ARCHIVED - Broadcasting Public Notice CRTC 2004-37

This page has been archived on the Web

Information identified as archived on the Web is for reference, research or recordkeeping purposes. Archived Decisions, Notices and Orders (DNOs) remain in effect except to the extent they are amended or reversed by the Commission, a court, or the government. The text of archived information has not been altered or updated after the date of archiving. Changes to DNOs are published as “dashes” to the original DNO number. Web pages that are archived on the Web are not subject to the Government of Canada Web Standards. As per the Communications Policy of the Government of Canada, you can request alternate formats by contacting us.

 

Broadcasting Public Notice CRTC 2004-37

  Ottawa, 2 June 2004
  The Commission has received the following applications:
 

DEADLINE FOR INTERVENTIONS/COMMENTS

7 July 2004

ITEM

APPLICANT AND LOCALITY

1.

Radio CJLS Limited (CJLS-FM)
Yarmouth, Nova Scotia

2.

Radio CKYK FM inc. (CKYK-FM)
Alma, Quebec

3.

Radio Nord Communications inc. (CJGO-FM)
La Sarre, Quebec

4.

Radio Sept-Îles inc. (CKCN-FM)
Sept-Îles, Quebec

5.

Radio Nord Communications inc. (CHGO-FM)
Val d'Or and Rouyn-Noranda, Quebec

6.

9116-1299 Québec inc. (CFOR-FM)
Maniwaki, Quebec

7.

Radio Communautaire F.M. de la Haute-Gatineau inc. (CHGA-FM)
Maniwaki, Quebec

8.

Radio Nord Communications inc. (CHOA-FM)
Rouyn-Noranda, Val d'Or and La Sarre, Quebec

9.

Connelly Communications Corporation (CJTT-FM)
New Liskeard, Ontario

10.

Rogers Broadcasting Limited (CKBY-FM formerly CIOX-FM)
Smith Falls, Ontario

11.

BAF Audio Visual Inc. (CHEV)
Toronto, Ontario

12.

Standard Radio Inc. (CKXA-FM)
Brandon, Manitoba

13.

Riding Mountain Broadcasting Ltd. (CKLQ)
Brandon, Manitoba

14.

Arctic Radio (1982) Limited (CFAR)
Flin Flon, Manitoba

15.

Arctic Radio (1982) Limited (CHTM)
Thompson, Manitoba

16.

CHUM Limited (CFWM-FM)
Winnipeg, Manitoba

17.

CKJS Limited (CKJS)
Winnipeg, Manitoba

18.

Harmony Broadcasting Corporation (CJWV-FM)
Winnipeg, Manitoba

19.

Valley Broadcasters Ltd. (CKQR-FM)
Castelgar, British Columbia

20.

Central Island Broadcasting Ltd. (CKLR-FM)
Courtenay, British Columbia

21.

Columbia Kootenay Broadcasting Co. Ltd. (CHBZ-FM)
Cranbrook, British Columbia

22.

Silk FM Broadcasting Ltd. (CILK-FM)
Kelowna, British Columbia

23.

Cariboo Central Interior Radio Inc. (CFFM-FM-2)
Quesnel, British Columbia

24.

Standard Radio Inc. (CKCR)
Revelstoke, British Columbia

25.

Standard Radio Inc. (CKXR)
Salmon Arm, British Columbia

26.

Vancouver Co-Operative Radio (CFRO-FM)
Vancouver, British Columbia

27.

Cariboo Central Interior Radio Inc. (CIRX-FM-1)
Vanderhoof, British Columbia

28.

Cariboo Central Interior Radio Inc. (CKWL)
Williams Lake, British Columbia

1.

Yarmouth, New Tusket and Barrington, Nova Scotia
Application No. 2003-1742-1
  Application by RADIO CJLS LIMITED to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CJLS-FM Yarmouth, and its transmitters CJLS-FM-1 New Tusket, and CJLS-FM-2 Barrington, expiring 31 August 2004.
  Licensee's address:

238 Main Street
Suite 201
Yarmouth, Nova Scotia
B5A 1E2
Fax: (902) 742-7175
E-Mail: chris@cjls.com
  Examination of application:

At the licensee's address, and

Causeway Interiors
Barrington Passage, Nova Scotia

Weymouth Motors
Weymouth, Nova Scotia
 

[Intervention/comments form]

2.

Alma, Quebec
Application No. 2003-1161-3
  Application by RADIO CKYK FM INC. to renew the licence of the commercialradio programming undertaking CKYK-FM and its transmitter CKYK-FM-1 Alma,expiring 31 August 2004.
  The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with:

- the Radio Regulations, 1986 concerning the provision of logger tapes, and

- the Radio Regulations, 1986 relating to the broadcast of French-language vocal music during the broadcast week, between 6 a.m. and 6 p.m., Monday through Friday.

  Licensee's address:

460, Sacré-Coeur Street West
Alma, Quebec
Fax: (418) 662-6888
E-Mail: malevesque@antenne6.com
  Examination of application:

At the licensee's address
 

[Intervention/comments form]

3.

La Sarre, Quebec
Application No. 2003-1474-0
  Application by RADIO NORD COMMUNICATIONS INC. (Radio Nord) to renew the licence of the commercial radio programming undertaking, CJGO-FM La Sarre,expiring 31 August 2004.
 

The licensee proposes to delete the following condition of licence:

· It is a condition of licence that programming other than local programming originate exclusively from the AM stations operated as part of the Radio Nord inc. and Radiomédia inc. networks.

  Instead, the licensee would now use the services of Nouvelles télé-radio.
  The licensee also proposes to change CJGO-FM's commitment to the development of Canadian talent to a $400 annual contribution to MusicAction. The Commission notes that this amount is in line with the Canadian Association of Broadcasters' Distribution Guidelines for Canadian Talent Development set out in Public Notice CRTC 1995-196.
  Licensee's address:

1, Place Ville Marie
Suite 1523
Montréal, Quebec
H3B 2B5
Fax: (514) 866-8056
E-Mail: jpmajor@radionord.com
  Examination of application:

122-A, 5th Avenue East
La Sarre, Quebec
 

[Intervention/comments form]

4.

Sept-Îles, Quebec
Application No. 2003-1496-4
  Application by RADIO SEPT-ÎLES INC. to renew the licence of the commercialradio programming undertaking CKCN-FM Sept-Îlesexpiring 31 August 2004.
  The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with the Radio Regulations, 1986 relating to the broadcast of French-language vocal music during the broadcast week, between 6 a.m. and 6 p.m., Monday through Friday.
  Licensee's address:

437, Arnaud Avenue
Sept-Îles, Quebec
G4R 3B3
Fax: (418) 968-6662
E-Mail: ckcndir@globetrotter.net
  Examination of application:

At the applicant's address
 

[Intervention/comments form]

5.

Val d'Or and Rouyn-Noranda, Quebec
Application No. 2003-1473-2
  Application by RADIO NORD COMMUNICATIONS INC. to renew the licence of the commercialradio programming undertaking CHGO-FM Val d'Orand its transmitter CHGO-FM-1 Rouyn-Noranda,expiring 31 August 2004.
  The licensee proposes to delete the following condition of licence:
  - It is a condition of licence that programming other than local programming originate exclusively from the Radio Nord inc. and Radiomédia inc. networks.
  Instead, the licensee would now use the services of Nouvelles télé-radio.
  The licensee also proposes to:

- lower its commitment of spoken word programming from 20% to 12%;

-delete its commitment not to broadcast programming aimed at the 18-34 age group;

-withdraw its commitment to retain a journalist in Lachute; and

-change CHGO-FM's commitment to the development of Canadian talent to a $400 annual contribution to MusicAction. The Commission notes that this amount is in line with the Canadian Association of Broadcasters' Distribution Guidelines for Canadian Talent Development set out in Public Notice CRTC 1995-196.

  Licensee's address:

1, Place Ville Marie
Suite 1523
Montréal, Quebec
H3B 2B5
Fax: (514) 866-8056
E-Mail: jpmajor@radionord.com
  Examination of application:

1729, 3rd Avenue
Val d'Or, Quebec

4, Principal Street North, Suite 105
Amos, Quebec
 

[Intervention/comments form]

6.

Maniwaki, Quebec
Application No. 2003-1234-8
  Application by 9116-1299 QUÉBEC INC. to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CFOR-FM Maniwakiexpiring 31 August 2004.
  Licensee's address:

184, Notre-Dame
Maniwaki, Quebec
J9E 2J5
Fax: (819) 441-3488
E-Mail: cfor993@hotmail.com
  Examination of application:

At the applicant's address
 

[Intervention/comments form]

7.

Maniwaki, Quebec
Application No. 2003-1677-0
  Application by RADIO COMMUNAUTAIRE F.M. DE LA HAUTE-GATINEAU INC. to renew the licence of the type B community radio programming undertaking, CHGA-FM Maniwaki, expiring 31 August 2004.
  The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with the Radio Regulations, 1986 relating to the broadcast of category 3 music during the broadcast week.
  Licensee's address:

163 Laurier
Maniwaki, Quebec
J9E 2K6
Fax: (819) 449-7331
E-Mail: chga@bellnet.ca
  Examination of application:

At the licensee's address
 

[Intervention/comments form]

8.

Rouyn-Noranda, Val d'Or and La Sarre, Quebec
Application No. 2003-1475-8
  Application by RADIO NORD COMMUNICATIONS INC. to renew the licence of thecommercial radio programming undertaking CHOA-FM Rouyn-Norandaand its transmitters CHOA-FM-1 Val d'Or and CHOA-FM-2 La Sarreexpiring 31 August 2004.
 

The licensee proposes to delete the following condition of licence:

 

-  It is a condition of licence that programming other than local programming originate exclusively from the AM stations operated as part of the Radio Nord inc. and Radiomédia inc. networks.

  Instead, the licensee would now use the services of Nouvelles télé-radio.

The licensee also proposes to change CHGO-FM's commitment to the development of Canadian talent to a $400 annual contribution to MusicAction. The Commission notes that this amount is in line with the Canadian Association of Broadcasters' Distribution Guidelines for Canadian Talent Development set out in Public Notice CRTC 1995-196.
  Licensee's address:

1, Place Ville Marie
Suite 1523
Montréal, Quebec
H3B 2B5
Fax: (514) 866-8056
E-Mail: jpmajor@radionord.com
  Examination of application:

380, Murdoch Street
Rouyn-Noranda, Quebec
 

[Intervention/comments form]

9.

New Liskeard, Ontario
Application No. 2003-1479-0
  Application by CONNELLY COMMUNICATIONS CORPORATION to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CJTT-FM New Liskeard, expiring 31 August 2004.
  The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with the Radio Regulations, 1986 relating to the broadcast of Canadian content for category 2 music during the broadcast week, and between 6 a.m. and 6 p.m., Monday through Friday.
  Licensee's address:

5 Kirkland Street
P.O. Box 430
Kirkland Lake, Ontario
P2N 3J4
Fax: (705) 567-6101
E-Mail: robin@cjklfm.com
  Examination of application:

55 Whitewood Avenue
New Liskeard, Ontario
 

[Intervention/comments form]

10.

Smiths Falls, Ontario
Application No. 2003-1059-0
  Application by ROGERS BROADCASTING LIMITED to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CKBY-FM (formerly CIOX-FM) Smiths Falls, expiring 31 August 2004.
  Licensee's address:

777 Jarvis Street
5th Floor
Toronto, Ontario
M4Y 3B7
Fax: (416) 935-4655
E-Mail: astrati@rci.rogers.com
  Examination of application:

6A Beckwith Street North
Smiths Falls, Ontario
 

[Intervention/comments form]

11.

Toronto, Ontario
Application No. 2003-1221-5
  Application by BAF Audio Visual Inc. to renew the licence of the low power AM radio programming undertaking CHEV Toronto,expiring 30 June 2004.
  Licensee's address:

156 Treverton Drive
Scarborough, Ontario
M1K 3T4
Fax: (416) 757-7232
E-Mail: baf23@sympatico.ca
  Examination of application:

55 St-Clair Avenue East
Suite 624
Toronto, Ontario
 

[Intervention/comments form]

12.

Brandon, Manitoba
Application No. 2003-1190-3
  Application by STANDARD RADIO INC. to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CKXA-FM Brandon, expiring 31 August 2004.
  The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with the Radio Regulations, 1986 relating to the broadcast of Canadian content for category 2 music, between 6 a.m. to 6 p.m., Monday through Friday.
  Licensee's address:

2 St. Clair Avenue West
Toronto, Ontario
M4V 1L6
Fax: (416) 323-6828
E-Mail: gary.slaight@Standardradio.com
  Examination of application:

2940 Victoria Avenue
Brandon, Manitoba
 

[Intervention/comments form]

13.

Brandon, Manitoba
Application No. 2003-1749-7
  Application by RIDING MOUNTAIN BROADCASTING LTD. to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CKLQ Brandon, expiring 31 August 2004.
  The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with the Radio Regulations, 1986 relating to the broadcast of Canadian content for category 2 music, during the broadcast week, and between 6 a.m. to 6 p.m., Monday through Friday.
  Licensee's address:

624-14th Street
Brandon, Manitoba
R7A 7E1
Fax: (204) 726-1270
E-Mail: dkille@cklq.mb.ca
  Examination of application:

At the licensee's address
 

[Intervention/comments form]

14.

Flin Flon, Manitoba
Application No. 2004-0030-0
  Application by ARCTIC RADIO (1982) LIMITED to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CFAR Flin Flon, expiring 31 August 2004.
  The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with:

- the condition of licence that CFAR broadcast two hours per week of Cree-language programming; and

- the Radio Regulations, 1986 relating to the broadcast of Canadian content for category 2 music during the broadcast week.

  Licensee's address:

316 Green Street
Thompson, Manitoba
R8N 0B9
Fax: (204) 687-6786
E-Mail: cfar@arcticradio.ca
  Examination of application:

At the licensee's address
 

[Intervention/comments form]

15.

Thompson, Manitoba
Application No. 2004-0029-2
  Application by ARCTIC RADIO (1982) LIMITED to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CHTM Thompson, expiring 31 August 2004.
  The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with:

- the Radio Regulations, 1986 concerning the provision of logger tapes; and

- the Radio Regulations, 1986 relating to the broadcast of Canadian content for category 2 music during the broadcast week.

  Licensee's address:

316 Green Street
Thompson, Manitoba
R8N 0B9
Fax: (204) 778-5252
E-Mail: chtm@arcticradio.ca
  Examination of application:

103 Cree Road
Thompson, Manitoba
 

[Intervention/comments form]

16.

Winnipeg, Manitoba
Application No. 2003-0801-6
  Application by CHUM LIMITED to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CFWM-FM Winnipeg, expiring 31 August 2004.
  Licensee's address:

1445 Pembina Highway
Winnipeg, Manitoba
R3T 5C2
Fax: (204) 453-0815
E-Mail: bryan@chumwinnipeg.com
  Examination of application:

At the licensee's address
 

[Intervention/comments form]

17.

Winnipeg, Manitoba
Application No. 2003-1367-7
  Application by CKJS LIMITED to renew the licence of the ethnic commercial radio programming undertaking CKJS Winnipeg, expiring 31 August 2004.
  Licensee's address:

520 Corydon Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3L 0P1
Fax: (204) 453-8244
E-Mail: admin@ckjs.com
  Examination of application:

A
t the licensee's address
 

[Intervention/comments form]

18.

Winnipeg, Manitoba
Application No. 2003-1502-9
  Application by HARMONY BROADCASTING CORPORATION (formerly N.I.B. 95.5 CABLE FM INC.) to renew the licence of the instructional campus radio programming undertaking CJWV-FM Winnipeg, expiring 31 August 2004.
  Licensee's address:

200-177 McDermot Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3B 0S1
Fax: (204) 946-0717
E-Mail: voiceover@shaw.ca
  Examination of application:

At the licensee's address
 

[Intervention/comments form]

19.

Castlegar, Trail and Nelson,
British Columbia
Application No. 2003-1016-0
  Application by VALLEY BROADCASTERS LTD. to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CKQR-FM Castlegar, and its transmitters CHRT-FM Trail and CHNV-FM Nelson, expiring 31 August 2004.
  Licensee's address:

525-11th Avenue
Castlegar, British Columbia
V1N 1J6
Fax: (250) 365-8480
E-Mail: dg@bkradio.com
  Examination of application:

At the licensee's address, and

7474-19th Street
Grand Forks, British Columbia
 

[Intervention/comments form]

20.

Courtenay, British Columbia
Application No. 2003-1487-3
  Application by CENTRAL ISLAND BROADCASTING LTD. to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CKLR-FM Courtenay, expiring 31 August 2004.
  Licensee's address:

4550 Wellington Road
Nanaimo, British Columbia
V9T 2H3
Fax: (250) 758-4644
E-Mail: adshead@islandradio.bc.ca
  Examination of application:

801B-29th Street
Courtenay, British Columbia
 

[Intervention/comments form]

21.

Cranbrook, British Columbia
Application No. 2003-1485-7
  Application by COLUMBIA KOOTENAY BROADCASTING CO. LTD. to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CHBZ-FM Cranbrook, expiring 31 August 2004.
  The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with the Radio Regulations, 1986 relating to the broadcast of Canadian content for category 2 music, between 6 a.m. to 6 p.m., Monday through Friday.
  Licensee's address:

460 Pemberton Terrace
Kamloops, British Columbia
V2C 1T5
Fax: (250) 372-3322
E-Mail : rarnish@cfjctv.com 
  Examination of application:

19-9th Avenue South
Cranbrook, British Columbia
 

[Intervention/comments form]

22.

Kelowna, Magna Bay and Big White Mountain, British Columbia
Application No. 2003-1745-5
  Application by SILK FM BROADCASTING LTD. to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CILK-FM Kelowna, and its transmitters CILC-FM Magna Bay, and VF 2329 Big White Mountain, expiring 31 August 2004.
  The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with the Radio Regulations, 1986 relating to the broadcast of Canadian content for category 2 music, between 6 a.m. to 6 p.m., Monday through Friday.
  Licensee's address:

1598 Pandosy Street
Kelowna, British Columbia
V1Y 1P4
Fax: (250) 860-0505
E-Mail: nfrost@silk.fm
  Examination of application:

At the licensee's address
 

[Intervention/comments form]

23.

Quesnel and 100 Mile House,
British Columbia
Application No. 2003-1408-9
  Application by CARIBOO CENTRAL INTERIOR RADIO INC. to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CFFM-FM-2 Quesnel, and its transmitter CFFM-FM-1 100 Mile House, expiring 31 August 2004.
  Licensee's address:

1940-3rd Avenue
Prince George, British Columbia
V2M 1G7
Fax: (250) 562-6611
E-Mail: tshep@cciradio.com
  Examination of application:

160 Front Street
Quesnel, British Columbia
 

[Intervention/comments form]

24.

Revelstoke, British Colombia
Application No. 2003-1188-7
  Application by STANDARD RADIO INC. to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CKCR Revelstoke, expiring 31 August 2004.
  The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with the Radio Regulations, 1986 relating to the broadcast of Canadian content for category 2 music during the broadcast week, and between 6 a.m. to 6 p.m., Monday through Friday.
  Licensee's address:

2 St. Clair Avenue West
Toronto, Ontario
M4V 1L6
Fax: (416) 323-6828
E-Mail: gary.slaight@Standardradio.com
  Examination of application:

208 East 1st Street
Revelstoke, British Columbia
 

[Intervention/comments form]

25.

Salmon Arm and Sorrento,
British Columbia
Application No. 2003-1189-5
  Application by STANDARD RADIO INC. to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CKXR Salmon Arm and its transmitter CKXR-FM-1 Sorrento, expiring 31 August 2004.
  The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with the Radio Regulations, 1986 relating to the broadcast of Canadian content for category 2 music, during the broadcast week and between 6 a.m. to 6 p.m., Monday through Friday.
  Licensee's address:

2 St. Clair Avenue West
Toronto, Ontario
M4V 1L6
Fax:(416) 323-6828
E-Mail: gary.slaight@Standardradio.com
  Examination of application:

360 Ross Street
Salmon Arm, British Columbia
 

[Intervention/comments form]

26.

Vancouver, British Columbia
Application No. 2003-1669-7
  Application by VANCOUVER CO-OPERATIVE RADIO to renew the licence of the Type B community radio programming undertaking CFRO-FM Vancouver, expiring 31 August 2004.
  The Commission notes the apparent failure of the licensee to comply with the Radio Regulations, 1986 concerning the provision of logger tapes.
  Licensee's address:

110-360 Columbia Street
Vancouver, British Columbia
V6A 4J1
E-Mail: programs@coopradio.org
  Examination of application:

At the licensee's address
 

[Intervention/comments form]

27.

Vanderhoof and Fort St-James,
British Columbia
Application No. 2003-1410-5
  Application by CARIBOO CENTRAL INTERIOR RADIO INC. to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CIRX-FM-1 Vanderhoof and it transmitter CIRX-FM-2 Fort St. James, British Columbia, expiring 31 August 2004.
  Licensee's address:

1940-3rd Avenue
Prince George, British Columbia
V2M 1G7
Fax: (250) 562-6611
E-Mail: tshep@cciradio.com 
  Examination of application:

150 Columbia Street
Vanderhoof, British Columbia,

389 Stuart Drive
Fort St. James, British Columbia
 

[Intervention/comments form]

28.

Williams Lake, British Columbia
Application No. 2003-1409-7
  Application by CARIBOO CENTRAL INTERIOR RADIO INC. to renew the licence of the commercial radio programming undertaking CKWL Williams Lake, expiring 31 August 2004.
  Licensee's address:

1940-3rd Avenue
Prince George, British Columbia
V2M 1G7
Fax: (250) 562-6611
E-Mail: tshep@cciradio.com
  Examination of application:

83-1st Avenue South
Williams Lake, British Columbia
 

[Intervention/comments form]

 

PUBLIC PARTICIPATION

 

DEADLINE FOR INTERVENTIONS/COMMENTS

 

7 July 2004

  The intervention must be received by the CRTC and by the applicant ON OR BEFORE the above-mentioned date. The Commission cannot be held responsible for postal delays.
  Your intervention will be considered by the Commission, and will form part of the public record of the proceeding without further notification to you, provided the procedure set out below has been followed. You will be contacted only if your submission raises procedural questions.
  Submit your written intervention to the Secretary General of the Commission in ONLY ONE of the following formats:
 

by using the link to the interventions/Comments form located below the description of each application within this public notice.

 

OR

 

by electronic mail to
procedure@crtc.gc.ca 

 

OR

 

by mail at
CRTC, Ottawa, Ontario, K1A 0N2

 

OR

 

by fax to the
Secretary General - (819) 994-0218

  A true copy MUST be sent to the applicant and proof that this has been done must accompany the intervention sent to the Commission.
  Where the intervention is filed by electronic means, the line ***End of document*** should be entered following the last paragraph of the document, as an indication that the document has not been damaged during electronic transmission.
  Each paragraph of the document should be numbered.
  Your intervention should clearly identify the application and indicate whether you support or oppose the application, or if you propose changes to it, include the facts and grounds for your proposal.
  Important

All information submitted, including your email address, name and any other personal information as provided, will be posted on the Commission's web site. Documents received in electronic format will be posted on the Commission's web site exactly as you send them, and in the official language and format in which they are received. Documents not received electronically will be available in .pdf format.
  EXAMINATION OF DOCUMENTS
  An electronic version of applications is available from the Commission's web site by selecting the application number within this notice.
  A list of all interventions/comments will also be available on the Commission's web site. An electronic version of all interventions/comments submitted will be accessible from this list. To access the list, select "Lists of interventions/comments" under "Public Proceedings" from the Commission's web site.
  Documents are also available during normal office hours at the local address provided in this notice and at the Commission offices and documentation centres directly involved with these applications or, upon request, within 2 working days, at any other CRTC offices and documentation centres.
  Central Building
Les Terrasses de la Chaudière
1 Promenade du Portage, Room 206
Gatineau, Quebec K1A 0N2
Tel: (819) 997-2429 - TDD: 994-0423
FAX: (819) 994-0218
 

 

Metropolitan Place
99 Wyse Road, Suite 1410
Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5
Tel: (902) 426-7997 - TDD: 426-6997
FAX: (902) 426-2721
  405 de Maisonneuve Blvd East
2nd Floor, Suite B2300
Montréal, Quebec H2L 4J5
Tel: (514) 283-6607
FAX: (514) 283-3689
  55 St. Clair Avenue East, Suite 624
Toronto, Ontario M4T 1M2
Tel: (416) 952-9096
FAX: (416) 954-6343
  Kensington Building
275 Portage Avenue, Suite 1810
Winnipeg, Manitoba R3B 2B3
Tel: (204) 983-6306 - TDD: 983-8274
FAX: (204) 983-6317
  Cornwall Professional Building
2125 - 11th Avenue, Room 103
Regina, Saskatchewan S4P 3X3
Tel: (306) 780-3422
FAX: (306) 780-3319
  10405 Jasper Avenue, Suite 520
Edmonton, Alberta T5J 3N4
Tel: (780) 495-3224
FAX: (780) 495-3214
  530-580 Hornby Street
Vancouver, British Columbia V6C 3B6
Tel: (604) 666-2111 - TDD: 666-0778
FAX: (604) 666-8322
  This document is available in alternative format upon request and may also be examined at the following Internet site: http://www.crtc.gc.ca 
  Secretary General
Date modified: