ARCHIVED - Decision CRTC 2001-568

This page has been archived on the Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.

Decision CRTC 2001-568

Ottawa, 5 September 2001

Radio Nord Communications inc.
Rouyn-Noranda, Quebec 2001-0721-0

Application processed by
Public Notice CRTC 2001-87
dated 31 July 2001

Licence amendment


The Commission approves the application by Radio Nord Communications inc. to amend the condition of licence for CHLM-FM Rouyn-Noranda, by decreasing from 95% to 85% the percentage of all musical selections that the station must devote to French-language vocal music.


CHLM-FM is affiliated to the CBC's French-language radio network, La Première Chaîne. In Decision CRTC 2000-2 which renewed the broadcasting licence for La Première Chaîne, the Commission authorized a reduction in the level of French-language vocal music that it must broadcast from 95% to 85%. The licensee submitted this application to bring CHLM-FM's French-language vocal music requirement in line with that imposed on La Première Chaîne.

Secretary General

This decision is to be appended to the licence. It is available in alternative format upon request, and may also be examined at the following Internet site:

Date Modified: 2001-09-05

Date modified: