Ordre du jour, Audience du 7 mars 2011, Gatineau (Québec)

AUDIENCE

Gatineau (Québec)

Le 7 mars 2011 à 9 h

Centre de conférence
Portage IV
140, Promenade du Portage
Gatineau (Québec)

Salle d’audience : Outaouais
Salle d’examen temporaire : Papineau – 819-953-3168

Les interventions reçues concernant les demandes inscrites à cette audience sont disponibles aux dossiers publics.

Documents de référence: Avis de Consultation de radiodiffusion CRTC 2011-6

Dossiers publics

Au cours de l'audience les dossiers afférents aux articles inscrits peuvent être consultés à la Salle d'examen temporaire mise sur pied près de la Salle d'audience.

Notes sténographiques de l'audience

Tous les exposés sont sténographiés et enregistrés par :

StenoTran Services Inc.
2446, rue Bank
Bureau 711
Ottawa (Ontario)
K1V 1A8
Téléphone : 613-521-0703
Télécopieur : 613-521-7668

Examen des notes sténographiques

On peut obtenir les notes sténographiques de cette audience en accédant à notre site Internet (http://www.crtc.gc.ca) ou en communiquant avec la salle d'examen public de tout bureau du CRTC.

Audition des enregistrements

On peut écouter l'enregistrement de cette audience à l'administration centrale du Conseil, à Gatineau (Québec), durant les heures normales d'affaires, ou à n'importe quel Bureau du Conseil, sur rendez-vous.

Si vous avez des commentaires, veuillez nous les faire parvenir, comme suit:

CRTC
Ottawa (Ontario)
Canada
K1A 0N2

Téléphone : 1-877-249-2782
ATME (sans frais) : 1-877-909-2782
Télécopieur : 819-994-0218

Articles avec comparution

1. Demandes de Canadian Satellite Radio Inc. et Sirius Canada Inc.
L’ensemble du Canada (Nos de demandes 2010-1723-6 et 2010-1769-0)

Demandes présentées par Canadian Satellite Radio Inc. (CSR) et Sirius Canada Inc. (Sirius) (collectivement les requérantes) en vue d’obtenir l’autorisation de modifier le contrôle d’effectif de CSR et Sirius, dans le cadre d’une transaction de fusion.

Phase I – Présentation des requérantes

Panel pour Canadian Satellite Radio Inc. et Sirius Canada Inc. :

Mark Redmond
John Bitove
Michael Washinushi
Michel Tremblay
Gary Slaight
Andréanne Sasseville
Grant Buchanan
David Frear
Michael Moskowitz

Phase II – Présentations des intervenants

Intervenants – Comparutions individuelles

1. Joe Chisholm, IndieCan Radio on XM (int. #8)
2. Franz Schuller, Les disques Indica (int. #34)

Panel d’intervenants

3. Ben Miner (int. #27)
4. Amanda Zelina, The Coppertone (int. #62)
5. Jonathan Chandler, Amos The Transparent (int. #61)

Phase III – Réplique des requérantes

Canadian Satellite Radio Inc. et Sirius Canada Inc.

Date de modification :