Ordre du jour, Audience du 17 octobre 2011, Montréal (Québec)
AUDIENCE
Montréal (Québec)
Le 17 octobre 2011 à 9 h
Delta Centre-ville Montréal
777, rue University
Montréal (Québec)
Salle d’audience : Régence AB
Salle d’examen temporaire : Régence C – 514-283-3530
Les interventions et la réponse reçue concernant les demandes inscrites à cette audience sont disponibles aux dossiers publics.
Documents de référence: Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2011-571, 2011-571-1 et 2011-571-2.
Dossiers publics
Au cours de l'audience les dossiers afférents aux articles inscrits peuvent être consultés à la Salle d'examen temporaire mise sur pied près de la Salle d'audience.
Notes sténographiques de l'audience
Tous les exposés sont sténographiés et enregistrés par :
Steno Tran Services Inc.
2446, rue Bank
Bureau 711
Ottawa (Ontario)
K1V 1A8
Téléphone : 613-521-0407
Télécopieur : 613-521-7668
Examen des notes sténographiques
On peut obtenir les notes sténographiques de cette audience en accédant à notre site Internet (http://www.crtc.gc.ca) ou en communiquant avec la salle d'examen public de tout bureau du CRTC.
Audition des enregistrements
On peut écouter l'enregistrement de cette audience à l'administration centrale du Conseil, à Gatineau (Québec), durant les heures normales d'affaires, ou à n'importe quel Bureau du Conseil, sur rendez-vous.
Si vous avez des commentaires, veuillez nous les faire parvenir, comme suit:
CRTC
Ottawa (Ontario)
Canada
K1A 0N2
Téléphone : 1-877-249-2782
ATME (sans frais) : 1-877-909-2782
Télécopieur : 819-994-0218
Lundi 17 octobre 2011
Phase I – Présentations par les demandeurs
1. Bell Media Canada Radio Partnership
Montréal (Québec)
Demande 2011-1235-9
Demande présentée par Bell Media Canada Radio Partnership en vue de modifier la licence de radiodiffusion de l’entreprise de programmation de radio commerciale de langue anglaise CKGM Montréal (Québec).
Pour le demandeur
Chris Gordon
Jim Fealy
Wayne Bews
Mirko Bibic
Dave Simon
Denis Casavant
Lenore Gibson
2. 7954689 Canada inc.
Montréal (Québec)
Demande 2011-1236-7
Demande présentée par 7954689 Canada inc. en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion visant l’exploitation d’une entreprise de programmation de radio AM commerciale de langue française à Montréal.
7954689 Canada inc.
Montréal (Québec)
Demande 2011-1237-5
Demande présentée par 7954689 Canada inc. en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion visant l’exploitation d’une entreprise de programmation de radio AM commerciale de langue anglaise à Montréal.
Pour le demandeur
Paul Tietolman, 7954689 Canada Inc.
Nicolas Tétrault, 7954689 Canada Inc.
Rajiv Pancholy, 7954689 Canada Inc.
Frédéric Hébert, 7954689 Canada Inc.
Jean-Pierre Collin, RSW/TEL
Stuart Hahn, Hahn Broadcasting Engineering
Christian Bourque, Leger Marketing
Sébastien Dallaire, Leger Marketing
Sandrine Lepinay, Leger Marketing
Steve Kowch, Kowch Canada
Marco Perron, Raymond, Chabot, Grant & Thornton consultants
Corey Bloom, Raymond, Chabot, Grant & Thornton consultants
Jim Connell
3. Dufferin Communications Inc.
Montréal (Québec)
Demande 2011-1232-5
Demande présentée par Dufferin Communications Inc. en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion visant l’exploitation d’une entreprise de programmation de radio AM commerciale de langue française à Montréal.
Pour le demandeur
Michel Roy
Yvan Ruel
Carmela Laurignano
Bruce Campbell
John Kenyon
Ky Joseph
Bob Willette
Michael Kilbride
Chad Skinner
Andree Wylie
4. Diffusion Métromédia CMR inc.
Montréal (Québec)
Demande 2011-0801-9
Demande présentée par Diffusion Métromédia CMR inc. en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion visant l’exploitation d’une entreprise de programmation de radio AM commerciale de langue anglaise à Montréal.
Pour le demandeur
Yves Mayrand, Vice President, Corporate Affairs
Richard Lachance, Senior Vice President, Radio
Daniel Dubois, Vice President, Sales
Mélanie Bégnoche, Director Marketing Research
Mark Dickie, General Manager, The Beat
Michel Lorrain, Assistant General Manager, 98,5 and Traffic Radio
Serge Bellerose, Broadcasting Consultant
Maurice Beauséjour, Consulting Engineer
Mardi 18 octobre 2011
Phase II – Interventions relatives aux demandes compétitives
1. Bell Media Canada Radio Partnership
2. 7954689 Canada inc.
3. Dufferin Communications Inc.
4. Diffusion Métromédia CMR inc.
Phase III – Présentations des intervenants
Intervenant – comparaissant individuellement
1. Sheldon Harvey (int. #156, #157 et #158)
Panel d’intervenants (Dufferin Communications Inc.)
2. Lesbian Gay Archives (int. #197)
3. Danielle Loncar (int. #215)
4. Chantal Chamberland (int. #216)
5. Annex Media (int. #221)
Panel d’intervenants (Bell Media Canada Radio Partnership)
6. Andrew Brookman (int. #165)
7. Paul Findlay (int. #170)
8. Westmount Moving & Warehousing (int. #204)
9. OMD Montreal (int. #205)
Phase IV – Répliques par les demandeurs
1. Diffusion Métromédia CMR inc.
2. Dufferin Communications Inc.
3. 7954689 Canada inc.
4. Bell Media Canada Radio Partnership
- Date de modification :