Figure 18: Canadian entertainment faces challenges in the English-language market but there is strong demand for domestic entertainment in the French-language market