıné); Montagnais (Innu-Aimun); Mikmaq (Mi'kmawi'simk); and Michif.

kîkwây ohci

ispî 2019-2020 (Phase 1), wîpac kâwîtatoskemitohk kîispayin asci iyiniw wihtamâkewak ekwa kîkwaya osihcikewak kwayask ka wihtamawihcik ekwa kakwayaskweyihtamihk piskeyihtamowina kapîkiskwâtamihk anita masinahikanihk kâwîwâpahtamihk.  kâoyahiwehk iteyihtamowina kamâtinamâtocik owicihiwewak ôta ohci kâwîcimâmiskohtahkik tasi kâhkîwâpacikâtew anita “WhatYou Said” masinahikan: CRTC wîpac kâwîcimâmiskohtahkik.

ispî 2024-03-22, CRTC kîmâcipitamwak kahkiyaw ohci kakwecihkemowina (Phase 2) kamasinahamihk wihcikâtewina Notice ohci wihtamâkewin CRTC 2024-67 kasewepicikeyan ohci kâhitwehk anita kâ-âmawi-osihtâhk iyiniw wihcikâtewin masinahikan.

kihayân isko 2024-07-22 kahitisahaman kawî-itweyan.

naskwewasimowinihk ka-astayan kîkway kakîhastehk anita oski wîci-osihcikewina iyiniw wihcikâtewin masinahikan. kehcinâ iyiniwak ayâwak mistahi nawâc nahipayiwin kawâpahtahkik ôhi kakwecihkemowina ekwa kapakitinihcik ka wîci-osihcikecik masinahikan, ôma kâ-itôtamihk ka-ayâwa mihcet itahto kakwecihkemowina ka-mâmawastahk naskomowina ehohcipayiki kayahte kamiskohtamihk.

mwestas kahkiyaw kakwecikmowin, CRTC kapîkiskwâtamwak kwayacesihcikewin wâpacikewina (Phase 3) ohci iyiniw owicihiwewak ka-ayâk kanahipayik ohci nîkânihk itwewain ohci kâwîtipotamihk masinahikan.

ayiwâk kiskeyihtamowin ohci kespayik ekwa ka-itôtamowina, mahtesa itawâpena mihkwihcikâtewin kiskeyihtamohiwehk ohci kakwecihikemowin 2019-217.

isihcikewin nitaweyihtamowina ekwa kesi-wâpahtamihk

owicihiwewak ohci nistam mâmawipîkiskwâtamihk itwewak ôma kâ-itôtamihk kakî-wâpahtamihk iyiniw mâmawinitowin nitaweyihtamowina, ispayihowina, piskeyihtamowin kanîsohkamâkehk wihcikâtewina, ekwa kîkway kastehk kespihteyihtakwak ohci mâmawinitowin owicihiwewak.

kwecihkeyimowin 1. kîkway cî ayimihowina kâkâtinamihk ekwa kamiskamihk iyiniw isihcikewina (kitohcikewinihk, cikâstepayicikanihk ekwa/ahpô mahtawi apacihcikan wihcikâtewin, ekota asci kitohcikewin, cikastepicikewina, videos, cikâscepayis, metawewina, podcasts, ekwa mâmawinitowin kiskeyihtamowin)?

  1. kîko miskweyihtamowin ôhi ohci kâwîmawineskahkik kâwihten.

kwecihkeyimowin 2. isihcikewina ekwa kîkway kâmanâcihtahk/kwayask ewako kiya ekwa/ahpô kimâmawinitowin? mahtesa itwewina wiyawâw ohci nânapô iyiniw ekwa namoya -iyiniw wihtamâkewak (i.e. wihcikâtewin paminiwewina). 

  1. tân’si isihcikewin kesikweyaskweyihtamihk ekwa kesi-kiskeyihtamihk iyiniwak?

kwecihkeyimowin 17. kitohcikewin kamikosa, cikâstepicikan paminiwewina, ekwa kahtaw apacihcikana wihcikâtewina kwayask ohci kiya ekwa kâ-sisakâwâtaman? mahtesa astâ itwewina ohci nânapô iyiniw ekwa namoya-iyiniw wihtamâkewak.

  1. kîko miyopicikewina kâkîitôtamwak ekosi wihcikâtewin paminiwewina kwayask ohci kiya kesinitaweyihtaman ekwa akâwâtaman? mahti wichita.
  2. isihcikewina ekwa naheyihtamowin manâcihiwewin/kwayask kesi-iteyihtamihk ohci kiya ekwa/ahpô kimâmawinitowin?
  3. tân’si isihcikewin kâkwayaskweyihtamihk ekwa kesi-iteyihtamihk?
  4. tân’si kesi kâtinaman isihcikewin paminikewina (ka-pehtaman, cable, isi-kîkiwâw, [satellite], ahpô mahtawi âpacihcikanihk)?

kwecihkeyimowin 4. kîspin wehtinâ kâki-osihcikân ahpo owihtamâkew, mahtesa itwe anita tân’si kâwîtâpisômitocik kasihtoskawâcik iyiniw isihcikewina:

  1. tân’si kâ-isinâkwanwa kâwîtâpisômitocik ohci iyiniw ekwa/ahpô namoya-iyiniw wihtam̂kewak/kîkwaya osihcikewak ehisinâkwak? mahtesa masinaha kiskinowâpahtihiwewina kâ-ispayik ahpô mekwâ wîtâpisômitowina.
  2. kîko oyisehcikewina ahpo katipâpatamihk kâwîcihikow iyiniw kîkway osihcikewain kakaskihocik kâ-osihtâcik kawihtamâkewhk kitohcikewinihk, cikâspayicikanihk, ahpo mahtawi apacihcikanihk? mahtesa masinaha kiskinowâpahtihiwewina ohci ahpô etikwe oyisehcikewin ahpô ehisitipâtamihk.

kapimâcihtahk iyiniw pîkiskwewina ekwa isihtwâwin

Phase 1 owicihiwewak kîkwayaskwihtamwak anima wihcikâtewin ehâpatahk iyiniw pîkiskwewina kehcina kâwe pîkiskwewina kapimâcihtâhk, kamanâcihtahk, ekwa kawâpahtamihk iyiniw paminisowin. owicihiwewak kwayask kîwihtamwak ohci kâwanihtâhk kayâs isihtwâwin osâmm ohci namoya ehâpatahk kitohcikewin ekwa cikâstepicikewin isihckewina ita ewâpahtamihk iyiniw isihtwâwin, ehisiwâpahtahkik ekwa ehisimiywanamihk?

kwecihkeyimowin 5. aya cî mekwâc kâ-âpatahk isihcikewina (kitohcikewin, mosaic pîkiskwewin, ekwa ekanawâpahtamihk kîkway) kesinitaweyihtamihk ekwa kamiywanamihk.

  1. kîkwây kahkîhâpatan kemiyopitamihk?

kwecihkeyimowin 6. tâ’nsi wihcikâtewin ohci iyiniw pîkiskwewina ohci kahkiyaw misiwihte pakitinikâtew kasipwepitamihk ekwa kapimâcihtahk iyiniw pîkiskwewina?

kwecihkeyimowin 7. ohci wihtamâkew, kikiskeyihten cî kîkway mâmawinitowin-nîkânîwin ahkameyihtamowina epimpayiki kawîcikohk kapimâcihtahk iyiniw pîkiskwewina?

  1. kîkway cî ôhi kocîwina ayâwa anita wihcikâtewin mamawitisahamowina (kitohcikewin/cikâstepayicikanihk/mahtawi âpacihcikanihk)?
  2. tân’si iyiniw wihcikâtewin masinahik kâkî-sihtoskamwak iyiniw wihtamâkewask kocîwin kapimâcihtâcik iyiniw pîkiskwewina ekwa isihtwâwina?

kwayask mâmiskocikewin ohci iyiniw kîkwaya, kaskihowina, ekwa wîci-kanawâacikan

kayahte CRTC kese isihcikewina, iyiniw kitohcikewin kanawasônamihk ekîkwayaskohtamihk isi “kitohcikewin nâwasônikewin emasinahamihk ahpô emetawet peyak ehayât Canadian citizenship ekwa awîna ehitwehk wiya iyiniw, ekota asci iyiniwak, tipeyimisowak, ahpô Inuit.

kwecihkeyimowin 8. kwayask cî mâmiskocikewin kâ-astehk ispimihk nahiyikohk ohci kehcinâ ka-itakohk iyiniw kitohcikewin misiwihte wihcikâtewin kâ-pamihamihk? mahti wichita.

  1. kîkway cî kotaka kwayask mâmiskocikewin ehâpatahki anohc enaheyihtahkik iyiniw osihcikewak ekwa kahkî-âpatanwa ohci peyakwan kohtôtamihk? mahtesa masinaha kîkwaya ekwa tân’te ehohcipayiki ohci kotaka kwayask mâmiskocikewina.
  2. kîkwây âtiht ehayâki pimitisahamowina kâki-âpacihtâniwiw kwayask tâpwe iyiniw ohci kapehtakwak pâmwayes ewihtamihk?

anita ohci ka-pehtâwak-wâpahtamihk, CRTC kwayaskohtamwak “iyiniw osihcikew” wiya peyak ehitwehk iyiiw, ewako asci iyiniw, otipeyimisow, ahpo Inuit ekwa ewîkit kanâta, ahpô epeyako osihciket atâwew’kamik ita kanake 51% epaminahk etipeyihtahkik peyak ahpō ayiwâk peyak ehitwecik wiya iyiniw ekwa ewîkicik kanâta.

kwecihkeyimowin 9. ekosi kâ-itôtamihk cî kwayask kesikwayaskohamihk iyiniw kîkway?

  1. kâwîcihikowak cî kîspin kâyâcik iyiniw pehtamowin-wâpahtamowin kîkwaya kahkiyaw ohci wihcikâtewin paminikewin? mahti wichita.
  2. kîkway kotak mâmiskocikewin(a) ohci iyiniw pehtamowin-wâpahtamowin kîkway kakî-mâmitoneyihtamihk.
  3. kîki mâmawinitowin(a), kîspin kîkway, kakîpakitinikâtehk ka kwayaskohtamihk ekwa nistaweyihtamihk iyiniw pehtamowin-wâpahtamowin kîkway? 

iwiyawâw ohci Phase 1 owicihiwewak, kwayask mâmiskocikewin ohci kaskihowin ohci iyiniw wihtamâkewak ekwa isihcikewin kâmekicik poko ohci wiyawâw kwayask mâmiskocikewin ekwa namoya môniyâw iteyicikewin, ita ka-isi-iteyihtahkik sôniyaw kaskihowin iyikohk wiya kâpakamiskâkohk anita mâmawinitowin.

kwecihkeyimowin 10. kîkway kakî-astehk ohci mâmiskohtamihk kaskihowin?

  1. tân’si kaskihowin isinâkwan ohci iyiniw wihtamâkew?
  2. poko cî ôma kwayask mâmiskocikewin kesimiyopayik ohci pîtos ispayiwin?

kwecihkeyimowin 11. ketakok iyiniw wihtamâkew, tân’si kehcinâ isihcikewin kamekiyan kesimiywâsik ohci kesinitaweyihtahkik iyiniw kâpehtahkik/kâkanawâpahtahkik?

  1. tân’si ôma kesi tipâpâten?
  2. kîko kaskihtamâsowin kakiskeyihtamihk kanawasônamihk? 
  3. ewîtâpisômâcik CRTC, awîna kâ-itôtam kamasinahahk kîkway ekaskihtamâsohk kakiskeyihtamihk ekwa kakîkwây kâpîkohtâcik?

Phase 1 owicihiwewak wihtamwak kâkîsipayik ôma kâ-itôtamihk, misiwihte opaminikew kâkî-osihtâhk kamasinahahk masinahikanis ohci mekwâc kahispayik ohci mekwac owihtamâkewak, “kawaskâwîtotamihk kîkwaya” kamasinahahkik papiskic kîkway katôtamihk, tân’spî kamâcipayiki, ekwa ispi ekaskihtamâsocik. peyak kesi paminamihk enâkateyihtamihk ohci ka-masinahamihk ka-wîci-kanawâpahtamihk ekwa koyohtamihk itôtamowina ohci iyiniw wihcikâtewin masinahikan.

kwecihkeyimowin 12. tân’si kâ-itwân anima wîci-kanawâpahcikewin?

  1. kikiskeyihten cî kîkway ehitakohki wîci-kanawâpâcikewin?

paminsowin

Phase 1 owicihiwewak kwayask wihtamwak ehispihteyihtâkwak kamamihtisihk mâmawinitowin onitaweyicikewina ohci tipeyimisowin, paminisowin, ekwa otatoskewiniwâw ohci kamanâcihcikewin ohci isihtwâwin. kôsâpâtamihk anima peyak isi wihcikâtewin masinahikan ekota enâkateyihtamihk ohci mâmawinitowin ekwa wihtamâkewak kâpaminikocik.

owicihiwewak itwewak asci ehispihteyihtâkwak iyiniw wihtamâkewak ka-astâcik kanîkânîstamihk kapîkiskwestamâsocik kesinitaweyihtahkik anita kâmisâk wihtamâkewin tasi kanâta, ekwa ayisk, iyiniwak kakîmasinahahkik wiyawâw wihcikâtewin masinahikana ekwa kapamîstamâsocik wiyawâw ohci.

kwecihkeyimowin 13. tân’si iyiniw wihcikâtewin masinahikan kâ-ispitam ketakok katôtamihk kosâpâtahkik iyiniwak kehcina iyiniwak otâcimowiniwâw ekwa âcimowiniwâw kawihtamihk.

kwecihkeyimowin 14. kîkway kawîcihikohk ekwa kocihowina kamiyopitamihlk miyo-pitamowima ekwa iyiniw-pimipayicikewin wîhtamâkewak mâmawinitowin? 

  1. awîna nawâc kwayask katôtam kôsihtât, kasipwepitahk ekwa kapaminahk ômatowa mâmawinitowin?
  2. poko cî CRTC kakikipayicik? kîspin tâpwe, ôta wichita.

kwecihkeyimowin 15. kotak cî kîkway pisiskeyihtamowin ekwa pikweyihtamowina kehcinâ ohci iyiniw wihcikatewin masinahikan poko kamâmiskohtamihk?

  1. tân’si CRTC kâ-itôtam ayiwak kawîcihiwecik iyiniwak anita wihcikâtewinihk?
  2. tân’si CRTC kesi sihtoskawewak iyiniw mâmawinitowina kâ-âpacihtâcik kesi-paminisohk? mahtesa ôta wichita.
  3. tân’si kanohte isi wîcihiwân kesi weyask astahk?

tân’si kesi wîcihiweyan

kawîcihiweyan, poko ketisahaman kiwihtamâkewin/kititwewina peyak isi ôhi nisto kâ-astehki: