Lettre Procédurale adressée à Stephen Schmidt (Société TELUS Communications)

Ottawa, le 16 août 2016

Nos références : 8640-B2-201606245, 8640-T66-201608408

PAR COURRIEL

Monsieur Stephen Schmidt
Vice-Président, Politique de Télécommunication et Conseiller juridique réglementaire en chef
215, rue Slater, 8e étage
Ottawa (Ontario)  K1P 0A6
regulatory.affairs@telus.com

OBJET :  Demande en vertu de la partie1 présentée par Bell Canada visant l’abstention de la réglementation des services de facturation et de perception – la Société TELUS Communications – requêtes procédurales

Monsieur,

Le 11 août 2016, le Conseil a reçu une lettre de la Société TELUS Communications (la STC) concernant la demande en vertu de la partie 1 présentée par Bell Canada (Bell) visant l’abstention de la réglementation de son service de facturation et de perception (SFP).

La STC a indiqué que sa lettre comprenait à la fois son intervention sur la demande en vertu de la partie 1 présentée par Bell et sa propre demande en vertu de la partie 1 visant l'abstention du SFP. La STC a demandé que le Conseil alloue 30 jours aux parties pour déposer leur intervention à sa demande en vertu de la partie 1, conformément Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications (les Règles)Note de bas de page1, après quoi la STC allait déposer ses observations en réplique.

Le personnel du Conseil fait remarquer que la demande en vertu de la partie 1 visant l'abstention du SFP de la STC a été affichée sur le site web du Conseil le 15 août 2016.

Le personnel du Conseil fait également remarquer que la STC a signifié une copie de sa demande aux grandes et petites entreprises de services locaux titulaires, aux entreprises de services locaux concurrentes (ESLC) et aux ESLC proposées, ainsi qu’à certains intervenants à l’instance de la partie 1 de Bell et à d’autres fournisseurs de services.

Afin de s’assurer que toutes les parties pouvant avoir des intérêts opposés soient mises au courant de la demande, la STC est tenue, au plus tard le 18 août 2016, de soit confirmer que l’entreprise a déjà signifié une copie de sa demande à tous ses clients de gros du SFP, ou d’avoir signifié une copie de sa demande à ces clients.

De plus, afin de permettre équitablement à toutes les parties de formuler des observations sur la demande, les dates limites associées à la demande concernant le SFP de la STC sont modifiées comme suit :

Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Original signé par

Sheehan Carter
Directeur p. i., Politique de concurrence et des services d’urgence
Secteur des télécommunications

c.c.: Sylvie Labbé, CRTC, 819-953-4945, sylvie.labbe@crtc.gc.ca
Laurie Ventura, CRTC, 819-997-4589, laurie.ventura@crtc.gc.ca
John MacKenzie, STC, john.mackenzie@telus.com
Philippe Gauvin, Bell Canada, bell.regulatory@bell.ca


Liste de distribution

768812 Ontario Inc., kturnsek@vianet.ca
9144-3036 Quebec Inc., felix@navigue.com
9315-1884 Québec inc. (anciennement Courcelles et Lambton) jpatry@telcourcelles.qc.ca, infotel@sogetel.net
Access Communications Co-operative Limited, documents@myaccess.coop
Beanfield Technologies Inc., jay@beanfield.com
Bragg Communications Inc, dba "Eastlink", regulatory.matters@corp.eastlink.ca
Broad-Connect Telecom Inc., ian.g@broadconnect.ca
Brooke Telecom Co-operative Ltd, jim@brooketel.ca
Bruce Telecom, regulatory@brucetelecom.com
Câble-Axion Digitel inc., jeanvincent.dorais@derytelecom.ca
Câblovision Warwick inc., douellette@cablovision.com
Caztel, presidente@caztel.com; stephen.abbott@caztel.com
CityWest Telephone Corporation, heather.bishop@cwct.ca
CNOC, regulatory@cnoc.ca
Cochrane Telecom Services, Louise.robichaud@cochranetel.ca
Cogeco, bianca.sgambetterra@cogeco.com
Comwave Networks Inc., ybarzakay@comwave.net
Coopératif de câblodistribution Ste-Catherine-Fossambault, gestion@coopcscf.com
Coopérative de Câblodistribution Ste-Agathe, tresorier@coopsteagathe.com
CoopTel, pallard@cooptel.coop
DERYtelecom Inc., jeanvincent.dorais@derytelecom.ca
Distributel, regulatory@distributel.ca
Duclos & Michaud Télécom Inc., denis@duclosmichaud.com
Durham.Net Inc., santhony@corp.fibernetics.ca
Execulink Telecom Inc., jonathan.scott@execulink.com
Fastrack and Triton, Info@fasttrackcomm.net; gfietz@tritonglobal.ca; mfietz@tritonglobal.ca
Fibernetics Corporation, regulatory@fibernetics.ca
FlexITy Holdings Inc., regulatory@flexity.ca
Greater Sudbury Telecommunications Inc., david.chisholm@gsuinc.ca
Gosfield North Communication Co-operative Limited, regulatory@gosfieldtel.ca
Groupe Maskatel LP, claporte@maskatel.qc.ca
Hay Communications Co-operative Limited, a.schneider@hay.net
Huron Telecommunications Co-operative Limited, regulatory@hurontel.on.ca
InnSysVoice Corp., regulatory@innsys.ca
Iristel Inc., regulatory@iristel.com
ISP Telecom Inc., robert@isptelecom.net
La Compagnie de téléphone de St-Victor, telvic@telvic.net
La Compagnie de téléphone Upton inc., j-fmathieu@telupton.qc.ca
La Coopérative de câblodistribution de l'Arrière-Pays, klaplante@ccapcable.com
Lakeland Energy Ltd., bgispen@lakelandenergy.com
Lansdowne Rural Telephone Company Ltd, wagrier@1000island.net
Les.Net (1996) Inc., sales@les.net
Managed Network Systems Inc., clayton@mnsi.net
Mornington Communications Co-operative Limited, rbanks@mornington.ca
Nexicom Telecommunications Inc. & Nexicom Telephones Inc., pdowns@nexicomgroup.net
Nor-Del Cablevision Limited, markb@nor-del.com
North Frontenac Telephone Corporation Ltd, Fmantell6229@rogers.com
Northwestel, regulatoryaffairs@nwtel.ca
NRTC Communications, steve@wtccommunications.ca
Novus Entertainment Inc., donna.robertson@novusnow.ca
O.N.Tel Inc., tracy.cant@ontera.ca
Olds Fibre Ltd., bill.dunbar@o-net.ca
PIAC, gwhite@piac.ca, lawford@piac.ca
Primus Management ULC, kmitchell@primustel.ca
Provincial Tel Inc., Russell.Ochocki@ProvTel.com
Quadro Communications Co-operative Inc., barry.stone@quadro.net
Québecor Média inc., regaffairs@quebecor.com; dennis.beland@quebecor.com
Rogers (Alternacall), Simon-Pierre.Olivier@fidomobile.ca; rwi_gr@rci.rogers.com
Roxborough Telephone Company Limited, timbeach@ontarioeast.net
SaskTel, document.control@sasktel.sk.ca
Seaside Communications Inc., dabbass@seaside.ns.ca
Shannon Vision Inc., shannonvision@shannon.ca
Shaw, regulatory@sjrb.ca
Sogetel inc., sophie.houde@sogetel.com
Source Cable Limited, rbosanac@sourcecable.ca
TBayTel, rob.olenick@tbaytel.com
Télécommunications Xittel, celinelaporte@maskatel.qc.ca
Telehop Communications Inc. & Friends Network, brovet@rovetlaw.com; marketing@telehop.com
Téléphone de St-Éphrem inc., telstep@telstep.net
Téléphone Milot Inc., paul.frappier@sogetel.com
Teliphone Navigata-Westel Communication Inc., eric.unrau@teliphone.com
TeraGo Networks Inc, Mark.Lau@terago.ca
Transvision (Cookshire) inc., nrouleau@transvision.net
Trutel Inc., regulatory@trutel.com
Tuckersmith Communications Co-operative Limited, regulatory@tccmail.ca
Westman Media Cooperative Ltd., kaastras@westmancom.com
Wightman Telecom Ltd, kgugan@wightman.ca
Wimactel, info@wimactel.com
Wind Mobile Corp., bjones@windmobile.ca
WTC Communications, carlo.dondero@wtccommunications.ca
Xplornet Communications Inc., xplornet.legal@corp.xplornet.com
Yak Communications (Canada) Corp., yakregulatory@globalive.com; simonlockie@globalive.com
Zayo Canada Inc., regulatory@allstream.com

Note de bas de page

Note de bas de page 1

DORS/2010-277

Retour à la référence de la note de bas de page1

Date de modification :